Translation of "نظام القياس المباشر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الذي نفعله عادة في المعمل هو القياس المباشر بطريقة كمي ة عن تأثير ألعاب الفيديو على الدماغ. | What we do in the lab is actually measure directly, in a quantitative fashion, what is the impact of video games on the brain. |
| محركات الحقن المباشر للبنزين أو اختصارا GDI في المحركات ذات الاحتراق الداخلي، والحقن المباشر للبنزين (GDI)، المعروف أيضا باسم نظام حقن الوقود المباشر أو الحقن المباشر للبنزين، هو نظام بديل من حقن الوقود المستخدم في محركات البنزين الحديثة. | In non Diesel internal combustion engines, Gasoline Direct Injection (GDI), also known as Petrol Direct Injection, Direct Petrol Injection, Spark Ignited Direct Injection (SIDI) and Fuel Stratified Injection (FSI), is a variant of fuel injection employed in modern two stroke and four stroke gasoline engines. |
| القياس الاول المباشر للمسافة لنجم (61 سيجني في 11.4 سنوات ضوئية) كان قد عمل في 1838 بواسطة فريدريك بيسيل باستخدام تقنية البارالاكس. | The first direct measurement of the distance to a star (61 Cygni at 11.4 light years) was made in 1838 by Friedrich Bessel using the parallax technique. |
| إن نظام الوحدات الدولي يحدد مجموعة من سبع وحدات أساسية، والتي منها تتشكل كل وحدات القياس الأخرى. | The International System of Units (SI) specifies a set of seven base units from which all other SI units of measurement are derived. |
| نظام وحدات سنتيمتر غرام ثانية (اختصارا CGS سم.غ.ثا) هو نظام متري لوحدات القياس يعتمد على الوحدات التالية السنتيمتر كوحدة للطول، الغرام كوحدة للكتلة، الثانية كوحدة للزمن. | The centimetre gram second system of units (abbreviated CGS or cgs) is a variant of the metric system based on the centimetre as the unit of length, the gram as the unit of mass, and the second as the unit of time. |
| أما القياس الثاني، أي إلى نظام توازن القوى القديم في أوروبا، فهو يحظى بشعبية خاصة بين الدبلوماسيين الإسرائيليين والأميركيين. | The second analogy, to the old balance of power system in Europe, is especially popular among Israeli and American diplomats. |
| القياس | Solarize |
| القياس | Size |
| والشحنة في نظرية القياس لها علاقة مع طريقة تحويل الجسيمات تحت تناظر القياس أي التمثيل تحت مجموعة القياس. | The charge in a gauge theory has to do with the way a particle transforms under the gauge symmetry i.e., its representation under the gauge group. |
| القياس الجديد | New Size |
| قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه. | He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around. |
| قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه. | He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| تحكم في القياس | Control Magnitude |
| مقياس لسوء القياس | Measure for Mismeasure |
| وتتابع الحكومة تنفيذ توصيات تقرير استعراض الاستثمار، التي تتعلق بتحديث نظام دخول الاستثمار الأجنبي المباشر، وتعزيز الوظائف الرئيسية لمجلس الاستثمار، وإصلاح نظام الضرائب على الاستثمار. | The Government would be following up on the implementation of the recommendations of the IPR, which related to modernizing the FDI entry regime, strengthening Board of Investment (BOI) core functions and reforming the tax regime on investment. |
| وبترجمة هذه النتيجة إلى نظام آخر من وحدات القياس، فهي تعادل تقريب ا نفس معدل اضمحلال الكوبالت 56 (56Co)، الذي يبلغ عمر نصفه 77 يوم ا. | Translated to another system of units, this is nearly the same as the decay rate of cobalt 56 (56Co), whose half life is 77 days. |
| القياس الذاتي والتلاعب الذاتي | Self Measurement and Self Manipulation |
| ولنتأمل هنا هذا القياس. | Consider an analogy. |
| لكن القياس هنا ناقص. | But the analogy is imperfect. |
| ولكن القياس هنا مناسب. | The analogy is apt. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس | (Actual outlays, current prices) |
| العملة الوطنية ووحدة القياس | DICO Defence Interservice Command for Supporting Services. |
| ويرى آخرون أن القياس الوحيد المفيد يتلخص في القياس إلى لعبة توازن القوى القديمة في أوروبا. | Others believe that the only useful analogy is to Europe s old balance of power games. |
| وحينها يتم مسح الشيء الذي تريد شراؤه ومن ثم تأخذه إلى غرفة القياس وفي غرفة القياس توجد أجهزة مسح أخرى وبهذا نعرف أي الملابس لديك في غرفة القياس | And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned. It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room. |
| وقد يكون القياس هنا مفيدا. | An analogy may be useful. |
| القياس على أزمة الكساد الأعظم | The Great Depression Analogy |
| هذه قائمة لبعض أجهزة القياس. | This is a list of measuring devices. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس الليك | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس اليورو | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس البوليفيانو | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس البام | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس الكيتسال | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس الكونات | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس لمبيرا | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية. | The measurement techniques would include seismology. |
| ومنحت براءة أخرى لالكسندر لوس انجليس في عام 1865 الذي كان مشابهة للأول لكن تضمن مكرنك رف نظام غير المباشر. | Another patent was granted to L.A. Alexander in 1865 that was similar to the first but featured a hand cranked rack system. |
| وتشكل مسألة القياس سببا آخر للمخاوف. | A related concern is measurement. |
| لكن القياس هنا في غير محله. | The analogy is misleading. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الروبلات | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف البيزوات | NIL report. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف اليورو | (Actual outlays, current prices) |
| العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين اليورو | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف الهريفنيات | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف الريوات | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |