Translation of "نسمح ل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لكننا لن نسمح لهم .
We won t let them
ويجب ألا نسمح بحدوث ذلك.
We must not allow that to happen.
ولا يجوز لنا أن نسمح لهذا بالاستمرار.
We cannot let this continue.
لن نسمح لهذا التحرك بإحياء النزعة العسكرية.
We will not tolerate this move to revive militarism.
ولن نسمح لأي كان بعرقلة الانسحاب الإسرائيلي .
We will not allow anyone to obstruct the Israeli withdrawal.
ل.
Does society have a good image of teachers?
ويتعين علينا ألا نسمح بحدوث مثل هذا الأمر.
We must not let this happen.
ولا يسعنا أن نسمح بتكرار هذا مرة أخرى.
That cannot be allowed to happen again.
ولا يجوز لنا أبدا أن نسمح لهذا بالحدوث.
We dare not let this happen.
علينا ألا نسمح لأي شيء بأن يعيق عملهم.
We shouldn't let anything prevent their work.
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح للتاريخ بتكرار نفسه.
We cannot let history repeat itself.
لا ينبغي لنا أن نسمح لمثل هذه الأنشطة بالاستمرار.
Such activity cannot be allowed to continue.
ولا ينبغي لنا أن نسمح لمقتنا للمصرفيين بتدمير البنوك.
How much more value would Washington Mutual s management have destroyed if the bank had been all equity financed?
والآن لا يسعنا أن نسمح بحدوث ذلك مرة أخرى.
We cannot let that happen again.
أردوغان لن نسمح للأكراد بإنشاء وطن لهم في سوريا
Turkey's response to Kobane's liberation was also not so friendly
وتلك تهمة يجب ألا نسمح بأن يوجهها لنا التاريخ.
That is a charge that we must not permit history to levy against us.
والواقع أنه ينبغي ألا نسمح لأنفسنا بالاعتياد على العنف.
Indeed, we should not allow ourselves to become accustomed to violence.
الح ل الأول
First Solution
ل 10،000 قطعة.
For 10,000 pieces.
ورغم أن ل.
Although L.
وادعت أن ل.
She claims that L.
و تاتاكي، ل.
Tataki, L.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
السفير لاورو ل.
Ambassador Lauro L.
(توقيع) لاورو ل.
(Signed) Lauro L.
(ل) المرجع نفسه.
Ibid.
لمنسق الأستاذ ل.
(Coordinator Prof. L. Vermes)
لتوقيع) ل. سكوتنيكوف
(Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament
(ل) المسؤولية والتعويض.
Activities of the Secretariat and adoption of the budget.
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados)
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru)
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados).
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru).
(ل) الاحتياطيات الأخرى
(l) Other reserves
(ل) التبرعات العينية
(l) Contributions in kind
(ل) المرأة والتنمية
Kyrgyzstan
(ل) لا تغيير
(l) No change
ولا يسعنا بأي حال من الأحوال أن نسمح لهذا بالحدوث.
We cannot afford to let that happen.
وينبغي علينا أن نسمح للأجيال الجديدة بأن تحدد معاركها ورغباتها.
So let s permit new generations to define their own battles and desires.
حسنا ، سوف نسمح لأميركا بقاعدة واحدة في قيرغيزستان، ولروسيا بقاعدتين.
Fine, the Americans can have one base in Kyrgyzstan, and Russia can have two.
ونحن لن نسمح بأن نصبح من جديد منبوذين فوق أرضنا.
We shall not allow ourselves once more to become pariahs in our own land.
فلماذا نسمح للحرب في دارفور بأن تستمر أكثر من عامين
Why should we allow the war in Darfur to last more than two years?
إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة.
So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
وسوف يكون من قبيل الخطأ الفادح أن نسمح بمثل هذه النتيجة.
It would be a big mistake to let that happen.