Translation of "نيكولا" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Nicolas Nicola Nikola Nicolau Nikolai

  Examples (External sources, not reviewed)

كان إسمه نيكولا، نيكولا تيسلا.
His name was Nikola, Nikola Tesla.
(توقيع) نيكولا ميشال
(Signed) Nicolas Michel Under Secretary General for Legal Affairs The Legal Counsel
ولنتأمل هنا مسألة الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي .
Consider French President Nicolas Sarkozy.
لدى الشركة مركزها في مطار تيسلا نيكولا بلغراد.
The airline has its hub at Belgrade Nikola Tesla Airport.
نيكولا تيسلا نحن على أعتاب عصر جديد، عصر الكهرباء.
NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.
عينه الرئيس نيكولا ساركوزي رئيس ا للوزراء في 17 مايو 2007.
He was appointed by President Nicolas Sarkozy on 17 May 2007.
نيكولا تيسلا أخبروني، ماذا سيفعل الإنسان عندما تختفي الغابات، وت ستنفد رواسب الفحم
NT Tell me, what will man do when the forests disappear, and the coal deposits are exhausted?
فقد كان انتخاب نيكولا ساركوزي في فرنسا مرتبطا على الأقل بمشاعر مشابهة.
Nicolas Sarkozy s election in France has at least something to do with similar feelings.
فضلا عن ذلك فإن نيكولا ساركوزي ليس ديجول ، وروسيا ليست الاتحاد السوفييتي.
Nicolas Sarkozy is not de Gaulle, and Russia is not the Soviet Union.
لقد أثار الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي هذه القضية، وأظنه كان محقا في ذلك.
French President Nicolas Sarkozy has raised this issue, and he is right to do so.
يزعم الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي أنه كان السبب في جلب السلام إلى جورجيا.
French President Nicolas Sarkozy claims to have brought peace to Georgia.
ويتحدث الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي عن استخدامها للإبقاء على الوظائف الصناعية في فرنسا.
French President Nicolas Sarkozy talks about using it to keep industrial jobs in France.
وما زال رؤساء دول آخرون، ومنهم الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ، يفكرون مليا في الابتعاد.
Still other heads of state, including French President Sarkozy, are weighing staying away.
باريس ـ منذ عام، وإثناء الحملة الانتخابية الرئاسية، وع د نيكولا ساركوزي بالانقطاع عن الماضي.
PARIS A year ago, when Nicolas Sarkozy was campaigning for the French presidency, he promised a rupture with the past.
ملف تسلا هو الدائرة الكهربائية الرنانة المحولة التي اخترعها نيكولا تيسلا في حوالي 1891.
A Tesla coil is an electrical resonant transformer circuit invented by Nikola Tesla around 1891.
وفي الوقت نفسه، ضمن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي مشاركة منطقة اليورو في عملية إنقاذ اليونان.
French President Nicolas Sarkozy, meanwhile, secured eurozone participation in a bailout for Greece.
وكذلك فعل رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون، والرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي، والرئيس الروسي دميتري ميدفيديف.
So did British Prime Minister David Cameron, French President Nicolas Sarkozy, and Russian President Dmitri Medvedev.
يبدو أن هذا ما يتصوره الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ورئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير .
So French President Nicholas Sarkozy and former British Prime Minister Tony Blair appear to think.
وكلما سارع الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي بدعوة مجموعة العشرين إلى التحرك والعمل كان ذلك أفضل.
The sooner French President Nicolas Sarkozy calls the G 20 together to act, the better.
فيدين الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي والرئيس مجلس الدولة الصيني ون جيا باو نزعة الحماية الأميركية.
French President Nicolas Sarkozy and Chinese Premier Wen Jiabao chastise American protectionism.
أو كما قال الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ampquot إن النقاب ليس محل ترحيب في فرنساampquot .
As the French president, Nicolas Sarkozy, famously said, the burqa is not welcome in France.
ولا ترغب المستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل ولا الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي في المقامرة بمستقبلهما السياسي.
German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy don t want to gamble away their own political futures.
ونحن الآن في انتظار طرح الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي في إطار الحملة المرتقبة لإعادة انتخابه.
Next up is French President Nicolas Sarkozy s anticipated re election bid. France has higher taxes and social welfare benefits than the United Kingdom, Canada, or the US.
وبحث كلا من نيكولا تسلا وهيرمان بلوسون على إنتاج الطاقة والقدرة من كهرباء الغلاف الجوي.
Nikola Tesla and Hermann Plauson investigated the production of energy and power via atmospheric electricity.
قد تكون مثل هذه الاعتبارات بلا معنى في نظر الساسة من أمثال الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي .
For politicians like French President Nicolas Sarkozy, such considerations may be meaningless.
جاء قرار الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي بتعيين برنارد كوتشنر وزيرا لخارجية فرنسا بمثابة ضربة سياسية عبقرية.
French President Nicolas Sarkozy s appointment of Bernard Kouchner as France s foreign minister was a brilliant political stroke.
في بحث مشترك أجري مع نيكولا كويرداسيه وستيفان جيوبود، نثبت أن البيانات الاقتصادية تدعم هذا الرأي.
In joint research with Nicolas Coeurdacier and Stéphane Guibaud, we show that economic data supports this view.
ربما كان في انتخاب نيكولا ساركوزي منذ عام رئيسا لفرنسا أملا في بزوغ عصر جديد من التعاون.
The election a year ago of French President Nicolas Sarkozy might have promised a new era of cooperation.
كانت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل قد زارت بكين للتو، ومن المنتظر أن يتبعها الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي قريبا .
German Chancellor Angela Merkel has just visited Beijing, with French President Nicolas Sarkozy likely to follow soon.
إن المعاهدة لا تدين الاتحاد الأوروبي، ولكنها لن تنقذه أيضا كما يحب الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي أن يقول.
It doesn t condemn the EU, but as French President Nicolas Sarkozy likes to say, it doesn t save it, either.
كما سمح الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي بالتقاط الصور الفوتوغرافية له وهو يتصفح أوراق كتاب كارل ماركس رأس المال .
French President Nicholas Sarkozy allowed himself to be photographed leafing through the pages of Marx s Das Kapital .
وكان ذلك مصير نيكولا ساركوزي في فرنسا فقد ه ز م بعد خسارته الدعم من ق ب ل الشريحة المتوسطة من الناخبين.
That was Nicolas Sarkozy s fate in France he was defeated after losing the support of the center of the electorate.
ولن يضطر الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي إلى خوض المنافسة ضد أحد نجوم بروكسل الخارقة من أجل الفوز بالأضواء العالمية.
French President Nicolas Sarkozy will not have to compete for the global limelight with any Brussels supremos.
أما نيكولا ساركوزي ، وبعد مرور أكثر من عام منذ توليه السلطة، فربما يتساءل الآن عن الفرنسيين لماذا لا يحبونني .
Why do they not like me? could be the question asked by Nicolas Sarkozy to the French after more than one year in power.
فطبقا لاستطلاعات الرأي أصبحت شعبية نيكولا ساركوزي عند أدنى مستوى بلغته شعبية أي رئيس فرنسي طيلة عقود من الزمان.
According to opinion polls, Nicolas Sarkozy s popularity is at the lowest point seen in decades for a French president.
انتقلت عائلته إلي فرنسا عندما كان نيكولا عمره ثلاثة أعوام ونصف بعدما حصل والده برانكو علي وظيفة تدريب هناك.
The family moved to France when Nikola was 3 and a half years old after Branko got a coaching job there.
19 وقد أحرزت لجنة إصلاح الدفاع، بقيادة الرئيسين، رافي غريغوريان، ووزير دفاع البوسنة والهرسك، نيكولا رادوفانوفيتش، تقدما مثيرا للإعجاب.
The progress of the Defence Reform Commission, led by chairmen Raffi Gregorian and Nikola Radovanović, the Bosnia and Herzegovina Defence Minister, has been impressive.
ولكن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل والرئيس الفرنسي السابق نيكولا ساركوزي سارعا إلى توبيخه وتأنيبه، ولم يصوت اليونانيين على هذا الاقتراح.
He was quickly told off by German Chancellor Angela Merkel and former French President Nicolas Sarkozy, and Greeks never voted on it.
إن انحدار مكانة وهيبة نيكولا ساركوزي على هذا النحو السريع أمر لم يسبق له مثيل في تاريخ الجمهورية الفرنسية الخامسة.
Nicolas Sarkozy s rapid fall from grace is unprecedented in the history of the Fifth Republic.
أما فكرة إنشاء نادي الستة، التي طرحها نيكولا ساركوزي أثناء رئاسته، فكانت فكرة مجردة دوما ، والآن أصبح الدفاع عنها متعذرا .
The idea of a Club of Six, floated by Nicolas Sarkozy early in his presidency, was always abstract and is now untenable.
الكويت أعلن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي في فبراير عام 2009 بان الكويت تدرس شراء ما يصل إلى 28 طائرة رافال.
Kuwait In February 2009, French President Nicolas Sarkozy announced that Kuwait was considering buying up to 28 Rafales.
بعد غياب عدة عقود دائمة ، والرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي وأكد أن فرنسا ستعاود الانضمام إلى قيادة حلف شمال الأطلسي متكاملة.
After an absence lasting several decades, the French President Nicolas Sarkozy confirmed that France will rejoin the NATO integrated command.
فيعدة مناسبات غير سعيدة المواطنين انضم معا محاولة تمرد، بما في ذلك في عام 1781 تحت قيادة بيير نيكولا تشينو.
On several occasions unhappy citizens joined together to attempt a revolt, including in 1781 under the leadership of Pierre Nicolas Chenaux.
على سبيل المثال، يخطط الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي لاقتراض 52 مليار يورو لتعزيز ما تتصور حكومته أو تتمنى اعتباره صناعات النمو .
For example, French President Nicholas Sarkozy plans to borrow 52 billion euros to promote what his government guesses or hopes will be growth industries.
كان الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي قد أعرب على نحو لا لبس فيه عن تحفظات الاتحاد الأوروبي المتنامية إزاء التحاق تركيا بعضويته.
The EU s growing reservations about Turkey s membership have been expressed unambiguously by French President Nicolas Sarkozy.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية