Translation of "هوت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الأغنية فشلت في دخول بيلبورد هوت 100. | The song failed to enter the Billboard's Hot 100. |
| الأغنية أيضا وصلت إلى المركز السادس في كندا هوت 100. | In Canada, the song peaked at number six on the Canadian Hot 100. |
| مالفيرن هي مدينة تقع في مقاطعة هوت سبرينغ، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Malvern is a city in and the county seat of Hot Spring County, Arkansas, United States. |
| في كندا، الأغنية دخلت لأول مرة المركز التاسع في كندا هوت 100 في 13 أكتوبر، 2012. | In Canada, the song debuted at number nine on the Canadian Hot 100 for the issue dated October 13, 2012. |
| عمل أيضا في استديوهات أخرى مثل لوكاس إنترتاينمنت Lucas Entertainment ، هوت هاوس إنترتاينمنت Hot House Entertainment . | He has also worked for studios such as Lucas Entertainment, Hot House Entertainment, Men at Play, and Kink. |
| اشترت أمي كتابا حينما كن ا في الجراند كانيون عنوانه ذا هوت زون . تحد ث عن انتشار فيروس إيبولا . | And my mother bought this book when we were at the Grand Canyon called The Hot Zone. It was all about the outbreak of the Ebola virus. |
| سأذهب وأطلب سندوتش هوت دوغ لي، والشخص سوف يجهزه، وعندما ينتهي، سوف يقول، أعرفك. شاهدتك في التلفاز. | I'll go up and ask for my hot dog, and the guy will fix it, and as he's finishing, he'll say, I know you. I see you on television. |
| وفي مارس آذار 2009 هوت صادرات الصين من الإلكترونيات ومنتجات تكنولوجيا المعلومات بنسبة تقرب من 25 مقارنة بنفس الفترة من العام السابق. | In March 2009, exports of electronics and IT products tumbled nearly 25 from the previous period. |
| في الولايات المتحدة، الأغنية دخلت لأول مرة على الرسم البياني الأمريكي بيلبورد هوت 100 يوم 28 سبتمبر، 2011، في المركز السادس عشر. | North America In the United States, the song debuted on the Billboard Hot 100 chart on September 28, 2011, at number 16. |
| ففي عام 1750 كانت حصة الهند في الناتج المحلي الإجمالي العالمي 25 ، ولكنها هوت إلى 1,6 في عام 1900، في أوج عصر الاستعمار. | India s proportion of global GDP stood at 25 in 1750, but slumped to 1.6 in 1900, at the high noon of imperialism. |
| هوت ملايين الناس في براثن الفقر من مستوى فقر 1.5 في الحقبة السوفياتية السابقة إلى ما بين 39 و49 بحلول منتصف عام 1993. | Millions plunged into poverty, from 1.5 level of poverty in the late Soviet era, to 39 49 by mid 1993. |
| كانت الأزياء صناعة هامة و مادة تصدير ثقافي لفرنسا منذ القرن السابع عشر، كما نشأ هوت كوتور الحديث في باريس في ستينيات القرن التاسع عشر. | The fashion industry has been an important cultural export of France since the seventeenth century since modern haute couture originated in the French capital at the 1860s. |
| وكنت لأطلب سندوتش الـ هوت دوغ من الشخص، وهو قد بدأت لتجهيزه، ثم نظر إلى الحراس وسيارات الشرطة حصلت على البطاقة الخضراء! حصلت على البطاقة الخضراء! | And I would order the hot dog from the guy, and he'd start to fix it, and then he'd look around at the bodyguards and the police cars I've got a green card! I've got a green card! |
| فبادرت أولا إلى شراء برنامج ITA، الذي يوفر البيانات المؤسسة للعديد من مواقع حجز تذاكر السفر (هوت واير وأوربيتز)، ثم اشترت شركة كاياك ثم شركة بنج. | First, it bought ITA Software, which provides the underlying data to several travel booking sites (Hotwire and Orbitz) and to Kayak, as well as to Bing. |
| واشتعلت أسعار الفائدة على القروض المتفق عليها للوسطاء، ولكن بما هؤلاء لم يتمكنوا من العثور على أموال، هوت أسعار الأسهم إلى مستوى لم تشهده البلاد منذ ديسمبر 1900. | The interest rates on loans to brokers at the stock exchange soared to 70 and, with brokers unable to get money, stock prices fell to a low not seen since December 1900. |
| وهنا نستطيع أن نرى ما الذي كان يقصده في واحد من المباني الجميلة التي صممها كنيسة نوتردام دو هوت رونكشامب حيث يظهر هذا الضوء فقط لأن هناك أيضا الظلام. | And here you can see what he meant in one of his beautiful buildings the chapel Notre Dame du Haut, Ronchamp where he creates this light that he could only make because there's also dark. |
| هوت بيرد هي مجموعة من الأقمار الصناعية التي تديرها يوتلسات، وتقع في 13 درجة شرقا فوق خط الاستواء (الموقع المداري) ويغطي إرسالها معظم أنحاء أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط. | Hot Bird is a group of satellites operated by Eutelsat, located at 13 E over the Equator (orbital position) and with a transmitting footprint over Europe, North Africa and the Middle East. |
| والواقع أن هوت سبوت شيلد تشكل واحدة من أفضل السبل ampquot لتسلق الجدارampquot إلى الأقران خارج شبكة الإنترنت المحاصرة واستخدام مواقع مثل تويتر، وفيس بوك، وبالطبع Google.com بدلا من Google.cn . | Hotspot Shield is one of the best ways of scaling the wall to peer outside the locked down Chinese Internet and use sites such as Twitter, Facebook, and, of course, Google.com (as opposed to Google.cn). |
| مدونة Observing Japan تعلق على أزمة الدين في اليابان و الولايات المتحدة خلال العقدين الماضيين، هوت اليابان من علو شاهق و مع الأخذ بعين الاعتبار التعديلات، من الممكن ان تهوي أكثر. | Observing Japan comments on the debt crises in Japan ad the U.S. For the past two decades, Japan has fallen from a great height, and barring adjustments, it may have further to fall. |
| ولكن ماذا تستطيع جوجل أن تفعل الآن إن أصدقائي في آنكور فري يريدون من جوجل أن تدعم هوت سبوت شيلد على نحو أو آخر، وذلك رغم أن خروج جوجل من الصين ربما يشكل دعما كافيا . | What can Google do now? My friends at AnchorFree want Google to support Hotspot Shield in some form or other, although Google s exit from China might be support enough. |
| ومع ذلك، يتم استخدام مصطلح هوت كوتور لوصف جميع الأزياء الراقية والتي تم إنتاجها حسب معايير معينة وحصريا، سواء كانت تنتج في باريس أو في غيرها من عواصم الموضة مثل لندن وميلانو ونيويورك أو طوكيو. | However, the term is also used loosely to describe all high fashion custom fitted clothing, whether it is produced in Paris or in other fashion capitals such as London, Milan, New York or Tokyo. |
| ولكن إذا ما هوت أسعار المساكن في الولايات المتحدة، حصن الرأسمالية، فهل يؤدي ذلك إلى تدمير الثقة وانحسار موجة الازدهار في الدول الأخرى وإذا ما حدث ذلك فهل من الممكن أن تتبعه موجة ركود اقتصادي عالمية | If home prices crash in the US, the bastion of capitalism, could it destroy confidence and end the boom in other countries? If so, could a worldwide recession follow? |
| وصلت الأغنية أيضا في المراكز العشرة الأولى على مخطط الولايات المتحدة لأغاني البوب في المركز الثامن, وعلى مخطط الولايات المتحدة لأغاني الراب في المركز الثاني, وكذلك في المركز السادس والعشرين على مخطط هوت أغاني آر أند بي هيب هوب. | The song also reached the top ten of the US Pop Songs chart at number eight, and the US Rap Songs chart at number two, as well as charting at number 26 on the Hot R B Hip Hop Songs chart. |
| في الولايات المتحدة، تمكنت الأغنية من بلوغ ذروتها في المركز السادس والثلاثين على الرسم البياني الأمريكي بيلبورد هوت 100 في 31 ديسمبر، 2005، والمركز التاسع والتسعين على الرسم البياني الأمريكي لأغاني الهوت آر أند بي هيب هوب في 29 أكتوبر، 2005. | In the United States, the song debuted at ninety six on October 22, 2005 and managed to peak at number 36 on the US Billboard Hot 100 chart on December 31, 2005, and number 99 on the US Hot R B Hip Hop Songs chart on October 29, 2005. |
