Translation of "نظام المعلومات القطار" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وشملت توسع كبير في عام 1959 بالإضافة إلى نظام القطار الكهربائي في أميركا. | A major expansion in 1959 included the addition of America's first monorail system. |
| سيفوتك القطار. | You will miss the train. |
| وصل القطار. | The train has arrived. |
| 01.01.22 نظام المعلومات هو نظام لمعالجة المعلومات مشفوع بموارد مؤسسية مرتبطة به، مثل موارد بشرية وتقنية ومالية، يوفر المعلومات ويوزعها | Information system an information processing system, together with associated organizational resources such as human, technical, and financial resources, that provides and distributes information. |
| نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية | Programme and Financial Management Information System |
| غادر القطار للتو. | The train has already left. |
| ركبت القطار الخطأ. | I got on the wrong train. |
| القطار سوف يغادر. | The train is about to leave. |
| ولا ي درج في نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلا القيود المتعلقة بالتنفيذ من جانب المقر وتنزل البيانات المتعلقة بالنفقات يوميا من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية. | The entries in IMIS are only for headquarters based implementation and data on expenditure are downloaded every day from IMIS to ProFi. |
| ١١ نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل ٢٥,٠ | 11. Integrated Management Information System 25.0 |
| إن القطار قد غادر. | The last train has already gone. |
| علقت رجلي بباب القطار. | I got my foot caught in a train door. |
| أسرعنا إلى محطة القطار. | We hurried to the train station. |
| ركب توم القطار الخطأ. | Tom got on the wrong train. |
| لم يصل القطار بعد. | The train hasn't arrived yet. |
| ها قد وصل القطار. | Here comes the train. |
| في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم. | That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep. |
| كاف نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ٠٠٠ ٢٥ | K. Integrated Management Information System 25 000 |
| سأسأل عن موعد وصول القطار. | I'll ask when the train will get in. |
| سينطلق القطار خلال عشر دقائق. | The train leaves in ten minutes. |
| يغادر القطار في الساعة التاسعة. | The train leaves at nine o'clock. |
| أسرع و إلا فسيفوتك القطار. | Hurry, or the train will leave you behind. |
| هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي. | This one's crowded, so let's take the next train. |
| أسرع و إلا فاتنا القطار. | Hurry up, or we'll miss the train. |
| أسرع و إلا فاتك القطار. | Hurry up, or you'll miss the train. |
| إذا لم تسرع سيفوتك القطار. | If you don't hurry, you'll miss the train. |
| أيهما أسرع، السفينة أم القطار | Which goes faster, a ship or a train? |
| إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار. | Walk faster, or you'll miss the train. |
| يظهر لي أن القطار متأخر. | It seems to me that the train is late. |
| (ب) من محطة القطار الرئيسية | (b) From the main railway station (Hauptbahnhof) in Bonn |
| وسوف يزيد تحسين نظام دعم تكنولوجيا المعلومات من فعالية نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات. | The improved information technology support system will increase the effectiveness of the treaty body system. |
| ما فعلته بسبب أن سماء باريس مملة، صنعت شبكة من الضوء متعامدة على محطة القطار، لخط سير القطار. | What I did because of the Paris skies being quite dull, I made a light grid that's perpendicular to the train station, to the route of the train. |
| الهدف 3 تعزيز وتحديث نظام إدارة المعلومات بالصندوق. | Objective 3. Strengthen and modernize the Fund's information management system. |
| وحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل التابعة للمكتب | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). |
| القطار سينطلق في غضون عشر دقائق. | The train leaves in ten minutes. |
| سينطلق القطار في غضون خمس دقائق. | The train leaves in 5 minutes. |
| سأنزل من القطار عند المحطة القادمة. | I'm getting off the train at the next stop. |
| كنت في القطار لمدة 12 ساعة. | I was in the train for twelve hours. |
| كنت في القطار خلال 12 ساعة. | I was in the train for twelve hours. |
| متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما | What time does this train reach Yokohama? |
| أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار | Can you please tell me what time the train leaves? |
| أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار | Could you give me a lift to the train station? |
| أبإمكانك أن تقلني إلى محطة القطار | Could you give me a lift to the train station? |
| التقيتها صدفة في القطار أول أمس. | I met her by chance on the train the day before yesterday. |
| سر بسرعة، أو إن ك ستفو ت القطار. | Walk faster, or you'll miss the train. |
