Translation of "نصير" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| كتب نصير، مقيم في كابل | Naseer, a Kabul resident writes |
| ولكن رونالد ريجان ، نصير السوق الحرة، ألحق به هزيمة قاسية. | He was trounced by the free marketeer, Ronald Reagan. |
| وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه . | Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection . |
| وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه . | And each one of them will come before Him on the Day of Resurrection , alone . |
| وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه . | Every one of them shall come to Him upon the Day of Resurrection , all alone . |
| وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه . | And each of them is to come to Him on the Day of Judgment alone . Chapter 19 |
| وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه . | And everyone of them will come to Him alone on the Day of Resurrection ( without any helper , or protector or defender ) . |
| وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه . | And each one of them will come to Him on the Day of Resurrection alone . |
| وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه . | On the Day of Resurrection each one of these will come to Him singly . |
| وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه . | And each one of them will come unto Him on the Day of Resurrection , alone . |
| وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه . | and each of them will come to Him alone on the Day of Resurrection . |
| وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه . | and each one shall come to Him on the Day of Resurrection , alone . |
| وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه . | And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone . |
| وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه . | Everyone on the Day of Judgment will individually come into the presence of God . |
| وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه . | And every one of them will come to Him on the day of resurrection alone . |
| وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه . | each one of them shall come to Him one by one on the Day of Judgement . |
| وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه . | And everyone of them will come to Him singly on the Day of Judgment . |
| حتى اذا تبررنا بنعمته نصير ورثة حسب رجاء الحياة الابدية. | that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life. |
| حتى اذا تبررنا بنعمته نصير ورثة حسب رجاء الحياة الابدية. | That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life. |
| لانه ان كنا قد صرنا متحدين معه بشبه موته نصير ايضا بقيامته | For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection |
| لانه ان كنا قد صرنا متحدين معه بشبه موته نصير ايضا بقيامته | For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection |
| فقال يهوذا لتاخذ لنفسها لئلا نصير اهانة. اني قد ارسلت هذا الجدي وانت لم تجدها | Judah said, Let her keep it, lest we be shamed. Behold, I sent this young goat, and you haven't found her. |
| فقال يهوذا لتاخذ لنفسها لئلا نصير اهانة. اني قد ارسلت هذا الجدي وانت لم تجدها | And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed behold, I sent this kid, and thou hast not found her. |
| إلا أن شريف نجح في تقويض مخطط بوتو و مشرف ، وأظهر نفسه بمظهر نصير الديمقراطية الأصيل في باكستان. | But Sharif succeeded in undermining the Bhutto Musharraf plan, positioning himself as Pakistan s genuine champion of democracy. |
| فان قدر ان يحاربني ويقتلني نصير لكم عبيدا. وان قدرت انا عليه وقتلته تصيرون انتم لنا عبيدا وتخدموننا. | If he be able to fight with me, and kill me, then will we be your servants but if I prevail against him, and kill him, then you will be our servants, and serve us. |
| فان قدر ان يحاربني ويقتلني نصير لكم عبيدا. وان قدرت انا عليه وقتلته تصيرون انتم لنا عبيدا وتخدموننا. | If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us. |
| ففي غزوه المأساوي للبنان في عام 1982، كان بيجين ينظر إلى نفسه وكأنه نصير مخلص أرسله الرب لصيانة عقيدة الهولوكوست. | In his disastrous 1982 invasion of Lebanon, Begin perceived himself as a God sent vindicator of the legacy of the Holocaust. |
| وكانت الفكرة تتلخص في تعيين موظف أكثر ليبرالية ، مثل أليكسي خودرين، وزير المالية الأسبق، أو نصير حكم الق لة ميخائيل بروخوروف. | The idea was to appoint a more liberal factotum, such as Alexei Kudrin, a former finance minister, or oligarch Mikhail Prokhorov. |
| ولكن، بعد عودة فيكتور يانوكوفيتش نصير روسيا إلى منصب رئيس الوزراء هناك، أصيبت التوجهات الأوكرانية المناصرة للغرب بالضعف على نحو ملحوظ. | However, after the return of the pro Russian Victor Yanukovich to the position of Ukrainian prime minister, the country s pro Western orientation has been significantly weakened. |
| إلا أن روسيا حتى الآن فشلت في تحقيق هدفها الحقيقي ـ التخلص من ميخائيل ساكاشفيلي ، الرئيس الجورجي نصير الديمقراطية وصديق أميركا. | But, so far, Russia has failed in its real goal getting rid of Mikheil Saakashvili, Georgia s pro democracy, pro American president. |
| ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير . | This is so for God is the friend of those who believe while the unbelievers have no friend . |
| ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير . | This is because Allah is the Supporter of the believers , whereas the disbelievers do not have any supporter . |
| ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير . | That is because God is the Protector of the believers , and that the unbelievers have no protector . |
| ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير . | That is because Allah is the patron of those who believe , and because the infidels ! no patron is theirs . |
| ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير . | That is because Allah is the Maula ( Lord , Master , Helper , Protector , etc . ) of those who believe , and the disbelievers have no Maula ( lord , master , helper , protector , etc . ) . |
| ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير . | That is because God is the Master of those who believe , while the disbelievers have no master . |
| ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير . | That is because Allah is the Protector of the believers whereas the unbelievers have none to protect them . |
| ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير . | That is because Allah is patron of those who believe , and because the disbelievers have no patron . |
| ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير . | That is because Allah is the protector of the faithful , and because the faithless have no protector . |
| ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير . | that is because Allah is the Guardian of the believers , and the unbelievers have no guardian . |
| ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير . | That is because Allah is the protector of those who have believed and because the disbelievers have no protector . |
| ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير . | God is the guardian of the believers , but the disbelievers have no guardian . |
| ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير . | That is because Allah is the Protector of those who believe , and because the unbelievers shall have no protector for them . |
| ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير . | That is because God is the protector of the believers , and those who deny the truth have no protector at all . |
| ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير . | That is because Allah is the Protector of those who believe , but those who reject Allah have no protector . |
عمليات البحث ذات الصلة : نصير الصناعة