Translation of "وأكبر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وأكبر عقبتين هما الوقت والمال. | The biggest obstacles are time and money. |
| وأكبر مدينة في جزيرة وإقليم كريت. | It is one of the largest cities in Greece. |
| هذه السنة أمي تحتفل بشكل أكبر وأكبر. | This year, my mother made the celebration even bigger. |
| تيمفو هي العاصمة وأكبر مدينة في بوتان. | The city became the capital of Bhutan in 1961. |
| ليما هي عاصمة جمهورية بيرو وأكبر مدنها. | Lima is the capital and the largest city of Peru. |
| وأكبر الأنهار هي إيماجوجي (Emajõgi) ونهر فيليكايا. | The largest rivers are the Emajõgi and the Velikaya River. |
| هونولولو هي عاصمة وأكبر مدن ولاية الهاواي الأمريكية. | It is the county seat of the City and County of Honolulu. |
| ريكيافيك (بالآيسلندية Reykjavík)هي عاصمة آيسلندا وأكبر مدنها. | Reykjavík (, ) is the capital and largest city of Iceland. |
| كولومبوس (Columbus) هي عاصمة وأكبر مدن ولاية أوهايو الأمريكية. | Columbus () is the capital and largest city of the U.S. state of Ohio. |
| عاصمة الولاية هي كوهيما (إنجليزية Kohima), وأكبر مدينة ديمابور. | The state capital is Kohima, and the largest city is Dimapur. |
| لكل 100 أنثى من عمر 18 وأكبر هناك 85.2 ذكر. | For every 100 females age 18 and over, there were 85.2 males. |
| ساليناس هي مقعد المقاطعة وأكبر البلديات في مقاطعة مونتيري، كاليفورنيا. | Salinas is the county seat and largest municipality of Monterey County, California. |
| وأكبر رمز لذلك استمرار احتجاز البطلة أونغ سان سو كي. | That is most acutely symbolized by the continued detention of the heroic Aung San Suu Kyi. |
| وأكبر عامل يحد في إنتاج المادة المضادة هو توافر البروتون المضاد. | The biggest limiting factor in the large scale production of antimatter is the availability of antiprotons. |
| أوكلاهوما سيتي (Oklahoma City) هي عاصمة وأكبر مدن ولاية أوكلاهوما الأمريكية. | Oklahoma City is the capital and largest city of the state of Oklahoma. |
| رود تاون (Road Town) هي عاصمة الجزر العذراء البريطانية وأكبر مدنها. | Road Town, located on Tortola, is the capital of the British Virgin Islands. |
| كابول هي العاصمة وأكبر مدينة في أفغانستان، وتقع في مقاطعة كابول. | Kabul is the capital and largest city of Afghanistan, located in the Kabul Province. |
| لندن (وقيل كذلك ل وند ر س ولندرة ولندرا) هي عاصمة المملكة المتحدة وأكبر مدنها. | London () is the capital and most populous city of England and the United Kingdom. |
| عدد السكان 1.831.000 نسمة حسب تعداد عام 2010 وأكبر مدينة هي ماومير. | The population was 1,831,000 in the 2010 census and the largest town is Maumere. |
| كما أصبحت اليابان أكبر دائن وأكبر جهة مانحة للمساعدات الأجنبية على مستوى العالم. | Japan also became the world s largest creditor and largest donor of foreign aid. |
| مدينة غواتيمالا ، تعرف محليا بغواتيمالا أو غواتي، هي عاصمة جمهورية غواتيمالا، وأكبر مدنها. | Guatemala City is also the capital city of the local Municipio de Guatemala, and Guatemala Department. |
| جامعة سنغافورة الوطنية (بالإنجليزية National University of Singapore) هي أقدم وأكبر جامعة في سنغافورة. | The National University of Singapore (Abbreviation NUS Abbreviated 國大 ) is a university located in Singapore. |
| وتعد مدينة أكابولكو أكبر مدن الدولة، وأكبر بكثير من مدينة تشيلبانسنجو عاصمة الدولة. | The city of Acapulco is the largest in the state, far larger than the state capital Chilpancingo. |
| أكبر الحيوانات المفترسة في المياه النرويجية هي حيتان العنبر وأكبر الأسماك هي القرش المتشمس. | The largest predator in Norwegian waters is the sperm whale, and the largest fish is the basking shark. |
| ماينتس (بالألمانية Mainz) هي عاصمة وأكبر مدن ولاية راينلاند بالاتينات في جنوب غرب ألمانيا. | Mainz ( ) (), formerly known in English as Mentz, is the capital of the state of Rhineland Palatinate in Germany. |
| هي 95،8 من السكان مواطنون فنلنديون، وأكبر الأقليات هي من روسيا، إستونيا، العراق وإيران. | 95.8 of the population are Finnish citizens, and the most sizeable minorities are from Russia, Estonia, Iraq, and Iran. |
| أيضا بها شلال يتدفق من التل وأكبر بحيرة تحتوي نافورة بجانب توافر جولات بالقوارب. | A waterfall flows out of the hill and into the largest lake which contains a fountain and touring boats. |
| وقد وصفت بأنها أكبر مكتبة عامة في المملكة المتحدة، وأكبر مكتبة إقليمية في أوروبا. | It has been described as the largest public library in the United Kingdom, the largest public cultural space in Europe, and the largest regional library in Europe. |
| مدينة إيفريت هي مقر المقاطعة وأكبر مدينة في مقاطعة سنوهوميش، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية. | Everett is the county seat of and the largest city in Snohomish County, Washington, United States. |
| إلا أن ذلك يعني ببساطة أنه يلزم بذل مجهود أكبر وأكبر في البلدان الأفريقية. | However, it simply meant that an even greater effort was required in their countries. |
| ونلاحظ في المنطقة الشمالية الشرقية أعلى مستويات الفقر المدقع وأكبر تركيز للدخول في البلد. | It is in the Northeast Region that we observe the highest levels of absolute poverty and income concentration in the country. |
| وأعلى نقطة هي جبل الكاميرون في جنوب غرب البلاد، وأكبر المدن هي دوالا، وياوندي وغاروا. | The highest point is Mount Cameroon in the southwest, and the largest cities are Douala, Yaoundé, and Garoua. |
| وأكبر الدول المصدرة للسكر في نفس العام هي البرازيل، وتأتي بعدها بكثير تايلاند، أستراليا، والهند. | In the same year, the largest exporter of sugar was Brazil, distantly followed by Thailand, Australia and India. |
| من أوائل القرن 20، وكان أكبر مدينة في الشرق الأقصى، وأكبر ميناء في الشرق الأقصى. | By the early 20th century, it was the largest city in the Far East, and the largest port in the Far East. |
| كان ثو اوCần Thơ ()هي خامس أكبر مدينة في فيتنام، وأكبر مدينة في دلتا الميكونج. | Cần Thơ () is the fourth largest city in Vietnam, and the largest city in the Mekong Delta. |
| ومن بين أقدم وأكبر منظمات المعلومات المحترفة، تظهر جمعية كاليفورنيا لمسئولي المعلومات العامة أو CAPIO. | Among the oldest and largest public information professional organizations is The California Association of Public Information Officials or CAPIO. |
| والصين أحد البلدان النامية التي تتمتع بأكبر عدد من صيادي الأسماك وأكبر أسطول لصيد الأسماك. | China is one of the developing countries that have the largest number of fishermen and fishing fleets. |
| صورة لكابل، عاصمة أفغانستان، وأكبر مدينة في البلد بتعداد سكان يبلغ 3. 3 مليون نسمة تقريبا . | An eyeshot of Kabul, capital of Afghanistan, and the country's largest city with a population of about 3.3 million. |
| مخيم موراي هو أحد أهم وأكبر المخيمات، طابور الناس الواصلين إليه يتعدى الكيلومترين في انتظار التسجيل. | Moria camp is one of the main and largest camps where the line of people is 2 kilometers long waiting to get registered. |
| وكان هذا الخبر أول وأكبر اكتشافات الناشط أليكسي نافالني عن الثروات الشخصية الطائلة للمقربين من بوتين. | The story was one of the first and biggest revelations made by activist Alexey Navalny about the vast personal wealth of individuals in Vladimir Putin's inner circle. |
| في عام 2006 كانت المملكة المتحدة في العالم، والتاسعة والأربعين أكبر مستهلك للطاقة وأكبر منتج لل15. | Energy In 2006, the UK was the world's ninth largest consumer of energy and the 15th largest producer. |
| ولذا كانت مدينة كبيرة بكل المقاييس وأكبر بكثير من المدن الرومانية في بلاد الغال أو بريطانيا. | It was thus a sizeable city by any standards and much larger than the Roman towns of Gaul or Britannia. |
| وبذلك فهذه التجارب الأولية دفعتني لأن أفكر في تأسيس شركة، وأن نأخذ هذا إلى مناحي أوسع وأكبر. | So these proof of concept experiments led me to say I should found a company, and we should take this out to a wider playing field. |
| تعد بادانجڨادڠ (والتي تنطق ) (لغة مينانج، لغة المالاي ) هي عاصمة سومطرة الغربية في إندونيسيا وأكبر المدن بها. | Padang () is the largest city in the western coast of Sumatra, Indonesia and the capital of West Sumatra province. |
| وأكبر هذه المواقع هي دي فايدن De Wieden (58.47 كم²) وأصغرها هي قلعة إلافاوتسدايك Ellewoutsdijk (0.01 كم²). | The largest is De Wieden (58.47 km²) and the smallest is Fort Ellewoutsdijk (0.01 km²). |