Translation of "نصي" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

يا نصي الحلو انت،
for Palestine s sake
يا نصي الفلسطيني انت
the Palestine I live through you
وترد في الفرع الثاني أدناه نسختان من نصي هذين الردين.
The texts of these replies are contained in section II below.
ويمكن حفظ الصفحات في شكل قصاصة ، أو ملف نصي يحتوي على نص الصفحة المعروضة حاليا.
Pages can be saved as a clipping , or a text file containing the text of the currently displayed page.
بمجرد أن يتم إنشاء ملف نصي، فإن الموقع يتيح لك البحث في الملف عن أي عدد من الكلمات والعبارات.
Once the text file is created, the website lets you search the file for any number of search words and phrases.
في 1 ديسمبر 1973 تم استبدال هذه الطوابع لأول مرة مع جانب واحد نصي أكثر بأسلوب منمق وأيضا في ضوء أزرق.
On 1 December 1973, this first issue was replaced by one with a more stylized script, also in light blue.
بدأ المجلس نظره في البند ووجه الاهتمام إلى نصي مشروعي القرارين الواردين في الوثيقتين S 2005 803 و S 2005 806، المقدمين من الدانمرك وجمهورية تنزانيا المتحدة.
The Council began its consideration of the item and drew attention to the texts of two draft resolutions contained in documents S 2005 803 and S 2005 806, submitted by Denmark and the United Republic of Tanzania.
وأود أيضا أن أعرب عن تقديري لمنسقي مشروعي القرارين المعروضين على الجمعية، ولزملائهما أيضا ، على ما بذلوه من جهود لا تكل في التوصل إلى اتفاق بشأن نصي مشروعي القرارين.
I would also like to express my appreciation to the coordinators of the two draft resolutions before the Assembly, as well as to their colleagues, for their untiring efforts in forging agreements on the two draft texts.
الملف الترقيعي (يطلق عليه أيضا باتش اختصارا ) هو ملف نصي يحتوي على قائمة من الاختلافات تم إنتاجها عن طريق تشغيل برنامج diff مع تمرير الملف الأصلي والملف الم حدث إلى البرنامج.
The patch file (also called a patch for short) is a text file that consists of a list of differences and is produced by running the related diff program with the original and updated file as arguments.
بطاقة الربط هايبركارد كان أول برنامج يسمح للمستخدمين العامة انشاء الروابط، حيث كان بالإمكان أن تربط عشوائيا أي نوع من الصور، أو أي مقطع نصي أو معلومة بملف ما في النظام، ولم يكن هناك من طريقة لتسمية ذلك.
HyperCard was the first program to introduce the public to hyperlinks, where you could randomly hook to any kind of picture, or piece of text, or data across a file system, and we had no way of explaining it.
الشيء الآخر ، دليل أخر أنكم إذا نظرتم إلى تحليل نصي باستخدام الكومبيوتر للأشخاص الذين يقومون بالانتحار، فسوف تجدون ، وهو أمر مثير للاهتمام، استخدام صيغة المفرد أنا ، لي ، خاصتي وليس نحن و لنا وحروف هي أقل يئسا حيث بالفعل يشعرون بالوحدة.
The other thing is, that a piece of evidence is, is if you look at computerized text analysis of people who commit suicide, what you find there, and it's quite interesting, is use of the first person singular I, me, my, not we and us and the letters are less hopeless than they are really alone.
يسرنا أن نرسل طيه نصي إعلاني كيشينيوف المعنونين عن سيادة القيم والمبادئ الديمقراطية (انظر المرفق الأول) و ضد الثقوب السوداء في أوروبا (انظر المرفق الثاني) اللذين وقعهما في 2 آذار مارس 2005 في مدينة كيشينيوف بجمهورية مولدوفا رئيسا جمهورية مولدوفا وجورجيا.
We have the honour to transmit herewith the texts of the Chisinau declarations, entitled On the supremacy of democratic values and principles (see annex I), and Against the Black Holes' in Europe (see annex II), which were signed on 2 March 2005 in Chisinau, Republic of Moldova, by the Presidents of the Republic of Moldova and Georgia.