Translation of "نظام التخزين المشتركة" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

في نظام قاعدة البيانات المركزية فإن المصدر الوحيد المتاح الذي يحتاج لحمايته من المستخدم هو البيانات (أي نظام التخزين).
Databases In a centralized database system, the only available resource that needs to be shielded from the user is the data (that is, the storage system).
موقع التخزين
Storage location
4 التخزين
(a) (i) Design
وأخيرا ، فشلت حجة التخزين في إدراك الفارق بين الأنواع المختلفة من التخزين.
Finally, the storage argument fails to recognize different types of inventory.
6 إعادة التخزين
Testing Storage Use Re Storage Destruction
كان أول قرص التخزين الرقمية التجارية الجهاز RAMAC IBM 350 شحنها في عام 1956 كجزء من نظام الحوسبة RAMAC 305 IBM.
The first commercial digital disk storage device was the IBM 350 which shipped in 1956 as a part of the IBM 305 RAMAC computing system.
إن عمليات الشراء التي تتم عن طريق المضاربة نادرا ما يتم تسجيلها ضمن المخزون الرسمي، وذلك لأن حجم عمليات الشراء يكون صغيرا عادة مقارنة بالسوق الإجمالية، فضلا عن هوامش تكاليف تجهيزات التخزين العديدة التي يفرضها نظام التخزين العالمي.
Such speculative purchases may barely register in inventories, because the purchases are small compared to the overall market, and because of the global storage system s many margins of accommodation.
يتم اللجوء لاسترداد البيانات بسبب الأضرار المادية اللتي تصيب جهاز التخزين أو بسبب الاضرار المنطقي في نظام الملفات الذي يمنعها من أن تكون قابلة للوصول من قبل نظام التشغيل ( OS).
Recovery may be required due to physical damage to the storage device or logical damage to the file system that prevents it from being mounted by the host operating system (OS).
أيقونة وحدة التخزين الخارجية
Icon of the external volume
تحديث ذاكرة التخزين المؤقت
Refresh the cache
أيضا يحتاج MOLAP أقل مساحة التخزين مقارنة ROLAP لأن التخزين المتخصص يتضمن عادة ضغط البيانات.
MOLAP also needs less storage space compared to ROLAP because the specialized storage typically includes compression techniques.
هوية وحدة التخزين الخارجية وحدها
Unique ID of the external volume
الاسم الكامل لوحدة التخزين الخارجية
Full name of the external volume
إسم قصير لوحدة التخزين الخارجية
Short name of the external volume
نظام وحدة تخزين الحمل الحراري (CHS) مشابهة لنظام (ICS) ما عدا خزان التخزين والجامع حيث تم الفصل بينهما ماديا والنقل بينهما بواسطة الحمل الحراري.
A convection heat storage unit (CHS) system is similar to an ICS system, except the storage tank and collector are physically separated and transfer between the two is driven by convection.
إن التخزين المتاح يعتمد على التطبيق.
The available storage depends on implementation.
أ شبكة مواقع التخزين (200 818 دولار)
Storage area network ( 818,200)
وهناك فضلا عن ذلك الخطر المتمثل في زيادة التعرض للإشعاع أثناء نقل الوقود المستنفد من براميل التخزين الجاف إلى مرافق التخزين الدائم.
Moreover, there is a risk of further radiation exposure during the transfer of spent fuel from the casks to permanent storage.
وفي الوقت ذاته، ي توقع أن يصبح بإمكان نظام التخزين الرقمي الجديد الذي بدأ تشغيله حاليا أن يوفر صورا فوتوغرافية جيدة النوعية وعالية التحليل عن طريق موقع الأمم المتحدة على الشبكة.
At the same time, a new digital storage system that is now in operation should make it possible to make high resolution professional quality photographs available via the United Nations website.
النسخ الاحتياطية القديمة ست حذف إذا كان موقع التخزين منخفض المساحة.
Old backups will be deleted earlier if the storage location is low on space.
ومن بين الفوائد الأخرى التخزين طويل المدى والاختراق الجيد للأنسجة.
Other benefits include Long term storage and good tissue penetration.
اللحوم الغير محفوظة لديها فقط عمر قصير نسبيا في التخزين.
Meat Unpreserved meat has only a relatively short life in storage.
ذاكرة التخزين الرئيسية للكمبيوتر الشخصى هي سريعة التخزين ويتم الوصول إليها مباشرة من قبل وحدة المعالجة المركزية، ويتم استخدامها لتخزين البرنامج المنفذ حاليا والبيانات اللازمة على الفور.
Main memory A PC's main memory is a fast primary storage device that is directly accessible by the CPU, and is used to store the currently executing program and immediately needed data.
كما أعربت الصناعة عن تخوفاتها فيما يتصل بتقليص مستوى تعرض العاملين للإشعاع إلى أدنى حد ممكن أثناء نقل الوقود المستنفد إلى براميل التخزين. وهناك فضلا عن ذلك الخطر المتمثل في زيادة التعرض للإشعاع أثناء نقل الوقود المستنفد من براميل التخزين الجاف إلى مرافق التخزين الدائم.
Industry has also been concerned about minimizing workers exposure to radiation when they transfer spent fuel to casks. Moreover, there is a risk of further radiation exposure during the transfer of spent fuel from the casks to permanent storage.
وفي الواقع، وخلال تلك العصور القديمة، كان لدى روما نظام ناجح للقيادة المشتركة استمر لأكثر من أربعة قرون.
Indeed, during those ancient times, Rome had a successful system of co leadership that lasted for over four centuries.
التعبئة لديها أغراض مزدوجة لكل من التخزين وتوزيع التوابل أو الأعشاب.
The packaging has dual purposes of both storing and dispensing the spices or herbs.
وإلى أن يحدث ذلك فإن الطريقة الأكثر تبشيرا تتلخص في استخدام براميل التخزين الجاف، والتي توفر وفقا للدراسات الفنية ما قد يصل إلى مائة عام من التخزين السالم الآمن.
In the interim, the most promising method is to use dry storage casks, which, according to technical studies, provide up to 100 years of safe and secure storage.
وبالمثل، لا يزال مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات كبرنامج إنمائي للأمم المتحدة أكثر منه كمرفق للمشتريات المشتركة بين الوكالات لأنه لا ي ستخدم بهذه الصفة من جانب نظام المشتريات بالأمم المتحدة.
Similarly, IAPSO remains more a United Nations Development Programme (UNDP) entity than an inter agency procurement facility since it is not used as such by the United Nations procurement system.
والمادة المعدلة 78 من القانون المدني تنص على أن الزوجين يمكنهما التخلي عن الزواج الأحادي أثناء زواجهما، مما أدى إلى شيوع نظام فصل الممتلكات أكثر من نظام الملكية المشتركة.
Amended article 78 of the Code provided that couples could renounce monogamy during their marriage, with the result that the regime of the separation of property had become more common than joint ownership.
بعض التطبيقات MOLAP عرضة للانفجار في قاعدة بيانات، وهي ظاهرة تسبب كميات هائلة من مساحة التخزين لاستخدامها من قبل قواعد البيانات MOLAP عندما يتم استيفاء بعض الشروط المشتركة ارتفاع عدد الأبعاد، والنتائج المحسوبة مسبقا وبيانات متعددة الأبعاد متفرق.
Some MOLAP implementations are prone to database explosion, a phenomenon causing vast amounts of storage space to be used by MOLAP databases when certain common conditions are met high number of dimensions, pre calculated results and sparse multidimensional data.
تم إدخال حصص الحليب لأول مرة في 2 أبريل 1984 تحت نظام حصص إنتاج الألبان لعام 1984، التي عكست في ذلك الوقت السوق الأوروبية المشتركة (الآن السياسات الزراعية المشتركة الخاصة بالمجموعة الأوروبية).
History Milk quotas were first introduced on 2 April 1984 under the Dairy Produce Quota Regulations 1984, which reflected the then European Economic Community (now the European Community)'s Common Agricultural Policy.
37 ومكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والبرنامج الإنمائي ملتزمان بالاشتراك في السعي إلى تحديد وإنشاء المكاتب المشتركة العشرين المقترحة بحلول نهاية عام 2007 (الفقرة 258)، وتعميم نظام إدارة الخدمات المشتركة (الفقرة 303).
The United Nations Development Group Office and UNDP are jointly committed to work towards the identification and establishment of the proposed 20 joint offices by the end of 2007 (para. 258) and the roll out of the Common Services Management System (para.
ويوفر المكتب خدمة التخزين والصيانة لمعدات التفتيش والرصد وللدعم اللوجستي ولأغراض التدريب.
The office provides storage and maintenance for inspection and monitoring equipment, logistics support and support of training.
قارن هذا مع مما يشير إلى نظام 7 (SS7)، والذي هو الكلمة الأساسية المشتركة بين مزود بروتوكول الإعداد على بستن.
Compare this with Signaling System 7 (SS7), which is the inter provider core call setup protocol on the PSTN.
وعلى اللجان المخصصة أن تطبق النظام الداخلي للجنة التأديبية المشتركة للمقر، إلا إذا قررت تطبيق نظام آخر يتفق ومقتضيات الأصول الإجرائية.
An ad hoc Committee shall apply the rules of procedure of the Headquarters Joint Disciplinary Committee, except to the extent that it decides, consistent with the requirements of due process, to apply other such rules.
وستواصل شبكة المحيطات أيضا العملية المشتركة بين الوكالات للإشراف على أطلس الأمم المتحدة للمحيطات وتطويره (www.oceansatlas.org)، وهو نظام معلومات على الإنترنت.
UN Oceans will also continue the inter agency work of overseeing the management and development of the United Nations Atlas of the Oceans (http www.oceansatlas.org ), a web based information system.
والدم المتبرع به لابد أن يخزن مبردا، حيث تمتد صلاحية التخزين 28 يوما.
And donor blood must be kept in cold storage, where it has a 28 day shelf life.
وخلافا للتخزين في حقول النفط أو الفحم، لن المنتج جانب تعويض تكاليف التخزين.
Unlike storage in oil fields or coal beds, no side product will offset the storage cost.
أجهزة التخزين المخصصة لأجهزة الكمبيوتر المكتبية والمحمولة عادة استخدام ATA (PATA) واجهات SATA.
Storage devices intended for desktop and mobile computers typically use ATA (PATA) and SATA interfaces.
وهي بمثابة إناء الكتابة، ومشغل MP3، الترجمة اللغة، جهاز التخزين الرقمي، وآلة حاسبة.
It functions as a writing utensil, MP3 player, language translator, digital storage device, and calculator.
52 وتتفق اليونيسيف مع وحدة التفتيش المشتركة على أن إعمال نظام مشترك لكشوف المرتبات أمر ممكن من الناحية الفنية، شريطة قيام المؤسسات ضمن منظومة الأمم المتحدة بمواءمة وتوحيد التفسير الخاص بكل منظمة للقواعد والنظم المشتركة.
UNICEF concurs with JIU that a common payroll system is technically feasible, provided that the organizations within the United Nations system harmonize and standardize the organization unique interpretation of common rules and regulations.
4 ويستعرض التقرير بإيجاز أيضا تطبيق نظام التوزيع الجغرافي في النظام المشترك للأمم المتحدة، ويقارن بين العوامل المشتركة في نظام التوزيع الجغرافي العادل في مؤسسات النظام المشترك وبين الحالة السائدة في الأمانة العامة.
Also, the report reviews briefly the application of the system of geographical distribution in the United Nations common system and compares common denominators of the system of equitable geographic distribution in organizations of the common system with the situation in the Secretariat.
وإضافة إلى ذلك، فإن سلوفاكيا، بعد انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي في أيار مايو 2004، انضمت أيضا إلى نظام المعونة الإنمائية الأوروبية المشتركة.
In addition, having joined the European Union in May 2004, Slovakia also joined the common European development aid system.
ومثال آخر هو التخزين الموسمي للطاقة الحرارية (STES) في أحد مسابك المعادن في السويد.
Another is seasonal thermal energy storage (STES) at a foundry in Sweden.
وعلى هذا فربما تسببت أسعار المضاربة التي سجلت أرقاما قياسية في دفع تجار التخزين إلى طرح مخزونهم من النفط، ولكن ربما اشترى ذلك المطروح من النفط أولئك المضاربون الذين نشطوا الآن في استئجار مرافق التخزين التجاري.
Thus, record high speculative prices have likely caused bunker traders to release inventory, but those releases may have been purchased by speculators who are now active lessees of commercial storage capacity.