Translation of "هتافات لجميع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هتافات ريال بيتيس مقززة، ومثيرة للاشمئزاز.
The Betis chant is revolting, nauseating, and disgusting.
قامت المجموعة باقتحام محطة المترو مرددين هتافات فاشية مثل لن تصبح يونانيا أبدا!
The gang entered the station shouting fascist slogans like You will never become Greek!
هتافات الآن في شوارع طهران يا أخي الشهيد، لقد استعدنا صوتك من جديد
Now in the streets of Tehran Yo my martyred sisters, we got your vote back.
فيما جلسنا بمواجهة ساحة تقسيم كنا نسمع هتافات القوميين من ورائنا كلما توقفت مكبرات الصوت.
As we sat facing towards Taxim Square, we could hear the shouts from the nationalists at our backs every time the speakers would cut out.
من البداية سمعت هتافات معادية من الناس الذين قالوا صراحة أنني لايجب أن أكون هناك للأسباب التالية
Right from the beginning I heard nasty remarks from people who would openly say that I shouldn t be there, for the following reasons
وسوف تتطلب عملية إعادة بناء البلاد جهدا أكبر كثيرا من مجرد هتافات التشجيع التي لم تعرض الدول الغربية غيرها حتى الآن.
Rebuilding the country will require much more than the cheering from the sidelines that Western countries have offered so far.
ولكن بدلا من أن ينهي حياته المهنية بالنصر أو على الأقل بالاستماع إلى هتافات الاستحسان والإعجاب، ط ـر د زيدان من المباراة النهائية بعد أن نطح أحد اللاعبين الإيطاليين برأسه.
But instead of finishing his career in triumph, or at least with an ovation, he was ejected from the final for head butting an Italian player.
فهو شعور رائع حتى يومنا هذا أن يكون المرء بطلا وطنيا، تلاحقه هتافات الترحيب في شوارع روما، أو مدريد، أو لندن، أو برلين وكأنها محارب عائد من غزوة ناجحة.
It still must feel good to be a national hero, hailed in the streets of Rome, Madrid, London, or Berlin as a returning warrior from a successful campaign.
اقتصادي لجميع العصور
An Economist for the Ages
التهاني لجميع المشاركين!
Congrats to all involved!
(أ) لجميع الدول
(a) All States
الحرية لجميع المعتقلين السلميين
Freedom for all peaceful detainees
هذه الخدمات متاحة لجميع الناس.
These services are open to all people.
(ب) الضمان لجميع أصحاب المصلحة
To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders,
عي ن هذه القيمة لجميع حقول الأنواع
Set all genres to this value
عي ن هذه القيمة لجميع حقول السنين
Set all years to this value
عي ن هذه القيمة لجميع حقول التقييم
Set all ratings to this value
إتاحة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجميع الشباب
Making information and communications technology available to all youth
كان سامي يقد م المال لجميع الن اس.
Sami gave money to everybody.
نريد أن نبني سوريا لجميع السوريين.
We want to build a country for all Syrians.
يمكنكم الاستماع لجميع الأغاني من هنا.
You can listen to all the songs here.
الرب مجري العدل والقضاء لجميع المظلومين .
Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.
الرب مجري العدل والقضاء لجميع المظلومين .
The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
(أ) ي جرى تقييم تلقائي لجميع العروض
(a) There shall be automatic evaluation of all bids
والرسالة المحورية لجميع الأديان متطابقة تقريبا.
The central message of all religions is almost identical.
وليس الحال كذلك بالنسبة لجميع النظم.
This is not the case for all systems.
طلب العروض المفتوح Open tenders أو advertised tenders ويكون مفتوحا لجميع مقدمي العروض أو مفتوحا لجميع الموردين الموثوق في أدائهم .
Types of calls for tenders Open tenders, open calls for tenders, or advertised tenders are open to all vendors or contractors who can guarantee performance.
كانت قيمة الخيول معروفة لجميع الأطراف المتقاتلة.
The value of horses was known to all.
وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين .
So peace be on the messengers ,
وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين .
And peace is upon the Noble Messengers .
وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين .
And peace be upon the Envoys
وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين .
And peace be Unto the sent ones .
وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين .
And peace be on the Messengers !
وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين .
And peace be upon the messengers .
وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين .
and peace be upon the Messengers ,
وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين .
And peace be unto those sent ( to warn ) .
وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين .
Peace be to the apostles !
وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين .
Peace be on the Messengers .
وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين .
And peace upon the messengers .
وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين .
Peace be with the Messengers ( of God ) .
وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين .
And peace be on the apostles .
وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين .
Peace be upon the Messengers
وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين .
And Peace on the messengers !
والقطاع الخاص هو المحرك لجميع هذه الوظائف.
All these functions were private sector driven.
ولكننا نعرب عن تقدير خاص لجميع زملائنا.
But a particular tribute goes to all our colleagues.