Translation of "هبوب الهواء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الهواء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

عند هبوب الرياح, تقوم قوى الضغط والاحتكاك بإخلال اتزان السطح المائي.. تنقل القوى الطاقة من الهواء إلى الماء, مشك لة الموجات.
As the wind blows, pressure and friction perturb the equilibrium of the water surface and transfer energy from the air to the water, forming waves.
انا اسمع ضجيج المروحة و صوت نزول قطرات الماء من الصنبور و همهمة الثلاجة و تكتكة الساعة و هبوب الهواء عند مرور السيارات بالقرب من المنزل .
I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.
عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف.
When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air.
وصار بغتة من السماء صوت كما من هبوب ريح عاصفة وملأ كل البيت حيث كانوا جالسين .
Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
وصار بغتة من السماء صوت كما من هبوب ريح عاصفة وملأ كل البيت حيث كانوا جالسين .
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء.
An air purifier is a device which removes contaminants from the air.
الهواء
Air
وأشار أيضا إلى أن جزر تركس وكايكوس تكبدت أضرارا فادحة في جزء من الإقليم قبل هبوب الأعصار بأسابيع قليلة.
The Turks and Caicos Islands also had suffered quite extensive damage in part of the Territory a few weeks earlier.
إكتشاف الهواء
Air detection
عمل الهواء
Air action
مبر د الهواء
Air Cooler
هذه واحدة اكت شفت أول مرة في أيام الهواء، الهواء السيئ، كما كنا نقول عندما كنا نغوص بهذه الطريقة مع الهواء،
This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air.
وهذه السنوات السبع من دون هبوب أية أعاصير قوية ت ع د الفترة الأطول على الإطلاق في أكثر من قرن من الزمان.
Those seven years without strong hurricanes is the longest such span in more than a century.
يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده.
Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises.
مساكن في الهواء
Houses in the Air
ألف تلوث الهواء
Air pollution
ومع هبوب أول نسائم الرياح الموسمية لعام 2010، والتي تغذي سهول الهند الآن، فبوسعي أن أقول باطمئنان إن الهند مكان مشجع.
As the 2010 monsoon nourishes India s plains, that s an encouraging place to be.
المظهر الخارجي المبذر للمدينة مجرد قناع هش سيتحطم بسهولة بعد هبوب عاصفة رعدية أو اشتعال ضخم للنيران أو انتشار وباء ما.
The extravagance outlook of the city is just a fragile mask which can be torn off easily by a rainstorm or a big fire or a epidemic.
فقبل هبوب العاصفة، كانت المنطقة بالفعل من أفقر الولايات في أمريكا كما كانت واحدة من المناطق التي شهدت أعلى معدلات البطالة.
Before the storm, the region was already one of the poorest in America with one of the highest unemployment rates.
لديك تلاقي الرياح. إذا ، حيثما يهطل المطر يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد.
There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising.
ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب.
Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air.
إنها اهتزازات صوتية في الهواء , موجات صغيرة من الطاقة في الهواء تدغدغ طبلة أذننا.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
مما يجعل الهواء الرطب أقل استقرار ا من الهواء الجاف (راجع طاقة الحمل المتاحة المحتملة).
This makes moist air generally less stable than dry air (see convective available potential energy).
وسمعا صوت الرب الاله ماشيا في الجنة عند هبوب ريح النهار. فاختبأ آدم وامرأته من وجه الرب الاله في وسط شجر الجنة.
They heard the voice of Yahweh God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of Yahweh God among the trees of the garden.
وسمعا صوت الرب الاله ماشيا في الجنة عند هبوب ريح النهار. فاختبأ آدم وامرأته من وجه الرب الاله في وسط شجر الجنة.
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
تعمل الوحدة على تسخين الهواء في القاع مقللة الرطوبة النسبية، ويؤدي ميل الهواء الساخن الطبيعي إلى الارتفاع إلى توصيل هذا الهواء قليل الرطوبة إلى الملابس.
The unit heats air at the bottom, reducing its relative humidity, and the natural tendency of hot air to rise brings this low humidity air into contact with the clothes.
إنه يحارب طواحين الهواء.
He fights windmills.
كان مكي ف الهواء يشتغل.
The air conditioner was on.
ونسبة هذا الهواء إلى كمية الهواء المتدفق خلال قلب المحرك هي ما يسمى بنسبة التجاوز.
The ratio of this air to the amount of air flowing through the engine core is the bypass ratio.
ولد ألويس هبوب الرياح لتكوين اليابسة في فلوريدا، من 155 ميلا في الساعة (249 كم ساعة)، التي قامت بهدم مئات المباني في المنطقة.
Upon making landfall in Florida, Eloise generated wind gusts of 155 miles per hour (249 km h), which demolished hundreds of buildings in the area.
وعلاوة على ذلك، تشهد هذه الجبال هبوب رياح موسمية القادمة من المحيط الهندي، متسببة في موسم رطب يستمر من يونيو حتى منتصف سبتمبر.
Further, these mountains catch the precipitation of the monsoon winds of the Indian Ocean, resulting in a rainy season that lasts from June until mid September.
ألف وحدة مزدوجة أنابيب الهواء من الخارج وتوجه الهواء لتبريد المكثف لها، بدلا من من داخل القاعة، وبالتالي هي أكثر كفاءة من معظم أنابيب الهواء وحدة واحدة.
A dual hose unit draws air to cool its condenser from outside instead of from inside the room, and thus is more effective than most single hose units.
formula_4 هو ضغط الهواء الساكن.
formula_4Where formula_5 is dynamic pressure.
نقل قاعدة الدعم لموظفي الهواء.
Transport support base for the air staff.
رابعا تلوث الهواء الغلاف الجوي
Air pollution atmosphere
الآن، حين أتحدث عن فترة هبوب الرياح الموسمية الشمالية الشرقية فأنا متأكد من أن أغلبكم يعرف بالضبط ما أقصده، ولكن لعل بعضكم غير متأكد.
Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure.
وهذا بالتبعية يسحب الهواء الأكثر برودة من فتحة التهوية السفلى، مما يوفر دورة ثابتة من الهواء البارد.
This in turn drew cooler air in from the lower vent, providing constant circulation of cooler air.
أي أنه بالنسبة لنفس الحركة الرأسية، فإن جزء الهواء الرطب سيكون أكثر دفئ ا من جزء الهواء الجاف.
That is, for the same vertical movement, a parcel of moist air will be warmer than a parcel of dry air.
وتتكون جبهة الأحوال الجوية السيئة عندما يلتقي الهواء الرطب فوق المحيط الهادئ مع كتلة الهواء القارية الأكثر برودة.
The weather front forms when the moist air over the Pacific meets the cooler continental air mass.
استخدام الغاز السام القاتل لم يقتصر فقط على المقاتلين في الجبهة ولكن أيضا على المدنيين كما كانت البلدات المدنية المجاورة تحت الخطر عند هبوب الرياح.
The use of deadly poison gas was not only limited to combatants in the front but also civilians as nearby civilian towns were at risk from winds blowing the poison gases through.
ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء.
Many kinds of animals have vanished from the earth.
ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء.
All hope of winning the game vanished.
الغاز المسيل للد موع ينتشر في الهواء.
Tear gas spreads through the air.
أط لقت عدة طلقات في الهواء فارتعبت.
I was very scared.
ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء.
That's because the bubble vanished into thin air.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هبوب المطر - هبوب الرياح - هبوب الرياح - هبوب الثلوج - الهواء في الهواء - مجاري الهواء الهواء - قبالة الهواء - سحب الهواء - أداة الهواء - الهواء التخفيف - مصدر الهواء - تبادل الهواء - الهواء بالرصاص