Translation of "نيامي" to English language:
Dictionary Arabic-English
نيامي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد اختيرت ممرات أبدجان أواغادوغو نيامي، ولومي أواغادوغو نيامي، وتيما أواغادوغو باماكو، وكوتونو نيامي، وتيما أواغادوغو نيامي، وباماكو داكار بانجول بيساو، وأبيدجان باماكو، وأبدجان أكرا لومي كوتونو لاغوس لتكون جزءا من برنامج التيسير الإقليمي. | Abidjan Ouagadougou Niamey, Lomé Ouagadougou Niamey, Tema Ouagadougou Bamako, Cotonou Niamey, Tema Ouagadougou Niamey, Bamako Dakar Banjul Bissau, Abidjan Bamako and Abidjan Accra Lomé Cotonou Lagos corridors have been selected as part of the Regional Facilitation Programme. |
| مكان الميلاد نيامي، النيجر | Place of birth Niamey, Niger |
| ثلاث مدارس للصم في نيامي ومارادي وزيندر. | There is a school for the blind in Niamey, and three schools for the deaf in Niamey, Maradi and Zinder. |
| نشر مستخدم تويتر Tanoussou في نيامي صورة لمحطة القطار | Twitter user Tanoussou in Niamey posted a photo of the train station |
| افتتح في العاصمة نيامي النيجر في 7 نيسان أبريل محطة القطار الأولى . | On April 7, Niger inaugurated in the capital Niamey its first train station ever . |
| واقترح زميله جاربيا بوباكر، باحث في الدراسات الفيزيائية والبيئية بجامعة نيامي بالنيجر | His colleague Garba Boubacar, a researcher in physics and environmental studies at the University of Niamey, Niger, suggests that |
| أكثر من 40 صيدلية خاصة في نيامي وفي المناطق الداخلية من البلد | More than 40 private pharmacies in Niamey and elsewhere in the country |
| الأمر رقم 84 003 المؤرخ 12 كانون الثاني يناير 1984 القاضي بإنشاء مؤسسة عامة للدولة تدعى جامعة نيامي | Order No. 84 003 of 12 January 1984 on the establishment of the State Université de Niamey |
| المرسوم رقم 82 142 PCMS MES R المؤرخ 29 تموز يوله 1982 المحدد لمهام المدارس والمعاهد وجامعة نيامي | Decree No. 82 142 PCMS MES R of 29 July 1982 on the responsibilities of schools and institutes of the Université de Niamey |
| يكتب كاسي راسلما، وهو مدون من النيجر على مدونته في نيامي عن العلاقة التي تقوم بين الجماعات الإرهابية (بالفرنسية) | Kaci Racelma, a Nigerien blogger wrote in his blog A Niamey ( In Niamey) about the relationship that terrorist groups forge and then undo (in french) |
| وتتألف الإدارة التي تفوض سلطات مركزية من أقسام خارجية تقع في الولايات التي يبلغ عددها 7 وفي حاضرة نيامي. | The decentralized government is composed of field services based in the seven departments and the greater Niamey area. |
| المرسوم رقم 82 142 PCMS MES R المؤرخ 29 تموز يوليه 1982، المتعلق بمهام المدارس والمعاهد التابعة لجامعة نيامي | Decree No. 82 142 PCMS MES R of 29 July 1982 on the missions of the schools and institutes of the University of Niamey |
| المرسوم رقم 84 003 المؤرخ 12 كانون الثاني يناير 1984، المتعلق بإنشاء مؤسسة عامة تابعة للدولة تحمل اسم جامعة نيامي | Order No. 84 003 of 12 January 1984 on the establishment of the Université de Niamey, a State university |
| المرسوم رقم 064 MES R UNI المؤرخ 7 كانون الثاني يناير 1985، المتعلق بتنظيم أجهزة الكليات والمعاهد التابعة لجامعة نيامي وسير عملها ومهامها | Order No. 064 MES R UNI of 7 January 1985 on the organization, operation and accreditation of the units of the faculties and institutes of the University of Niamey |
| وبالرغم من أنه ي لاحظ بشكل متزايد إنشاء إذاعات أهلية في الأرياف، فإن غالبية المحطات الإذاعية والتلفزيونية يقتصر حيزها العملي على مدينة نيامي دون غيرها. | Even if radio stations are on the increase in rural communities, the reception of most private radio and television stations is limited only to the city of Niamey. |
| في نهاية شهر فبراير شباط في نيامي عاصمة النيجر، حاصرت قوات مسلحة القصر الرئاسي واعتقلت الرئيس مامادو تانجا الذي كان آنذاك يعقد اجتماعا لمجلس الوزراء. | At the end of February in Niamey, Niger s capital, armed troops surrounded the presidential palace and arrested President Mamadou Tandja in the midst of a cabinet meeting. |
| ورغم الاحتجاجات من جانب الاتحاد الأفريقي والولايات المتحدة وأعضاء آخرون في المجتمع الدولي فإن ردود الأفعال الشعبية في نيامي كانت تعبر عن ابتهاج شعبي غامر. | While the African Union, the United States, and other members of the international community protested, popular reaction in Niamey was jubilant. |
| شيديما سى اوكيكي من نيامي توضح أن الحكومة النيجرية أطلقت برنامج الطاقة الآمنة للطبخ كي توسع وصول مزايا طاقة الطبخ الآمن إلى نصف مليون من السكان | Chidimma C. Okeke in Niamey explains that the Niger government has launched the Safe Cooking Energy Programme in order to extend the benefits of safe cooking energy to half a million households |
| '2 بتشجيع تنفيذ برامج العمل المعتمدة في منتدى أفريقيا آسيا الثاني (نيامي، النيجر، 1998)، ومنتدى أفريقيا أمريكا اللاتينية والكاريبي الثاني (باماكو، مالي، 2000)، تعزيزا لتنفيذ الاتفاقية | (ii) encourage the implementation of the platforms for action adopted at the Second Africa Asian Forum (Niamey, Niger 1998), and at the second Africa Latin America and Caribbean Forum (Bamako, Mali, 2000), in furtherance of the implementation of the Convention |
| كما شج عت القمة على تنفيذ برامج العمل المعتمدة في منتدى أفريقيا آسيا الثاني (نيامي، النيجر، 1998)، ومنتدى أفريقيا أمريكا اللاتينية والكاريبي الثاني (باماكو، مالي، 2000)، تعزيزا لتنفيذ الاتفاقية. | The Summit also encouraged implementation of the platforms for action adopted at the Second Africa Asia Forum (Niamey, Niger, 1998), and at the second Africa Latin America and the Caribbean Forum (Bamako, Mali, 2000) in furtherance of the implementation of the Convention. |
| 14 عيادة ولادة على مستوى الأحياء و 4 عيادات ولادة للإحالة، و 3 مراكز متخصصة (مركز لمكافحة السل، ومركز لمكافحة الجذام، ومركز مختص في الصحة الإنجابية في نيامي) | 14 neighbourhood maternity homes, 4 maternity reference units and 3 specialized centres (tuberculosis centre, leprosy centre and reproductive health centre at Niamey) |