Translation of "نهج للصحة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وأبرز الإعلان كذلك الحاجة إلى نهج للصحة الجنسية والإنجابية، بما في ذلك التثقيف الجنسي، يقوم على أساس حقوق الإنسان. | The Declaration also highlighted the need for a human rights based approach to sexual and reproductive health services, including sex education. |
| الرياضة مفيدة للصحة. | Sport is good for your health. |
| ثلاثة تهديدات للصحة العالمية | व श व क स व स थ य क त न ख तर |
| تمويل صندوق للصحة العالمية | Funding a Global Health Fund |
| والمختبر الكندي للصحة العامة | It will enhance the ability of governments to coordinate and collaborate in public health, including preparing for and responding to future public health challenges, opportunities and threats. |
| الهياكل الأساسية للصحة العامة | Public health infrastructure |
| البرنامج الوطني للصحة الإنجابية | National reproductive health programme. |
| المنظمة العالمية للصحة الحيوانية | World Organisation for Animal Health (OIE) |
| 402 محطة للصحة الوظيفية. | 402 operational health posts. |
| ي قال أن التدخين سيئ للصحة. | It is said that smoking is bad for your health. |
| المصدر المكتب الفيدرالي للصحة العامة. | Source Federal Office for Public Health. |
| 29 المدرسة الوطنية للصحة العامة | See 3 4 of Articles 2 3 of the present Report. |
| أنشئت أكاديمية من خلال مجلس متروبوليتان للصحة ، وهو أعلى سلطة للصحة العامة البلدية الحديثة في الولايات المتحدة. | The Academy quickly established the Metropolitan Board of Health, the first modern municipal public health authority in the United States. |
| برنامج غزة للصحة العقلية المجتمعية، غزة | Gaza Community Mental Health Programme, Gaza |
| 1 إطار تنظيمي وتشريعي للصحة العامة | The characteristic features of IVM include |
| وفي السنتين الماضيتين، جرى استئجار 208 20 من الوكلاء الصحيين للمجتمع المحلي، وجرى تشكيل 477 فريقا للصحة الأسرية و 551 4 فريقا للصحة الفموية وبذلك بلغ مجموع الوكلاء الصحيين للمجتمع المحلي 491 195 وكيلا و 475 21 فريقا للصحة الأسرية و 812 8 فريقا للصحة الفموية. | In the last two years, 20,208 community health agents have been hired, and 477 Family Health teams and 4551 Oral Health teams have been constituted, for a total of 195,491 community health agents, 21,475 Family Health teams and 8812 Oral Health teams. |
| الدائرة الوطنية للصحة النباتية والحيوانية والسلامة الغذائية | National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG. |
| حاء استراتيجية اليونيسيف للصحة والتغذية تقرير شفوي | H. UNICEF health and nutrition strategy oral report |
| والعناصر التسعة في البرنامج الوطني للصحة الإنجابية هي | The nine components of the National Reproductive Health Programme are |
| هذا المرض لا يمثل مشكلة بالنسبة للصحة العامة. | This disease no longer poses a public health problem in Guinea. |
| وكيل تقني للصحة لكل 734 2 من السكان. | One health technician for every 2734 inhabitants. |
| استراتيجيـــــــة اليونيسيــــف المشتركـــة للصحة والتغذية للفترة 2006 2015 | UNICEF joint health and nutrition strategy for 2006 2015 |
| الإطار المفاهيمي لتنفيذ استراتيجية اليونيسيف للصحة والتغذية المشتركة | Figure Conceptual framework for implementation of the UNICEF joint health and nutrition strategy |
| نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية | Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach |
| ويعين وزير للصحة العامة مباشرة من قبل رئيس الجمهورية . | The Minister of Public Health is appointed directly by the President of the Republic. |
| الأمينة العامة للجمعية الدولية للصحة وحقوق الإنسان 1998 2005. | Secretary General of the International Society for Health and Human Rights, 1998 2005. |
| 28 بدأ في عام 1983 العمل بسياسة للصحة العقلية. | The Psychargos Programme A mental health policy was introduced in 1983 and, since 1997 it is expressed through a ten year plan (Psychargos), which is revised every 5 years. |
| 446 وتشدد السياسة الوطنية للصحة، مجددا على المناطق الريفية. | The National Health Policy now places a renewed emphasis on rural areas. |
| وتهدف السياسة الوطنية للصحة إلى تناول أوجه القصور في النظام. | The National Health Policy aims to address the shortcomings of the system. |
| () السياسة الوطنية للصحة، 2001، طريق التقدم، خطة إصلاح قطاع الصحة. | National Health Policy 2001, The way forward, Agenda for Health Sector Reform. |
| وكان أول الاحتفالات في عام 1992 بناء على مبادرة من الاتحاد العالمي للصحة النفسية ، وهي منظمة دولية للصحة النفسية مع أعضاء وشركاء في أكثر من 150 بلدا. | It was first celebrated in 1992 at the initiative of the World Federation for Mental Health, a global mental health organization with members and contacts in more than 150 countries. |
| حسن ا، أنا لن أقول بأن لعب ألعاب الفيديو يومي ا مفيد للصحة. | Well, I'm not going to tell you that playing video games days in and days out is actually good for your health. |
| لكن حينما تستهلك بجرعات معقولة، وفي عمر مناسب، تكون مفيد ا للصحة. | But when consumed in reasonable doses, and at the right age, wine can be very good for health. |
| كما أن مقر الجامعة الدولية للصحة والرعاية الاجتماعية يقع في أوتاوارا. | The International University of Health and Welfare is located in Ōtawara. |
| (أ) يجب أن تكون الملابس المقررة للمسجون ملائمة للصحة ولحالة الجو | (a) Prison uniforms must be compatible with health and atmospheric conditions |
| ويمكن القول بأن مستوى المعيشة يتصدى للصحة بصورة غير مباشرة أيضا. | Standard of living could be said to also indirectly address health. |
| ألف نهج إيفيان | A. Evian approach |
| ممارسة نهج وقائي. | exercise preventive approach. |
| رابعا نهج التنفيذ | Implementation approaches |
| إذا ، سأترككم مع ذلك في وجهة نظري المحددة للصحة، الجغرافيا دائما مهمة. | So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters. |
| ان مثل هذه التهديدات للصحة والبيئة هي امور ليست غريبة على الصين. | Such threats to health and the environment are not uncommon in China. |
| وثانيا، يعطي التمويل العام للصحة للفقراء الفرصة لاستخدام أموالهم لتلبية احتياجات أخرى. | Second, public financing of health care frees the poor to use their money to satisfy other needs. |
| 368 تهدف السياسة الوطنية للصحة إلى زيادة وصول المرأة إلى نظام الصحة. | The National Health Policy aims to increase women's access to the health system. |
| وأضاف أن الفكرة تدور حول الانتقال من نهج يحف زه العرض إلى نهج يحف زه الطلب. | The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach. |
| وقد قمت بها مع زميل لي يدعى الان بران في المعهد الوطني للصحة | And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH. |
