Translation of "نظام التشحيم المركزي" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

الوقود والزيوت ومواد التشحيم
Petrol, oil and lubricants
وقود الطائرات ومود التشحيم ٢١,٨
Aviation fuel and lubricants 21.8
٥ البنزين والزيوت ومواد التشحيم ٠٠٦ ٢٢٢
5. Petrol, oil and lubricants 222 600
قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة ٢٢٦,٥ البنزين والزيوت ومواد التشحيم ٢٢٢,٦
Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6
البنود الرئيسية المستوردة تشمل الوقود ومواد التشحيم الحبوب والآلات والسيارات والمنسوجات والأرز.
Main items imported include fuel and lubricants, grain, machinery, vehicles, fabrics and rice.
(24) Sistema de Cadastro de Fornecedores (سجل المقاولين المور دين المركزي) نظام التسجيل الموح د التابع للحكومة الاتحادية (نظام SICAF).
Sistema de Cadastro de Fornecedores (SICAF) is the unified registry system of the Federal Government.
يشمل هذا البند الوقود والزيوت ومواد التشحيم، والمقاصف وشراء الملابس البديلة والأدوية والضمادات الطبية.
military expenditures
وتطلق كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت في الهواء بسبب استخدام زيوت التشحيم لأغراض التدفئة.
Large quantities of sulphur dioxide are emitted in the air because lubricants are in use for heating.
ولم يكن الإشراف المصرفي بين أهداف البنك المركزي الأوروبي، ولو أن إحدى فقرات المعاهدة تكلف نظام البنك المركزي الأوروبي ككل مهمة المساهمة في الإشراف الفع ال.
Banking supervision was not included among the ECB s objectives, though one article of the treaty gives the system of European central banks as a whole the task of contributing to effective supervision.
في نظام سعر الصرف المرن، تسمح أصول الاحتياطي الدولي الرسمي للمصرف المركزي بشراء العملة المحلية، التي تعتبر مسؤولية البنك المركزي (حيث يسك النقود نفسها على أنها سندات دين).
Purpose Official international reserves assets allow a central bank to purchase the domestic currency, which is considered a liability for the central bank (since it prints the money or fiat currency as IOUs).
وسيتم تنقيح جدول التناظر بين التصنيف المركزي للمنتجات والتصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات ليعكس التنقيحات والإيضاحات الناشئة عن تنقيح نظام الحسابات القومية، ودليل ميزان المدفوعات، والتصنيف المركزي للمنتجات.
The correspondence table between the Central Product Classification and the Extended Balance of Payments Statistics will be revised in line with the revisions and clarifications arising from the revision of the System of National Accounts, the Balance of Payments Manual and the Central Product Classification revision.
وينص البند الثالث من المادة 1 و 2 من تعميم المصرف المركزي رقم 2852 98 على أن المؤسسات المالية ملزمة بأن تسجل في نظام معلومات المصرف المركزي، ما يلي
Item III of section 1 and 2 of Circular 2852 98 of the Central Bank provides that financial institutions are obliged to register in the Central Bank Information System the following
(هـ) نشر عدد من المركبات أقل مما كان مدرجا في الخطة، مما ترتب عليه انخفاض في تكاليف الوقود والزيوت ومواد التشحيم
(e) Deployment of fewer than projected vehicles resulting in lower costs for petrol, oil and lubricants
إضافة إلى ذلك، ن ظر في مسائل أثيرت أثناء عملية تنقيح نظام الحسابات في عام 1993 وذلك في إطار السعي إلى جعل التصنيف المركزي للمنتجات أداة أفضل في نطاق نظام الحسابات القومية.
In addition, issues arising out of the revision of the 1993 SNA have been considered in making the CPC a better tool within the SNA framework, such as the consistent introduction of the concept of originals and copies in the classification.
ولقد أعربت الصين عن مخاوفها، كما انضم رئيس بنكها المركزي إلى لجنة الأمم المتحدة في الدعوة إلى إنشاء نظام احتياطي عالمي جديد.
China has expressed concerns, and the head of its central bank has joined the UN Commission in calling for a new global reserve system.
من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي
From Central Bank to Central Planning?
ووفقا لنائب محافظ بنك الشعب الصيني بان جونج شينج فإن العلاقة بين البنك المركزي والقطاع المالي تستلزم تقسيم العمل وفرض نظام للضوابط والتوازنات.
According to Pan Gongsheng, a deputy governor of the PBOC, the relationship between the central bank and the financial sector entails both a division of labor and a system of checks and balances.
46 والواقع أن الهيكل المنقح للتصنيف المركزي للمنتجات ونظام التعرف الموسع على المنتجات يعكسان بشكل أفضل أنماط الإنتاج الحالية، ويجعلان من التصنيف المركزي المنقح للمنتجات أداة أنجع لقياس نواتج الأنشطة الاقتصادية بما يتماشى مع مفاهيم نظام الحسابات القومية.
The revised structure of the CPC and the extended recognition of products better reflect the current production patterns and make the revised CPC a better tool for measuring outputs of economic activities in line with concepts in the SNA.
14 يعزى الرصيد غير المنفق في معظمه إلى انخفاض الاحتياجات عما أ درج في الميزانية لتكاليف قطع الغيار والنفط والزيوت ومواد التشحيم والتأمين ضد المسؤولية.
The unspent balance was due primarily to lower requirements than budgeted for spare parts, petrol, oil and lubricants and liability insurance.
29 ر صد اعتماد للنقل البحري لاقتناء ثلاثة زوارق للدوريات ستستخدمها الشرطة المدنية، والتأمين ضد المسؤولية ق بل الغير، وقطع الغيار، وكذا للوقود والزيوت ومواد التشحيم.
Provision for naval transportation is made for the acquisitions of three patrol boats to be used by civilian police, liability insurance and spare parts, as well as for petrol, oil and lubricants.
ونظرا لخفض حجم القوة، احتاجت البعثة إلى 609 9 ساعات طيران فقط وما يتصل بذلك من احتياجات للوقود والزيت ومواد التشحيم ورسوم التأمين ضد المسؤولية.
Owing to the downsizing of the force, UNAMSIL required only 9,609 flying hours, with related reduced requirements for petrol, oil, lubricants and liability insurance charges.
فبوسعه أن يفوض البنك المركزي الأوروبي بتقديم قروض مباشرة للحكومات غير القادرة على الاقتراض من الأسواق بشروط معقولة إلى أن يتم إنشاء نظام سندات اليورو.
It could authorize the ECB to lend directly to governments that cannot borrow from the markets on reasonable terms until a eurobond regime is introduced.
31 وساهمت منظمة الأغذية والزراعة في وضع نظام رصد للمعلومات المتعلقة بانعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية، ويوجد هذا النظام لدى المكتب المركزي الفلسطيني للإحصاء.
FAO contributed to the establishment of a food insecurity and vulnerability information monitoring system, hosted by the Palestinian central bureau of statistics.
230 وأساس نظام حماية الرعاية الصحية وجانبها المركزي يتمثل في حماية رعاية الصحة الأولية التي من خلالها يدخل المواطنون نظام الرعاية الصحية ويؤدون جميع احتياجات الرعاية الصحية التي لا تتطلب خدمات أكثر تعقيدا للرعاية الصحية المتعلقة بالفحص والعلاج.
The basis and the central part of the system of health care protection is primary health care protection (PZZ) through which the citizens enter the system of health care and fulfill all health care needs that do not require more complex health care services related to examination and treatment.
المصرف المركزي،
Régie des voies aériennes
على سبيل المثال، تم تعديل نظام استهداف التضخم الذي ينفذه البنك المركزي التركي بحيث يشمل الاستقرار المالي، ومنذ نهاية عام 2010 تم تفعيل إطار جديد للسياسة النقدية.
For example, the inflation targeting regime implemented by the Central Bank of Turkey has been revised to incorporate financial stability, and a new monetary policy framework has been in effect since the end of 2010.
البنك المركزي العالمي
The World s Central Banker
البنك المركزي لم ن
Whose Central Bank?
البنك المركزي الأوروبي
European Central Bank (ECB)
أ تقديم الدعم الفني وفي مجال السكرتارية لهيئات الاستعراض المركزي الموجودة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا وفي مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في سياق نظام اختيار الموظفين
(i) Substantive and secretariat support to the United Nations Office at Vienna and UNODC central review bodies in the context of the staff selection system
واكتمل في كانون الثاني يناير 2003 إنشاء نظام لصرف العملات على نطاق البلد، تم من خلاله العمل بعملة جديدة يسيطر عليها المصرف المركزي وحده، ومن ثم وفر أساسا للاستقرار الاقتصادي.
A country wide currency exchange was completed in January 2003, introducing a new currency controlled exclusively by the Central Bank, thereby providing a basis for economic stability.
مشاهير العمل المصرفي المركزي
Celebrity Central Bankers
البنك المركزي الأوروبي ومنتقدوه
The ECB and Its Critics
البنك المركزي الأوروبي ينضج
The ECB Grows Up
البنك المركزي الأوروبي عاريا
The Naked ECB
مصرف نيكاراغوا المركزي، 2001.
Central Bank of Nicaragua, Programas para la reducción de la pobreza en el marco de la ERCERP, 2001.
ويعزى انخفاض الاحتياجات من البنزين والزيوت ومواد التشحيم والتأمين ضد المسؤولية أساسا إلى إعادة بعض العربات المملوكة للوحدات إلى أوطانها، وذلك نتيجة لتقليص حجم البعثة والتأخير الحاصل في وصول المركبات البديلة.
Reduced requirements for petrol, oil and lubricants and liability insurance were due mainly to the repatriation of some contingent owned vehicles, resulting from the downsizing of the Mission, and the delayed arrival of replacement vehicles.
ويعمل البنك المركزي الألماني طبقا لترتيب مماثل حيث تبلغ نسبة المركزي إلى الإقليمي 1 إلى 1,1.
The Bundesbank had a similar arrangement with a central regional balance of 1 1.1.
إن الغرض الرئيسي من التزامن الثنائي هو الاتصالات الدفعية بين نظام 360 الحاسب المركزي وحاسب رئيسي آخر أو إدخال المهام البعيدة والمعروف اختصار ا بمحطة (RJE)، على سبيل المثالIBM 2780 و IBM 3780.
Bisync applications The original purpose of Bisync was for batch communications between a System 360 mainframe and another mainframe or a Remote Job Entry (RJE) terminal such as the IBM 2780 or IBM 3780.
البنك المركزي الأوروبي وسلاحه المعيب
The ECB s Faulty Weapon
نهاية التخطيط المركزي في الصين
The End of Chinese Central Planning
نداء تنبيه للبنك المركزي الأوروبي
A Wake Up Call for the ECB
بنك هونج كونج المركزي والمحسوبية
Crony Central Banking in Hong Kong
البنك المركزي الأوروبي في البحر
Europe s Central Bank at Sea
البنك المركزي الأوروبي والكبت القاتل
The ECB s Lethal Inhibition