Translation of "هارلم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Harlem Spanish East Black

  Examples (External sources, not reviewed)

نهضة هارلم العشرينات من القرن الماضي كان وقت ازدهار الأدب والفنون.
The Harlem Renaissance of the 1920s was a time of flowering of literature and the arts.
هينكلي، إلينوي كان مقر أول مباراة هارلم غلوبتروترز في 7 يناير 1927.
Hinckley, Illinois, was home to the first Harlem Globetrotters game on January 7, 1927.
وتعد غرو هارلم برونتلاند عضو في (Human Etisk Forbund)، الجمعية النرويجية للإنسانية.
Gro Harlem Brundtland is a member of Human Etisk Forbund, the Norwegian Humanist Association.
سريعا للأمام و وصلت في نهاية المطاف في هارلم الوطن بالنسبة لكثير من سود أمريكا، الكثير جدا من وسيط القلب لخبرة السود، فعلا هو المكان الذي تكونت فيه نهضة هارلم الموجودة.
Fast forward and I end up in Harlem home for many of black America, very much the psychic heart of the black experience, really the place where the Harlem Renaissance existed.
او كما كان الاب المقدس في هارلم يقول لقومه بعض الناس يعلمون الانجيل
Or, as Father Divine in Harlem used to say to folks, Some people preach the Gospel.
هارلم هي مدينة تقع في مقاطعة كولومبيا، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Harlem is a city in Columbia County, Georgia, United States.
بعد فوزها في انتخابات سبتمبر 2013 أصبحت ثاني امرأة تتولى رئاسة وزراء النرويج بعد غرو هارلم برونتلاند .
After winning the September 2013 election, she became the second female Prime Minister of Norway, after Gro Harlem Brundtland.
والمثير ايضا في منطقة هارلم ان وعلى مدى عشر سنوات من اشراف وكالة جيوفري كندا حصل هناك اندماج بين التعليم المدرسي والاجتماعي والعائلي فهم لا يريدون تغير النظام في المدارس فحسب بل يريدون بث الثقافة من جديد .. والابداع والالهام ل10000 عائلة في هارلم
The most exciting is the Harlem Children's Zone, which over 10 years, led by Geoffrey Canada, has, through a mixture of schooling and family and community projects, attempted to transform not just education in schools, but the entire culture and aspiration of about 10,000 families in Harlem.
حتى الآن أنا أعمل في استوديو المتحف في هارلم، أفكر بالمعارض هناك، و في ما يعنيه لنكتشف إمكانية الفن.
So I work now at The Studio Museum in Harlem, thinking about exhibitions there, thinking about what it means to discover art's possibility.
فلو حدثت نفس الواقعة لرجل مجهول في هارلم، أو في أي منطقة أخرى فقيرة أو آهلة بالسود، فما كان ليسمع بها أحد.
If not Professor Gates, then who? Precisely because he is a grandee, he is in the position to draw national attention to a serious issue.
والواقع أن رئيس الوزراء النرويجي السابق جرو هارلم برونتلاند، المدير العام الرائع لمنظمة الصحة العالمية في ذلك الوقت، أيد تلك التوصية بقوة.
Former Norwegian Prime Minister Gro Harlem Brundtland, the remarkable director general of the WHO at the time, strongly supported this recommendation.
وعند بلوغه سن الرابعة عشر، عزف الأرغن في مسرح لينكولن في هارلم وخلال ثمانية عشر شهر ا قام بتأليف أول قطعة موسيقية له.
At the age of 14 he was playing the organ at Harlem's Lincoln Theater and within 12 months he had composed his first rag.
رحيم مايرز (بالإنجليزية Rakim Mayers) (من مواليد 3 أكتوبر 1988) المعروف باسم الشهرة آيساب روكي, هو رابر أمريكي من هارلم, مدينة نيويورك.
Rakim Mayers (born October 3, 1988), better known by his stage name, ASAP Rocky (stylized as A AP Rocky), is an American rapper from Harlem, New York City.
توفى إدواردز في المنزل في 185 شرق شارع 116 في شرق هارلم في وقت متاخر من 9 يونيو 1891، بعد ساعات من عودته.
Edwards died at home at 185 East 116th Street in East Harlem late on June 9, 1891, just hours after returning.
هارلم الآن ، يعتبر نوع من الشرح و التفكير في حد ذاته في هذا الجزء من هذا القرن، بالنظر في كل من الوراء و الأمام.
Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ...
واستقطبت الحركة مجتمعات متفرقة لانضمامها في الكفاح مع منظمات مثل منظمة Comité Boricua en la Diáspora بعقدها اجتماع عام لمناقشة موضوع كفاح بورتو ريكو من أجل الاستقلال بشرق هارلم بنيويورك.
The movement has also inspired diaspora communities to join the struggle, with organizations like the Comité Boricua en la Diáspora holding a public meeting to discuss Puerto Rico's struggle for independence in East Harlem, New York.
اشتملت الحركة على أشكال من التعبير الثقافي للأمريكين الأفارقة في الشمال الشرقي والغرب الأوسط للولايات المتحدة الأمريكية، وهي المناطق الأكثر تأثرا بحركات الهجرة الكبرى للسود، والتي كان لحي هارلم النصيب الأكبر فيها.
The Movement also included the new African American cultural expressions across the urban areas in the Northeast and Midwest United States affected by the Great Migration (African American), of which Harlem was the largest.
أقولها دائما أن هارلم هو مجتمع مثير لأنه على عكس العديد من الأماكن الأخرى ، فإنه يفكر في نفسه في الماضي والحاضر و المستقبل في وقت واحد. لا أحد يتحدث عن ذلك فقط في الوقت الراهن.
I always say Harlem is an interesting community because, unlike many other places, it thinks of itself in the past, present and the future simultaneously no one speaks of it just in the now.
وكان النظام يعمل بشكل جيد حتى أنه في عام 2006 تم الحفاظ على إنشاء الحدائق التاريخية مبادرة هارلم، وتوفير الدعم في مجال الصيانة والبستنة والتوجيه في حديقة مورنينجسايد، وسانت نيكولاس بارك، جاكي روبنسون حديقة، وماركوس غارفي بارك.
The system was functioning so well that in 2006 the conservancy created the Historic Harlem Parks initiative, providing horticultural and maintenance support and mentoring in Morningside Park, St. Nicholas Park, Jackie Robinson Park, and Marcus Garvey Park.
لذلك التكرار الأخير من هذا المشروع أطلق عليه تدفق مع فكرة إنشاء شبكة حقيقية للفنانين في جميع أنحاء العالم ، تبحث حقا ليس فقط من هارلم و خارجها بل عبرها. و مشروع التدفق اهتم بجميع الفنانين الذين ولدوا في قارة أفريقيا.
So the last iteration of this project has been called Flow, with the idea now of creating a real network of artists around the world really looking, not so much from Harlem and out, but looking across, and Flow looked at artists all born on the continent of Africa.
ففي حين لا يقرب أغلب الفقراء في الولايات المتحدة من صناديق الاقتراع ـ لم تتجاوز نسبة من أدلوا بأصواتهم من مجموع الناخبين المقيدين في هارلم 23 في الانتخابات الرئاسية الأخيرة ـ سنجد أن الفقراء في الهند يسارعون في جموع غفيرة إلى صناديق الانتخاب.
Whereas in the United States, a majority of the poor do not vote, turnout in Harlem was 23 in the last presidential election in India the poor turn out in great numbers.
ففي عام 1929، طلب الباحث الاجتماعي، وزعيم الرابطة الحضرية بنيويورك، جيمس هوبرت، من سانجر أن تقوم بإنشاء عيادة لتحديد النسل بحي هارلم أحد أحياء نيويورك.Engelman, p. 160. ref وفي عام 1930، أنشأت سانجر العيادة بعد حصولها على تمويل من صندوق روزين والد .
In 1929, James H. Hubert, a black social worker and leader of New York's Urban League, asked Sanger to open a clinic in Harlem.Engelman, p. 160. ref Sanger secured funding from the Julius Rosenwald Fund and opened the clinic, staffed with African American doctors, in 1930.
ثيلما جولدن, منسقة في استوديو المتحف في هارلم، تتحدث من خلال ثلاث معارض مؤخرا التي تعرض كيف يدرس الفن و يعيد تعريف الثقافة. الفنانين بعد السود الذين عملت معهم يسخرون الفن لإثارة حوار جديد حول العرق و الثقافة و إزاء معنى الفن بحد ذاته.
Thelma Golden, curator at the Studio Museum in Harlem, talks through three recent shows that explore how art examines and redefines culture. The post black artists she works with are using their art to provoke a new dialogue about race and culture and about the meaning of art itself.