Translation of "هنغاريا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هنغاريا | Tonga |
| هنغاريا | International Institute of Humanitarian Law |
| ضد هنغاريا) ورقم 566 1993 (إيفان سومرس ضد هنغاريا). | 566 1993 (Ivan Somers v. Hungary). |
| السيد سيمون (هنغاريا) (تكلم بالانكليزية) باسم وفد هنغاريا، أود أن أعلل تصويت جمهورية هنغاريا على القرار المتخذ للتو. | Mr. Simon (Hungary) On behalf of the Hungarian delegation, I would like to explain the vote of the Republic of Hungary on the resolution just adopted. |
| أرباد براندلر (هنغاريا) | Árpád Prandler (Hungary) |
| هنغاريا مشروع قرار منقح | Hungary revised draft resolution |
| هنغاريا السيدة تاماز كوميفيس | Decides that the preparation of decision guidance documents by the Chemical Review Committee pursuant to Article 7 of the Convention shall follow the process set out in the flow chart and explanatory notes contained in the annex to the present decision. |
| السيد استيفان كوستا (هنغاريا) | Mr. István Posta (Hungary) |
| السيد استيفان بوستا (هنغاريا) | Mr. István Posta (Hungary) |
| البلد هنغاريا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| السيدة ماري يا هرزوك (هنغاريا) 93 | Ms. Charbel (Lebanon) informed the meeting that the Lebanese candidate, Mr. Ghassan Salim Rabah, had withdrawn. |
| Mental Disability Advocacy Centre (هنغاريا) | Mental Disability Advocacy Centre (Hungary) |
| الرئيس السيد سيمون (نائب الرئيس) (هنغاريا) | Chairman Mr. Simon (Vice Chairman) (Hungary) |
| ك ان قد ولد في بودابست، هنغاريا في 1899. | Bíró was born in Budapest, Hungary, in 1899 into a Jewish family. |
| بدأ التصوير في أبريل 2012 في بودابست، هنغاريا. | Filming began in April 2012, primarily in Budapest, Hungary. |
| 6 هنغاريا الكارتلات في مجال صناعة الأسمدة(7) | Hungary Cartel in the fertilizer industry |
| الرسالة رقم 2 2003، السيدة أ.ت ضد هنغاريا | Communication No. 2 2003, Ms. T. v. |
| ولد في كابوسفار، هنغاريا، 23 شباط فبراير 1930. | Born in Kaposvár, Hungary, 23 February 1930 |
| 22 فخامة السيد لاسلو سوليوم، رئيس جمهورية هنغاريا | His Excellency Mr. László Sólyom, President of the Republic of Hungary |
| الاتحاد الروسي (2007)، أرمينيا (2007)، كرواتيا (2009)، هنغاريا (2008) | Armenia (2007), Croatia (2009), Hungary (2008), Russian Federation (2007) |
| والمركز مبادرة من هنغاريا ونأمل أن تجدوه مستحقا للدعم. | The Centre is the initiative of Hungary, and we do hope that you will find it worthy of support. |
| 6 هنغاريا الكارتلات في مجال صناعة الأسمدة 22 25 9 | Costa Rica Resale price maintenance, exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice 9 |
| وستكون هنغاريا شريكا يمكن الاعتماد عليه في تحقيق هذا الهدف. | Hungary will be a reliable partner in achieving this goal. |
| من 1984 إلى 1988 سكرتير أول بسفارة هنغاريا لدى كوبا | 1984 1988 First Secretary, Embassy of Hungary to Cuba |
| الاتحاد الروسي (2005)، أرمينيا (2007)، بلغاريا (2008)، بولندا (2005)، هنغاريا (2006) | Armenia (2007), Bulgaria (2008), Hungary (2006), Poland (2005), Russian Federation (2005) |
| الاتحاد الروسي (2006)، أرمينيا (2007)، أوكرانيا (2005)، روماينا (2007)، هنغاريا (2006) | Armenia (2007), Hungary (2006), Romania (2007), Russian Federation (2006), Ukraine (2005) |
| 319 ونقح ممثل هنغاريا شفويا مشروع القرار بتعديل الفقرتين 12 و13منه. | The representative of Hungary orally revised the draft resolution by modifying paragraphs 12 and 13. |
| سيعقد المؤتمر هذا العام في بودابست, هنغاريا, في 27 28 حزيران 2008. | Our Summit will take place this year in Budapest, Hungary on June 27 28, 2008. |
| في 1 آذار 1940، نظمت هنغاريا قواتها البرية في الجيوش الميدانية الثلاثة. | On 1 March 1940, Hungary organized its ground forces into three field armies. |
| (ز) محاضرات في جامعة أوروبا الوسطى (بودابست، هنغاريا، 25 أيار مايو 2004) | (g) Lectures for the Central European University (Budapest, Hungary 25 May 2004) |
| وأنشأت هنغاريا مراكز إعلامية جديدة لإعادة التأهيل، وأدخلت المعوقين في استراتيجيتها الوطنية للعمالة. | Hungary set up new rehabilitation information centres, and included disability in its national employment strategy. |
| (2) انظر، على سبيل المثال، البلاغ رقم 520 1992، كوني وكوني ضد هنغاريا. | See, for example communication No. 520 1992, Könye and Könye v. Hungary. |
| وتدعي أيضا أن هنغاريا ملتزمة بالاتفاقية منذ أن أصبحت طرفا فيها في عام 1982. | She also claims that Hungary has been bound by the Convention since becoming party to it in 1982. |
| الاتحاد الروسي (2005)، أوكرانيا (2005)، البوسنة والهرسك (2007)، بيلاروس (2005)، كرواتيا (2007)، هنغاريا (2007) | Belarus (2005), Bosnia and Herzegovina (2007), Croatia (2007), Hungary (2007), Russian Federation (2005), Ukraine (2005) |
| وقد عرضه ممثل هنغاريا في الجلسة العاشرة للجنة، في 12 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The draft resolution was introduced by the representative of Hungary at the Committee's 10th meeting, on 12 October 2005. |
| ونحن نؤيد مشروع القرار بشأن الاتفاقية (A C.1 60 L.33) الذي اقترحته هنغاريا. | We support the draft resolution on the Convention (A C.1 60 L.33) proposed by Hungary. |
| 7 وأضاف أن هنغاريا تؤيد بدء سريان معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في وقت مبكر. | Hungary advocated the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT). |
| وقد تم هذا مؤخرا في القضية المتعلقة بمشروع غابتشيكوفو ناغيماروس (هنغاريا ضد سلوفاكيا) 1997 I.C.J. | Slovakia), 1997 I.C.J. |
| المجر أو هنغاريا(بالمجرية Magyarország) هي دولة أوروبية محصورة تقع في حوض الكاربات في وسط أوروبا. | Hungary ( , formally, until 2012, the Republic of Hungary ( ) is a landlocked country in Central Europe. |
| في 18 يونيو 2008، تم اختيار بودابست، هنغاريا من قبل دول الاتحاد الأوروبي لاستضافة مقر المعهد. | On 18 June 2008, Budapest, Hungary was chosen by the EU nations to host the headquarters of the institute. |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أستراليا، ألبانيا، بالاو، بوتان، بولندا، بيلاروس، رومانيا، سلوفينيا، لاتفيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، هنغاريا، اليونان | Abstaining Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Palau, Poland, Romania, Russian Federation, Slovenia |
| وتبينت اللجنة هذه المواقف نفسها عندما نظرت في تقريري هنغاريا الدوريين الرابع والخامس المجمعين في عام 2002. | The Committee recognized those very attitudes when it considered the combined fourth and fifth periodic report of Hungary in 2002. |
| ويمثلهم محام من المركز الأوروبي لحقوق الغجر، بودابست، هنغاريا، ورابطة المدافعين عن حقوق الإنسان، براتسلافا بجمهورية سلوفاكيا. | They are represented by counsel of the European Roma Rights Center, Budapest, Hungary, and the League of Human Rights Advocates, Bratislava, Slovak Republic. |
| الاتحاد الروسي (2006)، بيلاروس (2008)، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (2007)، جورجيا (2007)، صربيا والجبل الأسود (2008)، هنغاريا (2006) | Belarus (2008), Georgia (2007), Hungary (2006), Russian Federation (2006), Serbia and Montenegro (2008), the former Yugoslav Republic of Macedonia (2007) |
| الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه فخامة السيد لازلو سوليوم، رئيس جمهورية هنغاريا. | The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. László Sólyom, President of the Republic of Hungary. |