Translation of "نوما " to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Sleep Tight Peaceful Grandma Dreams

  Examples (External sources, not reviewed)

بدى الصبي نائما نوما عميقا.
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
كان سامي نائما نوما عميقا.
Fadil was sound asleep.
كانت ليلى نائمة نوما عميقا.
Layla was sound asleep.
كان سامي نائما نوما عميقا.
Sami was sound asleep.
كانت ليلى في غرفتها، نائما نوما عميقا.
Layla was sound asleep in her room.
كانت ليلى في غرفتها، نائمة نوما عميقا.
Layla was sound asleep in her room.
لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني
I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids
لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا.
Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني
I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا.
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
كان سامي في الط ابق الس فلي و هو نائم نوما عميقا.
Fadil was downstairs, sound asleep.
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
Finding neither sleep nor any thing to drink
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
They will neither taste anything cool in it , nor anything to drink .
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
tasting therein neither coolness nor any drink
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
They will not taste therein cool or any drink .
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
Nothing cool shall they taste therein , nor any drink .
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
They will taste therein neither coolness , nor drink .
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
they shall taste in it no coolness , nor any pleasant drink
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
Therein taste they neither coolness nor ( any ) drink
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
tasting in it neither any coolness nor drink ,
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
tasting neither coolness nor any drink
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
They will not taste therein any coolness or drink
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
They will not feel cold nor taste any drink
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
They shall not taste therein cool nor drink
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
and where they will taste neither coolness nor any drink
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
Nothing cool shall they taste therein , nor any drink ,
لقد قمت بإجراءات النوم , و إسترخيت على السرير لكن , لم يكن نوما في الحقيقه
I did the sleep thing I went to bed, I laid down but I didn't really sleep.
عند حرارتهم اعد لهم شرابا واسكرهم لكي يفرحوا ويناموا نوما ابديا ولا يستيقظوا يقول الرب.
When they are heated, I will make their feast, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, says Yahweh.
عند حرارتهم اعد لهم شرابا واسكرهم لكي يفرحوا ويناموا نوما ابديا ولا يستيقظوا يقول الرب.
In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.
واسكر رؤساءها وحكماءها وولاتها وحكامها وابطالها فينامون نوما ابديا ولا يستيقظون يقول الملك رب الجنود اسمه.
I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake up, says the King, whose name is Yahweh of Armies.
واسكر رؤساءها وحكماءها وولاتها وحكامها وابطالها فينامون نوما ابديا ولا يستيقظون يقول الملك رب الجنود اسمه.
And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
البطولة سوف تقام في كاليدونيا الجديدة من 27 أغسطس إلى 9 سبتمبر 2011 مع أن يلعب النهائي على ملعب نوما دالي القرمزي في نوميا.
The competition was held in New Caledonia from 27 August to 9 September 2011 with the final played at the Stade Numa Daly in Nouméa.
كان من المفترض أن يكون مذبح مارس (الموجود في كامبوس مارتيوس، وهي منطقة في روما أخذت اسمها منه) مكرسا بواسطة نوما بومبيليوس، وهو ملك روما الثاني شبه الأسطوري.
Mars' altar in the Campus Martius, the area of Rome that took its name from him, was supposed to have been dedicated by Numa, the peace loving semi legendary second king of Rome.
فخاف الملاحون وصرخوا كل واحد الى الهه وطرحوا الامتعة التي في السفينة الى البحر ليخف فوا عنهم. واما يونان فكان قد نزل الى جوف السفينة واضطجع ونام نوما ثقيلا.
Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship, and he was laying down, and was fast asleep.
فخاف الملاحون وصرخوا كل واحد الى الهه وطرحوا الامتعة التي في السفينة الى البحر ليخف فوا عنهم. واما يونان فكان قد نزل الى جوف السفينة واضطجع ونام نوما ثقيلا.
Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship and he lay, and was fast asleep.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية