Translation of "نصنع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

دعنا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
دعينا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
دعونا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
هيا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
وبعض الأحيان نصنع خطط حقيقية
And sometimes we make real plans.
نصنع الزبدة و الجبنة من الحليب.
We make milk into cheese and butter.
بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا
Through God we shall do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.
بالله نصنع بباس وهو يدوس اعداءنا
Through God, we will do valiantly. For it is he who will tread down our enemies.
بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا
Through God we shall do valiantly for he it is that shall tread down our enemies.
بالله نصنع بباس وهو يدوس اعداءنا
Through God we shall do valiantly for he it is that shall tread down our enemies.
ويمكننا ان نصنع الفرق وان نصنع الفرق لا للنساء فحسب ولكن للاقتصاد العالمي ككل والذي هو باشد الحاجة لمساهماتهن
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.
أسئلة مثل أي نوع من العالم نحن نصنع
Questions such as, What kind of a world are we making?
لفترة و جيزة كنا نصنع مليوني في الشهر
For a while, they were making two million Furbys a month.
نحن نصنع الأجهزة للاسواق في س , ص , ع
We build widgets for the X, Y, Z market.
نصنع لك سلاسل من ذهب مع جمان من فضة
We will make you earrings of gold, with studs of silver. Beloved
نصنع لك سلاسل من ذهب مع جمان من فضة
We will make thee borders of gold with studs of silver.
فقلنا نصنع نحن لانفسنا. نبني مذبحا لا للمحرقة ولا للذبيحة
Therefore we said, 'Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice
فقلنا نصنع نحن لانفسنا. نبني مذبحا لا للمحرقة ولا للذبيحة
Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice
لنا اخت صغيرة ليس لها ثديان. فماذا نصنع لاختنا في يوم تخطب
We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for?
لنا اخت صغيرة ليس لها ثديان. فماذا نصنع لاختنا في يوم تخطب
We have a little sister, and she hath no breasts what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
يمكننا أن نصنع شيئا, شيئا عندما يشاهده العالم. سيقولون , مرحى هذه هي نيجيريا.
We can do something, something that when the world sees it, they say, wow, this is Nigeria.
فقالوا له ماذا نصنع بك ليسكن البحر عنا. لان البحر كان يزداد اضطرابا.
Then they said to him, What shall we do to you, that the sea may be calm to us? For the sea grew more and more stormy.
فقالوا له ماذا نصنع بك ليسكن البحر عنا. لان البحر كان يزداد اضطرابا.
Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.
هومارو كانتو دعونا نتحدث عن تغير النكهات و تحويلها ودعونا حقا نصنع امورا مميزة
HC Let's talk about flavor transformation, and let's actually make some cool stuff.
حبلنا تلوينا كاننا ولدنا ريحا. لم نصنع خلاصا في الارض ولم يسقط سكان المسكونة.
We have been with child. We have been in pain. We gave birth, it seems, only to wind. We have not worked any deliverance in the earth neither have the inhabitants of the world fallen.
فجمع رؤساء الكهنة والفريسيون مجمعا وقالوا ماذا نصنع فان هذا الانسان يعمل آيات كثيرة.
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What are we doing? For this man does many signs.
فلما سمعوا نخسوا في قلوبهم وقالوا لبطرس ولسائر الرسل ماذا نصنع ايها الرجال الاخوة .
Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, Brothers, what shall we do?
حبلنا تلوينا كاننا ولدنا ريحا. لم نصنع خلاصا في الارض ولم يسقط سكان المسكونة.
We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind we have not wrought any deliverance in the earth neither have the inhabitants of the world fallen.
فجمع رؤساء الكهنة والفريسيون مجمعا وقالوا ماذا نصنع فان هذا الانسان يعمل آيات كثيرة.
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
فلما سمعوا نخسوا في قلوبهم وقالوا لبطرس ولسائر الرسل ماذا نصنع ايها الرجال الاخوة .
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?
جاءوا إليه قائلين, أتعلم, هناك مادة جديدة تسمى أسبرتيم ونود أن نصنع بيبسي للحمية الغذائية.
And Pepsi came to Howard and they said, You know, there's this new thing called aspartame, and we would like to make Diet Pepsi.
فقال شيوخ الجماعة ماذا نصنع بالباقين في امر النساء لانه قد انقطعت النساء من بنيامين.
Then the elders of the congregation said, How shall we provide wives for those who remain, since the women are destroyed out of Benjamin?
فقال شيوخ الجماعة ماذا نصنع بالباقين في امر النساء لانه قد انقطعت النساء من بنيامين.
Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?
واذا كانت شركة آبل مثل باقي الشركات وكانت رسالتها التسويقية تبدو كهذه ... نحن نصنع حواسيب عظيمة
If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers.
ولكننا لا نستطيع أن نصنع ألف معلم جديد هذا الصيف وإن كان ذلك حيوي لإنقاذ حياتنا.
But we couldn't create 1,000 new teachers this summer to save our life.
فانه يمكن استخدامها لتجميع عدد كبير من الاشخاص حولنا لكي نصنع مجتمع دعم وتحفيز بصورة سريعة
it's an amazing way, growing the number of people that we all have around us in our own supportive communities, rapidly.
اجاب يسوع وقال له ان احبني احد يحفظ كلامي ويحبه ابي واليه نأتي وعنده نصنع منزلا.
Jesus answered him, If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.
اجاب يسوع وقال له ان احبني احد يحفظ كلامي ويحبه ابي واليه نأتي وعنده نصنع منزلا.
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
لذا بدلا من أن نصنع ذراعا قوية وسريعة ، إننا نصنع ذراعا إننا نعمل مع نسبة الـ 25 بالمائة من الإناث اللواتي سيتمك ن من لف أذرعهن ، ويكن قادرين على مد الذراع بالكامل ، ويحصلن على درجتين من حرية الحركة في المعصم والمرفق.
So rather than a super strong or super fast arm, we're making an arm that is we're starting with, the 25th percentile female that will have a hand that wraps around, opens all the way, two degrees of freedom in the wrist and an elbow.
ولذلك فطلبى بكل بساطة هو ، من فضلكم ، دعونا نصنع التكنلوجيا التي تجعل الناس أكثر إنسانية ، وليس أقل
And so my request is, please, let's make technologies that make people more human, and not less.
لقد اكتسبت الفكرة القائلة بأننا لا يمكننا أن نعرف إلا ما نستطيع أن نصنع قبولا واسع النطاق.
The idea that we can only know what we can make gained wide acceptance.
و الآن أنت على وشك مشاهدة كيف نصنع أفلامنا هنا, مع أو من غير مساعدة من أي أحد.
RA So now you're about to see how we do our own movies here, with or without any assistance from anybody.
إنها تظهر كيف لنا أن نصنع شكلا شموليا , مثل صناعة السيارات ثم لك أن تقتسم الجزء الذي تريد
It shows how you make one holistic form, like the car industry, and then you break up what you need.
وقال بعضهم لبعض هلم نصنع لبنا ونشويه شيا. فكان لهم اللبن مكان الحجر وكان لهم الحمر مكان الطين.
They said one to another, Come, let's make bricks, and burn them thoroughly. They had brick for stone, and they used tar for mortar.
وقال بعضهم لبعض هلم نصنع لبنا ونشويه شيا. فكان لهم اللبن مكان الحجر وكان لهم الحمر مكان الطين.
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.