Translation of "نقاط المذكرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المذكرة التفسيرية | Explanatory memorandum |
| باء نطاق المذكرة | The Board has requested the COP MOP to consider this issue and take steps to find a solution. |
| باء نطاق المذكرة | Scope of the reportnote |
| باء نطاق المذكرة | Tight deadlines have been established for review under the Kyoto Protocol. |
| (الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط). | (2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points). |
| (الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط). | (2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points). |
| (الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط). | (2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points). |
| وفيما يلي نص المذكرة الجوابية | The text of this note reads as follows |
| 101 وهدف المذكرة أيضا مماثل. | The objective of the note is also similar. |
| ويعرض في مرفق هذه المذكرة. | It is set out in the annex to the present note. |
| 3 وفيما يلي تنظيم المذكرة | The document note is organized as follows |
| طلبات الاستماع (المذكرة 1 2005) | Requests for hearings (aide mémoire 1 05) |
| وتأتي هذه المذكرة استجابة لذلك الطلب. | The present note is in response to that request. |
| باء نطاق المذكرة 2 4 4 | Scope of the reportnote 2 4 4 |
| نقاط الإت صال Grid | Connection Points |
| في الهندسة الرياضية، تعرف نقاط بروكار على أنها نقاط خاصة في المثلث. | In geometry, Brocard points are special points within a triangle. |
| مازالت الم دو نات فى الصدارة برصيد ستة نقاط، وحصل فيسبوك على ثلاثة نقاط، يوتيوب نقطتين، فريندفيد نقطة واحدة، تويتر لم يحصل على نقاط. | Blogs are still king with six points, Facebook gets three points, you Tube two points, FriendFeed one, Twitter got zero, and None gets one point. |
| 3 تم تلقي إجابتين على المذكرة الشفوية. | Two replies were received in response to the note verbal. |
| وتتألف هذه المذكرة من ثلاثة أجزاء رئيسية | This note consists of three main parts |
| وتعد المذكرة نموذجا لمنظمات الأمم المتحدة الأخرى. | The note is serving as an example for other United Nations organizations. |
| كما شكلت المذكرة موضوع دراسات فقهية هامة. | The note has also been the subject of significant doctrinal studies. |
| ضف نقاط ات صال | Add connection points |
| سابعا نقاط للمناقشة | Points for discussion |
| رابعا نقاط المناقشة | Points for discussion |
| ثالثا نقاط للمناقشة | Points for discussion |
| ويحصل كل فريق على 3 نقاط للفوز، نقطة 1 للتعادل، و0 من نقاط للخسارة. | Each team earned 3 points for a win, 1 point for a draw, and 0 points for a loss. |
| وترد هذه القائمة في المرفق الأول لهذه المذكرة. | This list is included set out in annex I to the present note. |
| ويرد هذا التقرير في المرفق الثاني لهذه المذكرة. | This report is included in annex II to the present note. |
| ويرد بالمرفق الأول لهذه المذكرة النص الكامل للمقرر ين. | Copies of the full text of these decisions are included in the annex to the present note. |
| 2 تتضمن هذه المذكرة معلومات تتعلق بما يلي | These agreed texts provide a framework for the proposals presented below. |
| وهذه القوائم مستنسخة في المرفق الثالث لهذه المذكرة. | Annex III lists the States Members of the United Nations and member States of FAO for election to the Executive Board of the World Food Programme. |
| 2 ومرفق طيه نسخة من هذه المذكرة الشفوية. | A copy of the note verbale is attached. |
| ويحتاج الأمر إلى تصميم نقاط الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتشكل نقاط التقاء لشبكة معارف. | ICT access points need to be designed to form nodes of a knowledge network. |
| وتشمل جميع الأنشطة علاوة من نقاط إضافية تقد م للنساء وتتراوح من نقطة واحدة إلى 5 نقاط. | All activities involve a bonus of additional points for women ranging from 1 to 5 points. |
| وي حال تقرير اللجنة رفق هذه المذكرة إلى الجمعية العامة. | The report of the Commission is hereby transmitted to the General Assembly. |
| وستصدر موجزات حلقات المناقشة في شكل إضافات لهذه المذكرة. | Summaries of the panel discussions will be issued as addenda to the present note. |
| وتستند المذكرة إلى تحليل مجموعة مختارة من دراسات الحالة. | The note draws on analysis of selected case studies. |
| وردت حكومة واحدة، هي حكومة أذربيجان على تلك المذكرة. | One Government, that of Azerbaijan, replied to the note. |
| ولم يسجل رد فعل لدولة أخرى على تلك المذكرة. | There is no record of the reaction of any other State to this note. |
| تدهورت نقاط فاضل في المدرسة. | Fadil's grades dropped. |
| نقاط مضيئة في الشرق الأوسط | Middle East Points of Light |
| نقاط تحول إلى مستقبل آسيا | Tipping Points to Asia s Future |
| بطبيعة الحال، هناك نقاط مضيئة. | There are bright spots, of course. |
| لذلك، سأتناول مجرد بضع نقاط. | I will therefore cover only a few points. |
| وتضم نقاط التفتيش ما يلي | The check point includes |
