Translation of "هدموا" to English language:
Dictionary Arabic-English
هدموا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لان بني عثليا الخبيثة قد هدموا بيت الله وصي روا كل اقداس بيت الرب للبعليم. | For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up God's house and they also gave all the dedicated things of the house of Yahweh to the Baals. |
| لان بني عثليا الخبيثة قد هدموا بيت الله وصي روا كل اقداس بيت الرب للبعليم. | For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim. |
| لان صوت رثاية سمع من صهيون كيف أهلكنا. خزينا جدا لاننا تركنا الارض لانهم هدموا مساكننا. | For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we ruined! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings. |
| لان صوت رثاية سمع من صهيون كيف أهلكنا. خزينا جدا لاننا تركنا الارض لانهم هدموا مساكننا. | For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out. |
| فى الواقع ، قد هدموا آله الرصد الذى صممها تقى الدين ، لأنهم إعتبروها تجديف للإستعلام عن ذات الله | In fact, they demolish Taqi al Din's observatory, because it's considered blasphemous to inquire into the mind of God. |
| وهو بهذا يكون قد اتهم نحو نصف الأعضاء المنتخبين ديمقراطيا في مجلس النواب، المنتمين إلى كل من الحزبين، بالخيانة لأنهم يحملون وجهات نظر مخالفة ـ ولأنهم بهذا قد هدموا الديمقراطية. | He thus accused almost half of the democratically elected members of the House, from both parties, of treason for holding the views that they do thereby essentially negating democracy. |
| وفي الضفة الغربية، عمد جنود الجيش والمستوطنون الإسرائيليون إلى اقتلاع مئات الآلاف من أشجار الزيتون والموالح، إلى جانب أشجار مثمرة أخرى، كما هدموا 806 من الآبار و 296 من مخازن الغلال. | In the West Bank, the Israeli army and the settlers had uprooted hundreds of thousands of olive, citrus and other kinds of fruit trees and destroyed 806 wells and 296 agricultural warehouses. |