Translation of "نشمر عن الباب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

والآن حان الوقت كي نشمر عن سواعد العمل وننجز الوعود التي بذلناها.
Now it s time to role up our sleeves and achieve what we ve promised.
ولا نملك الآن إلا أن نشمر معا عن سواعد الجد ونخطط طريقا صالحا يقودنا إلى اقتصاد منخفض الكربون يتسم بالأمان والفعالية.
Let s roll up our sleeves together and plot a viable pathway to a safe and effective low carbon economy.
الكرسي بعيد عن الباب.
The chair is far from the door.
كفت الشيوخ عن الباب والشبان عن غنائهم.
The elders have ceased from the gate, The young men from their music.
كفت الشيوخ عن الباب والشبان عن غنائهم.
The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
إن العمل أمامنا ضخم وصعب، إلا أن الموقف أصبح الآن أفضل بعد محادثات بالي. والآن حان الوقت كي نشمر عن سواعد العمل وننجز الوعود التي بذلناها.
There is considerable and difficult work ahead, but the situation is better as a result of the deliberations in Bali. Now it s time to role up our sleeves and achieve what we ve promised.
ونأمل أن يتمخض مؤتمر قمة أيلول سبتمبر عن تقدم عظيم بشأن هذه الأمور، لكننا يجب أن نشمر عن ساعد الجد ونعكف على النظر في كيفية إعطاء زخم جديد لأنشطة الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب.
The September summit, we hope, can produce great progress on those issues, but we must get down to work forthwith and consider how we might give new momentum to United Nations counter terrorism activities.
الحكم عالية عن الاحمق. لا يفتح فمه في الباب.
Wisdom is too high for a fool he doesn't open his mouth in the gate.
الحكم عالية عن الاحمق. لا يفتح فمه في الباب.
Wisdom is too high for a fool he openeth not his mouth in the gate.
بنوه بعيدون عن الامن وقد تحطموا في الباب ولا منقذ.
His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them,
بنوه بعيدون عن الامن وقد تحطموا في الباب ولا منقذ.
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
Lot went out to them to the door, and shut the door after him.
فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
بيد أنني أمتنع عن تهنئتها إلى أن تعبر ذلك الباب بالفعل.
But, until she walks through it, I will refrain from congratulating her.
وفي وقت اجتماعهم فإن الرجال الأربعة لم يعرفوا عن قضية الباب.
At the time of their meeting, the four men did not know about the hatch consideration.
الباب
Contents
الباب
Overview
ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east
ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب.
He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door.
ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب.
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door.
وعليه فهذه المسألة مهمة في إطار عقود النقل من الباب إلى الباب (وبقدر أقل، في عقود النقل من الميناء إلى الباب أو من الباب إلى الميناء).
This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts).
يشمل الباب الأول معلومات استهلالية عادية، ويشتمل الباب الثاني على ملخص للإجراءات القانونية، ويوضح الباب الثالث توصيات اللجنة المخصصة.
The first two chapters contained, respectively, the usual introductory information and a summary of the proceedings chapter III contained the Ad Hoc Committee's recommendations.
الباب الأول
Part I.
الباب الثاني
Part II.
الباب 1
Section 1
الباب 2
Section 2
الباب 3
Section 3
الباب 4
Section 4
الباب 7
Section 7
الباب 8
Section 8
الباب 10
Section 10
الباب 12
Section 12
الباب 13
Section 13
الباب 14
Section 14
الباب 15
Section 15
الباب 16
Section 16
الباب 17
Section 17
الباب 18
Section 18
الباب 19
Section 19
الباب 20
Section 20
الباب 22
Section 22
الباب 23
Section 23
الباب 24
Section 24
الباب 25
Section 25