Translation of "هاينريش" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقال أحدهم له، حسنا ما هي الفائدة من هذا هاينريش | And somebody said to him, Well what's the point of these, Heinrich? |
| انتقل هاينريش مان إلى فرنسا حيث عاش هناك في باريس ونيس. | He went to France where he lived in Paris and Nice. |
| زوجة هاينريش مان الثانية نيللي مان (1898 1944) انتحرت في لوس انجلوس. | His second wife Nelly Mann (1898 1944) committed suicide in Los Angeles. |
| أعدت خطط لعقد المؤتمر من قبل هاينريش فون ستيفان وهو مسؤول البريدي الألماني. | Plans for the conference had been drawn up by Heinrich von Stephan, a German postal official. |
| وفي 22 أغسطس 2006، تم استبدال لواء البحرية إقبال باللواء البحري الألماني هاينريش لانج. | On 22 August 2006, Rear Adm. Iqbal was relieved by German Rear Admiral Heinrich Lange. |
| هاينريش روبنز (بالألمانية Heinrich Rubens) ـ (30 مارس 1865 ـ 17 يوليو 1922) فيزيائي ألماني. | Heinrich Rubens (30 March 1865, Wiesbaden, Nassau, Germany 17 July 1922, Berlin, Germany) was a German physicist. |
| يرى بعض المؤرخين القرن التاسع عشر مثل هاينريش فون ترايتشكه الإصلاحات كأولى الخطوات نحو توحيد ألمانيا وتأسيس الإمبراطورية الألمانية. | Some 19th century historians, such as Heinrich von Treitschke, saw the reforms as the first steps towards the unification of Germany and the foundation of the German Empire. |
| قضى جزءا من الزمن في قرية بارتس، التي يملكها الجندي الكونت العجوز هانس فون بلومنتال الذي كان حاكما لشقيقه الأمير هاينريش. | He spent part of the time living at Paretz, the estate of the old soldier Count Hans von Blumenthal who was the governor of his brother Prince Heinrich. |
| مات خط رويس الأكبر مع وفاة هاينريش الرابع والعشرين دون أبناء في عام 1927، وبعد ذلك مرت مطالبتها إلى الخط الأصغر. | The Reuss Elder Line died out with the death of the childless Heinrich XXIV in 1927, after which its claims were passed to the younger line. |
| فمنذ عام 1998، أصبح المركز شريك ا في مؤسسة هاينريش بول (موسكو برلين) يعمل على إنشاء برنامج منح دراسية للباحثين الشباب الموهوبين. | Since 1998, CISR has been partners with the Heinrich Boell Foundation (Moscow Berlin) working to create a scholarship program for talented young researchers. |
| هاينريش ألفريد هيرمان فون والتر (أكتوبر 1881 18 أكتوبر 1948) كان المشير الألماني وقائد الجيش في السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية. | Heinrich Alfred Hermann Walther von Brauchitsch (4 October 1881 18 October 1948) was a German field marshal and the Commander in Chief of the German Army in the early years of World War II. |
| ثم في عام 1992 قام الرئيس بالوكالة مشاركة استونيا، هاينريش مارك، أكثر من اوراق اعتماده إلى الرئيس المنتخب حديثا لجمهورية المستعادة، لينارت ميري. | Then in 1992 the last acting President of Estonia, Heinrich Mark, handed over his credentials to the newly elected President of the restored republic, Lennart Meri. |
| والبعض يرى لحظة فايمار أخرى، وهو ما يذكرنا بفترة ربط الحزام وارتفاع معدلات البطالة في ألمانيا أيام هاينريش برونينج، والتي ساعدت في وصول النازيين إلى السلطة. | Some see another Weimar moment, reminiscent of the belt tightening and surging unemployment that characterized Heinrich Brüning s Germany and helped to bring the Nazis to power. |
| كانت المدينة مقرا لمؤتمرات إمبراطورية عدة، كان من بينها ذاك الذي شهد في عام 1180 إقصاء هاينريش الأسد من الإمبراطورية وتسليم دوقيته إلى أوتو الأول فيتلسباخ. | The city was the seat of several Imperial Diets, including the one of 1180, in which Henry the Lion was banned from the Empire and his duchy was handed over to Otto of Wittelsbach. |
| وكان ينبغي لهذه الرؤية أن تصبح معلومة عامة فقد كانت بمثابة درس كبير من سياسات التقشف التي أقرها الرئيس هربرت هووفر في الولايات المتحدة والمستشار هاينريش برونينج في ألمانيا فايمار في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. | This insight should have been common knowledge it was, after all, a major lesson of the austerity policies of President Herbert Hoover in the United States and Chancellor Heinrich Brüning in Weimar Germany in the early 1930 s. |
| وفي طريقه عبر أراضي زوج شقيقته هاينريش الأسد، أسر ريتشارد قبل عيد الميلاد عام 1192 بوقت قصير قرب فيينا من قبل ليوبولد الخامس دوق النمسا، الذي اتهم ريتشارد بالترتيب لقتل ابن عمه كونراد من مونفيراتو. | On his way to the territory of his brother in law Henry the Lion, Richard was captured shortly before Christmas 1192 near Vienna by Leopold V, Duke of Austria, who accused Richard of arranging the murder of his cousin Conrad of Montferrat. |
| أوروبا في منتصف القرن الخامس عشر يقول الطبيب هاينريش فون فولسبيوندت Heinrich von Pfolspeundt في وصف عملية صنع أنف جديد لشخص بعد أن أكلتها الكلاب عن طريق استقطاع الجلد من منطقة خلف الذراع ووضعها مكانها. | In mid 15th century Europe, Heinrich von Pfolspeundt described a process to make a new nose for one who lacks it entirely, and the dogs have devoured it by removing skin from the back of the arm and suturing it in place. |
| الآن يجب عليك أن تتذكر, هذا كان قبل 10 سنوات من إثبات هاينريش هيرتز لوجود موجات الراديو قبل 15 سنه من ضبط دوائر الأربعة لـ نيكولا تيسلا قبل تقريبا 20 سنة من أول بث لـ ماركوني. | Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves 15 years before Nikola Tesla's four tuned circuit nearly 20 years before Marconi's first broadcast. |
| صمم من قبل هاينريش ستراك بعد 1864 لتخليد ذكرى الانتصار البروسي في الحرب البروسية الدنماركية، في الوقت الذي افتتح في 2 أيلول 1873، كما فازت بروسيا في الحرب البروسية النمساوية (1866) وانتصرت على فرنسا في الحرب الفرنسية البروسية حرب (1870 71)، مما اعطى التمثال هدف جديد. | Designed by Heinrich Strack, after 1864 to commemorate the Prussian victory in the Danish Prussian War, by the time it was inaugurated on 2 September 1873, Prussia had also defeated Austria in the Austro Prussian War (1866) and France in the Franco Prussian War (1870 71), giving the statue a new purpose. |