Translation of "هوكي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أنا لاعب في فريق هوكي. | I'm on a hockey team. |
| إنها بجانب ستوديو دافيد هوكي الأصلي | It's next to David Hockney's original studio. |
| وفي العديد من المناطق، هناك رياضة (دائم ا ما يطلق عليها هوكي الحقل أو هوكي الجليد) يشار إليها باسم الهوكي فقط. | In many areas, one sport (typically field hockey or ice hockey) is generally referred to simply as hockey. |
| الرياضات الوطنية الرسمية في كندا هي هوكي الجليد ولكروس. | Canada's official national sports are ice hockey and lacrosse. |
| وكان لهما تأثير كبير على ثقافة هوكي الجليد الفنلندية وهما من بين أنجح الفرق في فنلندا. | They both have had a great impact on Finnish ice hockey culture and are among the most successful teams in Finland. |
| منتخب السعودية لهوكي الجليد (التسمية الرسمية Saudi Arabia men's national ice hockey team) ، هي لعبة هوكي الجليد للرجال. | The Saudi Arabia men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Saudi Arabia. |
| وفي عام 1950، لق بته وكالة الأنباء الكندية بأفضل لاعب هوكي جليد في النصف الأول من القرن العشرين. | In 1950, the Canadian Press named him the best ice hockey player of the first half of the 20th century. |
| انتهت المباراة حينما ألقى مدير فريق مدير كوبيكرس، جوني بولو عصا هوكي في الحلبة والتي أمسك بها سكوت ستاينر. | The match ended when the manager of The Quebecers, Johnny Polo, threw a hockey stick into the ring and Scott caught it. |
| واين دوغلاس جريتزكي، وسام كندا (CC) (المولود في 26 من يناير 1961م) لاعب هوكي الجليد المحترف والمدرب الكندي السابق. | Wayne Douglas Gretzky, ( born January 26, 1961) is a Canadian former professional ice hockey player and former head coach. |
| العديد من السويسريين أيضا اتباع هوكي الجليد ودعم واحد من الاندية 12 في الدوري ، والذي هو الدوري الأكثر حضر في أوروبا. | Many Swiss also follow ice hockey and support one of the 12 clubs in the League A, which is the most attended league in Europe. |
| أرمينيا أيضا عضو نشط في المجتمع الرياضي الدولي حيث تمتلك العضوية الكاملة في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) واتحاد هوكي الجليد الدولي. | Armenia is also an active member of the international sports community, with full membership in the Union of European Football Associations (UEFA) and International Ice Hockey Federation (IIHF). |
| فاز فريق المدينة في هوكي الجليد أولو كاربات بلقب بطولة دوري النخبة الفنلندي ست مرات (1981، 2004، 2005، 2007، 2008 و 2014). | The local club Kärpät have won the SM liiga championship title six times (1981, 2004, 2005, 2007, 2008, and 2014). |
| الرياضية الرائدة ثلاثة في جمهورية التشيك هي هوكي الجليد وكرة القدم والرياضة اطلاق النار، مع الأولين رسم أكبر اهتمام كل وسائل الإعلام والمشجعين. | The three leading sports in the Czech Republic are ice hockey, football and sport shooting, with the first two drawing the largest attention of both the media and supporters. |
| واشنطن كابيتالز (بالإنجليزية Washington Capitals) هو فريق هوكي جليد أمريكي محترف يلعب في الشعبة المتروبولية من القسم الشرقي في دوري الهوكي الوطني (NHL). | The Washington Capitals are a professional ice hockey team based in Washington, D.C., that competes in the National Hockey League (NHL). |
| تستخدم في المقام الأول لرياضة هوكي الجليد، وصالة الرئيسية لفريق توركو لهوكي الجليد، لكنها أيضا كثيرا ما تستخدم لاستضافة الحفلات الموسيقية وغيرها من الأحداث. | It is primarily used for ice hockey, and is the home arena of TPS, but it is also frequently used to host concerts and other events. |
| نيوجيرسي ديفلز (بالإنجليزية New Jersey Devils) هو فريق هوكي جليد أمريكي محترف يلعب في الشعبة المتروبولية من القسم الشرقي في دوري الهوكي الوطني (NHL). | The New Jersey Devils are a professional hockey team based in Newark, New Jersey, that competes in the National Hockey League (NHL). |
| في روسيا يطلب الناس توقيعك إذا كنت بطلا حقيقيا لاعب هوكي جليد، أو جراح تجميل، أو غانية من غواني المجتمعات الراقية، أو جلادا مثل ليوجوفوي . | In Russia, you get asked for your autograph if you are a proper hero an ice hockey player, a cosmonaut, a high society prostitute, or, like Lugovoi, an executioner. |
| أقيمت بطولة هوكي الحقل في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في الفترة من 29 يوليو حتى 11 أغسطس عام 2012 في المركز الأولمبي للهوكي في لندن. | Field hockey at the 2012 Olympic Games in London took place from 29 July to 11 August at the Riverbank Arena within the Olympic Park. |
| نشأ النزاع عن إعادة تنظيم لاتحاد الهوكي الألماني أجراها المدعى عليه، وهو رابطة الهوكي الألمانية ( الرابطة )، ترتب عليها تخفيض درجة المدعي، وهو نادي هوكي، إلى الدرجة الثانية. | The dispute arose out of a reorganization of the German Hockey League by the respondent, the German Hockey Association ( the Association'), as a result of which the claimant, a hockey club, was downgraded to the second league. |
| ومع ذلك، وسرعة التزحلق على الجليد والتزلج على الجليد شعبية جدا، جدا، وهوكي الجليد هي رياضة الناشئة مع انيانغ هالا الفوز في أول لقب دوري آسيا هوكي الجليد في مارس 2010. | However, speed skating and figure skating are very popular, too, and ice hockey is an emerging sport with Anyang Halla winning their first ever Asia League Ice Hockey title in March 2010. |
| ولعب لاحق ا لجالت بلاك هوسك (Galt Black Hawks) وسانت كاثرين تيبيز (St. Catharines Teepees) في رابطة دوري هوكي الجليد في أونتاريو (Ontario Hockey Association) قبل أن ينضم إلى شيكاغو بلاكهوكس في 1957م في سن الثامنة عشر. | Later, he played for the Galt Black Hawks and the St. Catharines Teepees in the Ontario Hockey Association, before joining the Chicago Black Hawks in 1957 at the age of 18. |
| في ألعاب الغيلية، تليها بشكل رئيسي من قبل القوميين، في مقاطعة غا هو ديري ، ولكن في الرياضة بعد أساسا من النقابيين، والنوادي تميل إلى تجنب استخدام لندنديري لصالح لغات أكثر دقة (Glendermott نادي الكريكت) أو مصطلحات محايدة (فويل نادي هوكي). | In Gaelic games, followed mainly by nationalists, the GAA county is Derry , but in sports followed mainly by unionists, clubs tend to avoid the use of Londonderry in favour of more precise locales (Glendermott Cricket Club) or neutral terms (Foyle Hockey Club). |
| ولعل أفضل مثال على هذا النوع من القومية الرياضية لم يكن مباراة في كرة القدم، بل مباراة نهائي كأس العالم في هوكي الجليد في عام 1969، حين فاز فريق تشيكوسلوفاكيا على فريق الاتحاد السوفييتي بعد مرور عام واحد فقط على اجتياح الدبابات السوفييتية لمدينة براغ. | Perhaps the best example of this type of sporting nationalism was not a football game, but the world ice hockey final in 1969, when Czechoslovakia beat the Soviet Union just one year after Soviet tanks rolled into Prague. |