Translation of "نشعر بالفخر ل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ولهذا السبب نشعر بالفخر الشديد بها .
That is why we are so proud of it.
كنا نحن الفرنسيون نشعر بالفخر الشديد في عام 1998 ونحن نشاهد الصورة الرمزية العملاقة للاعب زين الدين زيدان (قائد المنتخب الفرنسي، وهو من أصل جزائري) وهي تعرض على قوس النصر في الشانزيليزيه.
We Frenchmen were so proud in 1998 of watching the gigantic, iconic image of Zinedine Zidane (the French captain, who is of Algerian descent) being projected onto the Arc de Triomphe on the Champs Elysees.
نشعر بالحرارة
We're hot.
كما تعلمون، يتم نقدنا في الخارج لشعورنا مثل أننا نعتقد بأننا حماة العالم بطريقة ما، لكن معكوس ذلك في الواقع، حينما يرى الناس ماذا يحدث في الخارج وردود أفعال الناس لبعض السياسات الخارجية، نشعر بتلك القوة التي نحتاج ل نشعر بأن علينا الحصول على القوة لتغيير الأشياء.
You know, we're criticized abroad for believing we're the saviors of the world in some way, but the flip side of it is that actually, when people do see what is happening abroad and people's reactions to some of our policy abroad, we feel this power that we need to we feel like we have to get the power to change things.
ريد بريستون إنه أمر مذهل، وأشعر بالفخر والأعتزاز حقا .
Preston Reed It's mind blowing, and I feel really proud, really honored.
إن شعور المرء بالفخر بمدينته يرجع إلى تاريخ طويل.
Pride in one s city has a long history.
ونشعر بالفخر والحماس لكوننا جزء من هذه المنظمة العظيمة.
We are proud and motivated to be part of this great Organization.
فهم يشعرون عن حق بالفخر إزاء التنوع العرقي في الصين.
They are justly proud of the ethnic diversity of China.
و المخرجات هي الأعراض هل نشعر بألم هل السرطان ينمو هل نشعر بالإنتفاخ .. إلخ
The output are our symptoms Do we have pain? Is the cancer growing? Do we feel bloated, etc.?
في عام ٢٠١٠ كنا من ضمن أفضل ١٠ مدونات وفي ٢٠١١ فزنا بلقب مدونة العام وهذا شيء يجعلنا نشعر بالفخر الشديد والسعادة بما وصلنا إليه حتى الآن بعد هذه المغامرات التي قمنا بها في أرجاء باراجواي، وسوف نستمر في التقاط المزيد من الصور والقصص.
Happy to have gone this far after all the adventures that have taken us around Paraguay, we will continue bringing you images and stories.
كما نشعر بأننا مجتمع واحد.
Because thereby we feel like one society.
أشعر بالفخر لأني جزء من هذه المؤسسة التي توسعت بشكل يفوق التوقعات.
I feel proud to be a part of this institution, which has grown more than many of us could have ever imagined.
ل.
Does society have a good image of teachers?
وحين فزت بمكان لي في إحدى كليات الطب بألمانيا شعر والداي بالفخر الشديد.
When I won a place at a medical college in Germany, my parents were proud.
الاسرائيليون لا يدعوننا نشعر كاسرائيليين بحق.
The Israelis do not really let us feel Israeli.
وإننا نشعر بأن هذا أمر جوهري.
We feel that this is essential.
استطيع ان اشعر بالفخر .استطيع ان اقف هنا امامكم الليلة واقول انني كنت شجاعة
I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous.
وكانت تلك هي المرة الأولى التي أصبح فيها بوسع الألمان أن يشعروا بالفخر بأنفسهم.
It was the first time since their ruinous wartime defeat that Germans were able to feel proud of themselves.
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
عندما نشعر باليأس وبانعدام الخيارات، نقتنع بالحل الوسط.
When we feel desperate and option less we compromise.
ونحن نشعر أن بعثة الأمم المتحدة هي بعثتنا.
It is an operation in which, for the first time, many American States have decided to act together we feel that MINUSTAH is our mission.
الح ل الأول
First Solution
ل 10،000 قطعة.
For 10,000 pieces.
ورغم أن ل.
Although L.
وادعت أن ل.
She claims that L.
و تاتاكي، ل.
Tataki, L.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
السفير لاورو ل.
Ambassador Lauro L.
(توقيع) لاورو ل.
(Signed) Lauro L.
(ل) المرجع نفسه.
Ibid.
لمنسق الأستاذ ل.
(Coordinator Prof. L. Vermes)
لتوقيع) ل. سكوتنيكوف
(Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament
(ل) المسؤولية والتعويض.
Activities of the Secretariat and adoption of the budget.
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados)
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru)
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados).
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru).
(ل) الاحتياطيات الأخرى
(l) Other reserves
(ل) التبرعات العينية
(l) Contributions in kind
(ل) المرأة والتنمية
Kyrgyzstan
(ل) لا تغيير
(l) No change
غردت عطية أباوي، مراسلة شبكة إن بي سي الإخبارية عن شعورها بالفخر لكونها مقيمة في كابول.
Atia Abawi, an NBC news reporter tweeted that she was proud of Kabul s residents.
إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة.
So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
إننا نشعر بالارتياح إزاء الاستجابة الإيجابية الدولية لذلك الاقتراح.
We are encouraged by the positive international reaction to that proposal.
وقد شعرت بالفخر عندما دعاني ميشيل منذ عدة اشهر لكي أصبح سفيرة لبرنامج الامم المتحدة الخاص بالايدز
And I'm very honored by the fact that Michel invited me, only a few months ago, to become a UNAIDS ambassador.