Translation of "نموذج سبيل المثال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نموذج - ترجمة : نموذج - ترجمة : نموذج - ترجمة : نموذج - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولنتأمل هنا على سبيل المثال نموذج النمو في أميركا اللاتينية على مدى العقدين الماضيين.
Consider, for example, Latin America s growth model of the last two decades.
على سبيل المثال، يتم استخدام قياسات الجاذبية للحصول على نموذج لملف تعريف الكثافة تحت السطح.
For example, gravity measurements are used to obtain a model of the density profile under the surface.
على سبيل المثال ،برنامج Adobe RGB and sRGB نوعان من مختلف مساحات اللون المطلقة، كلاهما يعتمد على نموذج RGB.
For example, Adobe RGB and sRGB are two different absolute color spaces, both based on the RGB color model.
على سبيل المثال، صفحة النتائج وراء نموذج ويب يكمن في الوبب العميق لأن الزاحف لا يمكنه تتبع ارتباط لصفحة النتائج.
For example, the results page behind a web form lies in the deep Web because most crawlers cannot follow a link to the results page.
على سبيل المثال، نموذج بسيط من العوائد اليومية لسوق الأوراق المالية (البورصه) قد تشمل التحركات المتطرفة مثل الإثنين الأسود (1987)، ولكن قد لا نموذج انهيار السوق في أعقاب هجمات 11 سبتمبر.
For instance, a simple model of daily stock market returns may include extreme moves such as Black Monday (1987), but might not model the breakdown of markets following the 9 11 attacks.
على سبيل المثال، في نموذج الخطي الإحصائي، فمن المفترض أن العلاقة الخطية في المعلمات، ولكنه قد يكون غير الخطية في متغيرات توقع.
For example, in a statistical linear model, it is assumed that a relationship is linear in the parameters, but it may be nonlinear in the predictor variables.
على سبيل المثال، ظل
For example, Kim Il Sung groomed his son Kim Jong il as his successor for about two decades before the younger Kim took power in 1994. Kim Jong il, however, has not yet even chosen his successor.
فعلى سبيل المثال، تم تطوير خوارزميات تقييم متعدد حدود جونز (Jones polynomial) لأول مرة في النموذج الطوبولوجي، ثم تم مؤخر ا تحويلها وتمديدها في نموذج الدائرة الكمومية العادية.
For example, algorithms for evaluating the Jones polynomial were first developed in the topological model, and only later converted and extended in the standard quantum circuit model.
ولنأخذ الكمبيوتر على سبيل المثال.
Take the example of computers.
خذ ساكاجوي على سبيل المثال.
Take Sacajawea for example.
وعلى سبيل المثال، يذهب أ.
For example, A.
على سبيل المثال، أحدهم كتب إلي.
For example, somebody wrote me.
ولنذكر هنا على سبيل المثال بنجلاديش.
Consider Bangladesh.
ولنتأمل مسألة الدفاع على سبيل المثال.
Indeed, consider defense.
على سبيل المثال نقوم بتدريب المعلمين.
For example we did training with teachers.
خذ على سبيل المثال كاثرين مينشو.
Take Kathryn Minshew for example.
على سبيل المثال، لم تكن الإكوادور، في ظل الحكومة المتحالفة مع شافيز تحت قيادة الرئيس رافاييل كوريا، حريصة على تبني نموذج شافيز القائم على المواجهة الصريحة في التعامل مع الولايات المتحدة.
For example, Ecuador, under a Chávez allied government led by President Rafael Correa, has not adopted Venezuela s openly confrontational model of relations with the US.
على سبيل المثال فإن حالات ظهور الملاريا ترتبط بقوة بظاهرة دوائر إلنينو بعدد من البلدان (الهند وفنزويلا على سبيل المثال).
For example, malaria outbreaks have been strongly associated with the El Nino cycles of a number of countries (India and Venezuela, for example).
عل سبيل المثال دعونا نشغل فيروس اولا
For example, let's go with the Centipede virus first.
فهم .. الخنازير كما الكلاب على سبيل المثال
They tend to pigs, for example, are more like dogs.
Tatoeba معناها على سبيل المثال باللغة اليابانية.
Tatoeba means for example in Japanese.
ويكون هذا بزيادة الضرائب على سبيل المثال.
Taxes are raised.
ولنتأمل هنا سوق النفط على سبيل المثال.
Think of the oil market, for example.
ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم.
Consider, for example, the sense of smell.
فلنأخذ برنامج نيو أوفيس على سبيل المثال.
Take NeoOffice as an example here.
على سبيل المثال يرث كل نمط الطريقة .
For example, every type inherits a method.
على سبيل المثال ذوق الفرد في الموسيقى.
For example individual's taste in music.
لنأخذ حالة مصائد الأسماك، على سبيل المثال.
Let us take the case of fisheries.
اليوم النموذج الأمثل، هو نموذج الذيل الطويل يقول لك أن حتى المبيعات القليلة لعدد كبير من الكتب على سبيل المثال يباع منها نسخ قليلة فقط، يمكن أن يعد من النماذج القابلة للتطبيق.
Now, the eminent model, the long tail model tells you that small sales of a large number of books, for example, having only a few copies sold can still be a viable model.
ولكل فرد في العينة، يتم تسجيل القياسات التي تمت بهذه الطريقة، وتم أيض ا تسجيل الكثافة الجسدية للشخص وتحديدها، على سبيل المثال، بواسطة الوزن تحت الماء بالتزامن مع نموذج كثافة الجسم متعدد الأجزاء.
For each individual in the sample, the method's measurements are recorded, and that individual's body density is also recorded, being determined by, for instance, under water weighing, in combination with a multi compartment body density model.
فبوسعهم على سبيل المثال أن شروط التأهل لإدارة البنوك أكثر إحكاما (في الولايات المتحدة على سبيل المثال، متطلبات التأهل ليست جدية).
For example, they could tighten the qualifications needed to become a bank director (in the United States, for example, the requirements are not serious).
على سبيل المثال .. عندما بدأت الحروب في البلغان
For instance, when I started, there were wars in the Balkans.
على سبيل المثال لماذا شركة آبل مبتكرة دوما
For example Why is Apple so innovative?
حسنا ، خذ على سبيل المثال هذه الشركة العظيمة.
All right, take for example this great company.
على سبيل المثال , ازدهرت الانترنت في الولايات المتحدة
For instance, the Internet was booming in the U.S.
أنا أ حب الحيوانات, على سبيل المثال, الق طط والكلاب.
I like animals, for example, cats and dogs.
ولنتأمل على سبيل المثال مسألة الأعاصير في أميركا.
Consider, for example, hurricanes in America.
فمنطقة الكاريبي على سبيل المثال تتفوق على البرازيل.
The Caribbean, for example, far outranks Brazil.
ولنتأمل على سبيل المثال الموقف في دارفور بالسودان.
Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan.
على سبيل المثال، أصبحت اليمن الآن دولة فاشلة.
For example, Yemen is now a failed state.
ولنتأمل هنا وضع الولايات المتحدة على سبيل المثال.
Consider the United States.
على سبيل المثال، يثير المراقب السياسي الأسئلة التالية
L Observateur , for example, raises the following questions
كتبت يوغيكاش على سبيل المثال إلى تشيبوك 1
The men came into our classroom and kept shooting in the air.
على سبيل المثال كانت أعلى محكمة عسكرية عليا.
The highest instance was the Supreme Court Martial.
فعلى سبيل المثال، كانت الساحرات والعفاريت والشياطين موجودة.
For example, witches, goblins, and demons were present.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على سبيل المثال - لعبة سبيل المثال - تقرير سبيل المثال - على سبيل المثال - على سبيل المثال - وعلى سبيل المثال - تشمل سبيل المثال - وعلى سبيل المثال - إعداد سبيل المثال - وتعطى سبيل المثال - الأسئلة سبيل المثال - قالب سبيل المثال - لأغراض سبيل المثال