Translation of "هيوز" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وكان هيوز بالقلق من صعود اليابان. | Hughes was concerned by the rise of Japan. |
| وكان هذا آخر فيلم أنتجه هيوز. | This was the last film Hughes produced. |
| بدأت الشركة في عام 1947، كوحدة تابعة لشركة طائرات هيوز، ثم في عام 1955 أصبحت جزءا من شركة هيوز تولز. | The company began in 1947, as a unit of Hughes Aircraft, then was part of the Hughes Tool Company after 1955. |
| هيوز هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Hughes is a town in Bayfield County, Wisconsin, United States. |
| 7توفي ألين هيوز مارس 1922 من مضاعفات الحمل خارج الرحم. | Allene Hughes died in March 1922 from complications of an ectopic pregnancy. |
| في يناير 1924، توفي الأب هوارد هيوز من نوبة قلبية. | Howard Hughes, Sr., died of a heart attack in 1924. |
| انخفض هيوز من جامعة رايس بعد وقت قصير من وفاة والده. | Hughes dropped out of Rice University shortly after his father's death. |
| في أبريل 2013 أعلن ستالون أن باتريك هيوز سيكون مخرج الجزء الثالث. | In April 2013, Stallone announced that Patrick Hughes would direct the sequel. |
| في نوفمبر 2012، ارتبط هيوز مع تحركات لارسنال ، ليفربول و مانشستر سيتي . | In November 2012, Hughes was linked with moves to Arsenal, Liverpool and Manchester City. |
| عام 1985 قامت شركة جنرال موتورز بالاستحواذ عليها من معهد هوارد هيوز الطبي. | It was acquired by General Motors from the Howard Hughes Medical Institute in 1985. |
| هيوز هي مدينة تقع في مقاطعة سانت فرانسيس، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Hughes is a city in St. Francis County, Arkansas, United States. |
| جون هيوز (18 فبراير، 1950 6 أغسطس، 2009) كان مخرج وكاتب ومنتج سينمائي أمركي. | John Wilden Hughes, Jr. (February 18, 1950 August 6, 2009) was an American film director, producer, and screenwriter. |
| 231 (1929) وقضية تيشت ضد هيوز، Techt V. Hughes, 229 N.Y. 222, 128 N.E. | Hughes, 229 NY 222, 128 NE 185 (1920), cert. |
| على الرغم من اليابان المحتلة الممتلكات الألمانية بمباركة من البريطانيين، انزعاج هيوز من قبل هذه السياسة. | Though Japan occupied German possessions with the blessings of the British, Hughes was alarmed by this policy. |
| وقع هيوز على عقد جديد في أكتوبر 2012، يضمن مستقبله في النادي حتى صيف عام 2015. | Hughes signed a new contract in October 2012, committing his future at the club until summer 2015. |
| لأنه لم هوارد الأب لإرادة تحديث منذ وفاة ألين، ورثت هيوز 75 في المئة من ثروة العائلة. | Because Howard Sr.'s will had not been updated since Allene's death, Hughes inherited 75 percent of the family fortune. |
| كتب جون هيوز السيناريو خلال أقل من اسبوع وصور الفيلم على مدى ثلاثة أشهر في 1985 بميزانية 5.8 مليون . | Hughes wrote the screenplay in less than a week and shot the film on a budget of 5.8 million over three months in 1985. |
| الفيلم يعتبر في نظر النقاد واحد من أعظم أفلام المدرسة الثانوية على الإطلاق، إضافة إلى كونه أفضل أعمال جون هيوز. | Critics consider it one of the greatest high school films, as well as one of Hughes' most memorable and recognizable works. |
| تأسست الشركة في عام 1973 من قبل فرانك روبنسون ، وهو موظف سابق في شركة بيل هليكوبتر وشركة طائرات هليكوبتر هيوز. | History The company was founded in 1973 by Frank Robinson, a former employee of Bell Helicopter and Hughes Helicopters. |
| وجاء قانون سميث هيوز Smith Hughes Act سنة 1917 ليعود بالثقافة الزراعية إلى سابق عهدها ولكن الأسس العلمية كانت قد تشكلت. | The Smith Hughes Act of 1917 shifted agricultural education back to its vocational roots, but the scientific foundation had been built. |
| 'فقد اعتبر حكم في معاهدة مع النمسا هنغاريا مماثل للمادة الرابعة حكما نافذا وقت الحرب في قضية تيكت ضد هيوز، أعلاه | A provision in a treaty with Austria Hungary similar to article IV was held effective during war time in Techt v. Hughes, supra, |
| فاتهم مستوحاة على ما يبدو هيوز لتشمل إنشاء مختبر الأبحاث الطبية في وصيته التي وقعها في عام 1925، في سن ال 19. | Their deaths apparently inspired Hughes to include the creation of a medical research laboratory in his will that he signed in 1925 at age 19. |
| في فبراير 2012، ورد أن هيوز اجتذب اهتمام كل من مانشستر سيتي و مانشستر يونايتد بسبب قدراته ليكون لاعب من الطراز العالمي. | In February 2012, he reportedly attracted attention from Manchester City and Manchester United due to his potential to be a world class player. |
| 17 السيدة هيوز (الولايات المتحدة الأمريكية) أكدت أن القطاع الخاص شريك هام في الجهود الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا. | Ms. Hughes (United States of America) stressed that the private sector was an important partner in efforts to achieve internationally agreed development goals. |
| 155 كما صرح القاضي كاردوزو، في قرار مشهود في الولايات المتحدة، بشأن أثر النزاع المسلح على المعاهدات في قضية تيكت ضد هيوز | Similarly, in the landmark United States decision on the effect of armed conflict on treaties Techt v. Hughes, Judge Cardozo stated |
| مردد ا موقفها، غر د كبير منتجي بي بي سي للشؤون العالمية ستيوارت هيوز، أن رويترز ردت بلا مبالاة على أسئلته بشأن سن بركات وخبرته. | Echoing her stance, BBC Senior World Affairs Producer Stuart Hughes tweeted that Reuters responded nonchalantly to his questions regarding Barakat s age and inexperience. |
| 231, 236 (1929))، وتيكت ضد هيوز (Techt v. Hughes, 229 N.Y. 222, 240 (1920), 128 N.E. 185, 191 (1920) رفض إعادة النظر، 254 U.S. | Hughes, 229 New York 222, 240 (1920), 128 N.E. 185, 191 (1920), certiorari denied 254 United States 643 (1920), and the Sophie Rickmers, 45 Fed. |
| ويعتقد أن الشخصية كانت مستوحاة من حارس تكساس الكابتن جون آر هيوز من كتاب The Lone Star Ranger للكاتب زين جراي الذي تم إصاداره في عام 1915م. | The character was originally believed to be inspired by Texas Ranger Captain John R. Hughes, to whom the book The Lone Star Ranger by Zane Grey was dedicated in 1915. |
| 49 السيدة هيوز فراري (سانت فنسنت وغرينادين) تحدثت نيابة عن المجموعة الكاريبية قائلة إن المجموعة تؤيد تأييدا تاما القرارات الواردة في تقرير اللجنة الخاصة (A 60 23). | Ms. Hughes Ferrari (Saint Vincent and the Grenadines), speaking on behalf of the Caribbean Community (CARICOM), said that CARICOM fully endorsed the resolutions contained in the report of the Special Committee (A 60 23). |
| في 12، تم تصويره هيوز في صحيفة محلية، تبين أنها الصبي الأول في هيوستن أن يكون لها آلية دراجات، الذي كان قد بنى لنفسه من أجزاء مأخوذة من المحرك البخاري والده. | At 12 Hughes was photographed in the local newspaper, identified as being the first boy in Houston to have a motorized bicycle, which he had built himself from parts taken from his father's steam engine. |
| معركته الأخيرة مع Lyoto ماتشيدا تميزت المعركة ال24 له في UFC، ثالث أكبر عدد من المعارك في UFC ( تيتو اورتيز هو أول مع 27 و مات هيوز هو الثاني مع 25). | His last fight with Lyoto Machida marked his 24th fight in the UFC, the third largest number of fights in the UFC (Tito Ortiz is first with 27 and Matt Hughes is second with 25). |
| وظل السيد هيوبرت هيوز من الحركة الأنغيلية المتحدة زعيما للمعارضة حتى أيار مايو 2004 عندما حول أحد النواب المنتخبين من حزبه تأييده إلى أديسون بيرد الذي ع ين زعيما للمعارضة في 24 أيار مايو 2004. | Hubert Hughes, of the Anguilla United Movement, was leader of the opposition until May 2004, when one of the elected representatives in his party transferred his support to Edison Baird, who was appointed leader of the opposition on 24 May 2004. |
| 39 وفي 1920، في قضية تيتكت ضد هيوز (Techt v. Hughes)، قضى القاضي كاردوزو بمحكمة الاستئناف بنيويورك أن أحكام التوارث في معاهدة 1848 بين الولايات المتحدة والنمسا هنغاريا تصمد أمام اندلاع الحرب بين البلدين(). | In 1920, in the case of Techt v. Hughes, Judge Cardozo of the Court of Appeals of New York held that reciprocal inheritance provisions in the 1848 treaty between the United States and Austria Hungary survived the outbreak of war between the two countries. |
| على الرغم من أن المتفق عليه أن غويا لم يمكنه مشاهدة هذه الأحداث إلا أن روبرت هيوز يعتقد أن غويا في زيارته لسرقسطة خلال الهدوء بين المرحلة الأولى والمرحلة الثانية من الحصار ألهمته لإنتاج سلسلة النقش كوارث الحرب . | Although it is agreed that Goya could not have witnessed this incident, Robert Hughes believes it may have been his visit to Zaragoza in the lull between the first and second phases of the siege that inspired him to produce the series. |
| غير أنه نظرا للقرار الحديث آنذاك والصادر في قضية تيكت ضد هيوز، المذكورة أعلاه، فإنه لن يكون من غير المعقول افتراض أن حكما من قبيل المادة الرابعة من معاهدة 1923 ينبغي أن يظل ساريا في حالة اندلاع الحرب. | However, in view of the then recent decision in Techt v. Hughes, supra, it would not be unreasonable to suppose that such a provision as article IV of the Treaty of 1923 should remain in effect in case of the outbreak of war. |
| إن نتنياهو يتصور أنه قادر على بناء سياج وترك المشكلة تستفحل ببساطة إلى الأبد. ولكن ينبغي للمرء أن يصغي إلى كلمات قصيدة لانجستون هيوز الشهيرة، والتي أصبحت شعارا لحركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة. والتي تقول في نسخة مختصرة بعض الشيء | Netanyahu thinks that he can build a fence and let the problem simply fester forever. But one should heed the words of Langston Hughes famous poem, which became a refrain of the US civil rights movement. |
| ويؤكد ماكنير على أنما لما كان حكم ساتون يتعلق بحقوق ملكية قائمة قبل الحرب، فإنه لا يقوم دليلا على أن حقوق الملكية الناشئة بعد الحرب ستحمى أيضا، على غرار ما ذهب إليها قضاء الولايات المتحدة في قضية تيكت ضد هيوز، السالف الذكر. | McNair emphasizes that because Sutton concerned propriety rights accruing before the war, it cannot stand for the proposition that propriety rights accruing after a war would also be protected, as does the United States decision in Techt v. |
| ولكن من حسن الحظ، أثناء فترة ولايته الثانية، في وجود كونداليزا رايس وكارين هيوز على رأس وزارة الخارجية، ومع الضرر الذي لحق بسمعة رمسفيلد بسبب إخفاقاته المتوالية التي كانت قد تحمله على الاستقالة لو كان موظفا في القطاع الخاص، أبدى بوش اهتماما متزايدا بقوة أميركا الناعمة. | Fortunately, in his second term, with Condoleezza Rice and Karen Hughes at the State Department and Rumsfeld s reputation dented by failures that in the private sector would have led to his firing or resignation, Bush has shown an increased concern about America s soft power. |
| المراكب والصنادل في المسلسل الكرتوني تاجز (TUGS) قارب القنوات روس بارلو مركب التعدين هيوز (Hughes) موبرو 4000 زورق السحب Barge Lehigh Valley 79 at the Waterfront Museum, Brooklyn, New York, United States Britain's Official guide to canals, rivers and lakes Crane Barge 89 Ton Design 264B DBA The Barge Association The American Waterways Operators | Image gallery See also Barges in TUGS Burlak Chain boat Canal boat Ross Barlow Car float Hughes Mining Barge American Waterways Operators Mobro 4000 Towboat Tub boat References External links Barge Lehigh Valley 79 at the Waterfront Museum, Brooklyn, New York, United States Britain's Official guide to canals, rivers and lakes Crane Barge 89 Ton Design 264B DBA The Barge Association The American Waterways Operators |