Translation of "وأنا أفعل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الفجوة آخذة في الإزدياد وأنا لا أفعل شئيا . | Things have been different for couple of years.. the gap is increasing, and I'm doing nothing about it.. |
| يجب علينا أن نكون في هذه المملكة وأنا أريد أن أفعل هذه الأشياء | We need to be in that realm. I want to do stuff like that. |
| نيل وأنا كنا نجلس ونرى كم هو نومنا قليل توقعا لهذا. لم أكن متوتر بشدة أبدا وأنا أفعل هذا وأنا متوتر، لقد أدركت ذلك الآن. | Neil and I were sitting there comparing how little we've slept in anticipation for this. I've never been so nervous and I do this when I'm nervous, I just realized. |
| وأنا كأغلب النساء الغربيات، أفعل ذلك على نحو منتظم، وأشعر بلذة آثمة في كل مرة. | Like most Western women, I do it regularly, and it is a guilty pleasure every time. |
| فيليب إذا إردت تعداد المدن ، مم أظن نعم وأنا لم أفعل اعتقد انني لم افعل كذلك في المدرسة وأنا يمكن أن يكون. أعتقد أنك على حق. | PR If you count, yeah, cities. So but I did and I didn't do I think I didn't do as well in school as I could have. I think you're right. |
| أنا كاتبة وصحفية، وأنا أيضا فضولية الى حد الجنون. إذا خلال 22 عاما كصحفية تعلمت أن أفعل الكثير من الأشياء الجديدة. | I'm a writer and a journalist, and I'm also an insanely curious person, so in 22 years as a journalist, I've learned how to do a lot of new things. |
| انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل . | It s over. What can I do? What can I do? |
| أكسفورد ـ سأعترف لكم أنا أيضا أفعل ذلك. وأنا كأغلب النساء الغربيات، أفعل ذلك على نحو منتظم، وأشعر بلذة آثمة في كل مرة. وإنه لمن الصعب أن ينصت المرء إلى ضميره حين يجد نفسه في مواجهة مثل هذا الكم غير المعقول من الإغراءات. | Like most Western women, I do it regularly, and it is a guilty pleasure every time. It is hard to listen to one s conscience when one is faced with so much incredible temptation. |
| كتب أورويل إلى كونولي سيريل في برشلونة (8 يونيو 1937) لقد رأيت أشياء رائعة وأنا الآن أؤمن حقا بالاشتراكية لكني لم أفعل ذلك من قبل أبدا. | He wrote to Cyril Connolly from Barcelona on 8 June 1937 I have seen wonderful things and at last really believe in Socialism, which I never did before. |
| ماذا أفعل برسالتها | What shall I do with her letter? |
| ماذا أفعل الآن | What should I do? |
| ماذا أفعل بالسكين | What shall I do with the knife? |
| ربيكا ساكس لا أفعل . | RS I'm not. |
| ما عساني أن أفعل | What can I do? |
| ماذا علي أن أفعل | What should I do? |
| ماذا علي أن أفعل | What should I do? |
| لا أعرف ماذا أفعل. | I don't know what to do. |
| ماذا تنصحني أن أفعل | What do you advise me to do? |
| لماذا لا أفعل ذلك | Why don't I do that? |
| إنني أفعل هذا لأجله. | I'm doing it for him. |
| ماذا عساني أن أفعل بدونك | What would I do without you? |
| هذا ما اقصد أن أفعل. | That's what I intend to do. |
| هاذا عساني أن أفعل الآن | What can I do now? |
| لا أستطيع أن أفعل ذلك. | I can't do it. |
| لم أقصد أن أفعل ذلك. | I didn't mean to do that. |
| ماذا تعتقد أني كنت أفعل | What do you think I've been doing? |
| ماذا تعتقدين أني كنت أفعل | What do you think I've been doing? |
| سأرى ما بوسعي أن أفعل، حسنا | I'll see what I can do. OK? |
| أنا أفعل فقط ما بوسعي هنا | I'm just doing what I can here. |
| لكن أنا أفعل هذا طول الوقت. | But I do that all the time. |
| وأريد أن أفعل ذلك من أجل | And I want to do it for Sunitha. |
| هل يجب أن أفعل ذلك الآن | Do I have to do it right away? |
| وضح لي ما تريدني أن أفعل. | Tell me what you want me to do. |
| الشيطان هو من جعلني أفعل ذلك. | The Devil made me do it. |
| أقسم أنني لم أفعل أي شيء. | I swear, I didn't do anything. |
| هل تريدني حقا أن أفعل هذا | Do you really want me to do that? |
| هل تريديني حقا أن أفعل هذا | Do you really want me to do that? |
| أخبرني توم بأل ا أفعل ذلك أبد ا. | Tom told me that I shouldn't ever do that. |
| ماذا أفعل في هذه العيادة القذرة | What am I doing in this filthy clinic? |
| لكني لا أملك أن أفعل شيئ ا. | I do not have the power to do anything though. |
| أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل. | You ask me to do the impossible. |
| دعوني أجرب وأقول لكم. أنا لا أقصد أن أهينكم، ولكن انظروا، اذا أنا وأنا لا أفعل هذا في الحقيقة لأنها ستكون اهانة، لذا سأقوم بالتظاهر، وستخفف من الصدمة. سأقول لكم ما الذي تفكرون به. | Let me try and tell you I don t mean to insult you, but look, if I and I m not doing this for real because it would be an insult, so I m going to pretend, and it softens the blow I m going to tell you what you re thinking. |
| ولكن لم أفعل أي شيء في الواقع. | But I didn't actually do anything. |
| الفتاة نعم أفعل. أتذكر كتابة كل فصل. | Girl Yes I do. I remember writing every chapter. |
| ماذا أفعل الآن بعد أن أصبحت عضوا | What do I have to do now that I'm registered? |
