Translation of "نسخة الامبراطوري" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| تفاوض المستشار الامبراطوري فون بويست بسرعة على التسوية مع القادة المجريين. | Imperial Chancellor Beust quickly negotiated the Compromise with the Hungarian leaders. |
| خلال الحرب العالمية الثانية، واضطر أكثر من 100،000 الكوريين للعمل في الجيش الامبراطوري الياباني. | During World War II, more than 100,000 Koreans served in the Imperial Japanese Army. |
| 4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة). | The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies). |
| تحرك الجيش الامبراطوري البيزنطي من أنطاكيا إلى شمال سوريا في وقت ما من حزيران يونيو 636 م. | The Byzantine imperial army moved out from Antioch and Northern Syria sometime in the middle of June 636. |
| تخرج في عام 1856 من الأكاديمية العسكرية الإمبراطورية بسانت بطرسبرغ و انخرط في صفوف الجيش الامبراطوري الروسي. | In 1856, he graduated from the Imperial Military Academy in Saint Petersburg and enlisted in the Imperial Russian Army. |
| 3 ونشرت الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة دليل الاختبارات والمعايير(13) للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (400 نسخة) والانكليزية (965 3 نسخة) والروسية (200 نسخة) والصينية (125 نسخة) والعربية (220 نسخة) والفرنسية (805 نسخ). | The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies). |
| نسخة البرنامج | ProgVer |
| نسخة ممنوعة | Forbidden version |
| حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا . | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| أنها واصلت في هلسنكي، لأول مرة بصفته الامبراطوري الكسندر جامعة في فنلندا ، وبعد استقلال فنلندا في عام 1917، كما في جامعة هلسنكي. | It continued in Helsinki, first as the Imperial Alexander University in Finland, and, following Finland's independence in 1917, as the University of Helsinki. |
| درس القانون في جامعات برلين و فرايبورغ، وتخرج في عام 1908، ثم خدم لاحقا في الجيش الألماني الامبراطوري خلال الحرب العالمية الأولى. | He studied law in universities in Freiburg and Berlin, graduating in 1908, and later served in the Imperial German Army in World War I. |
| أرسلنا لهم نسخة. | We sent them a copy. |
| كم نسخة تحتاج. | How many copies do you need? |
| نالت القرية حقوق البلدة السوق في عام 1878 وتمت الموافقة على مخطط شبكة بلدة على الأسلوب الامبراطوري، تتضمن ساحة سوق كبيرة وجادات واسعة. | The village was granted market town rights in 1878 and an empire style, grid town plan was approved, which included a large market square and wide boulevards. |
| سببت الحالة العامة انخفاضا في الاقتصاد والمعنويات في فنلندا القديمة، وساءت منذ عام 1797 عندما أ جبرت المنطقة على إرسال رجال إلى الجيش الامبراطوري. | The overall situation caused decline in the economy and morale in Old Finland, worsened since 1797 when the area was forced to send men to the Imperial Army. |
| قام بيتر الثالث بإنشاء المجلس الامبراطوري في 20 مايو 1762 ( Императорский Совет )، أو، رسميا المجلس الأعلى في المحكمة العليا ( Совет при высочайшем дворе ). | Peter III of Russia created the Imperial Council on May 20, 1762 ( Императорский Совет ), or, formally The Council at the Highest Court ( Совет при высочайшем дворе ). |
| يأخذ نسخة احتياطية من | Backing up |
| خذ نسخة احتياطية الآن... | Back Up Now |
| أهي نسخة جديدة من | Is There a New Washington Consensus? |
| نسخة من قصيدة الذيب | A copy of a poem by Al Deeb |
| وذلك لأنني كنت سعيدة جد ا لرؤية نسخة مني منعكسة أمامي، نسخة ليست للإثارة وليست نمطية. | Because I was so happy to see a version of myself reflected before me, not sensationalized or stereotyped. |
| خلال القرنين 18 و19 خدم مئات الآلاف من الذكور المسجلين المجرية قسرا 12 عاما أو أكثر كل منها خط المشاة في الجيش الامبراطوري النمساوي. | During the 18th and 19th centuries hundreds of thousands of forcibly enrolled Hungarian males served 12 years or more each as line infantry in the Austrian Imperial Army. |
| ستبدأ نسخة أخرى بمجرد إدخال لقرص جديد قابل للكتابة. انقر ألغ إذا لم ترد نسخة أحرى. | Another copy will start as soon as you insert a new writable disc. If you do not want to burn another copy, press Cancel . |
| أطلقت نسخة بيتا الأولى من ميڤن 3.0 في أبريل عام 2010 بعد إطلاق نسخة ألفا 8. | After eight alpha releases, the first beta version of Maven 3.0 was released in April 2010. |
| نسخة ماريتشرا من أدب الأطفال | Used with permission. Marechera's version of children literature |
| ميج 15 أول نسخة إنتاج. | MiG 15 First production version. |
| ومما لا شك فيه أن نسخة 2008 من بوتن كرئيس للوزراء سوف تكون أقوى من نسخة 1999. | The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version. |
| في وقت لاحق، أشار سولجينيتسين أن والدته قد حاربت من أجل البقاء على قيد الحياة وأنهم اضطروا إلى إبقاء خلفية والده في الجيش الامبراطوري القديم سرا. | Later, Solzhenitsyn recalled that his mother had fought for survival and that they had to keep his father's background in the old Imperial Army a secret. |
| يجمع نص الوصايا نسخة سفر الخروج 20 2 17 مع أجزاء من نسخة سفر التثنية 5 6 21. | The text of the Ten Commandments combines parts of the version from Exodus with parts from Deuteronomy . |
| هذه أول نسخة من آلة الزمن . | It's the first version of the time machine. |
| وحتى البريطانيون لهم نسخة خاصة بهم. | And even the Brits have their own version. |
| خ ذ نسخة احتياطيةback up is verb | Back Up |
| استرجع ملفات محذوفة من نسخة احتياطية | Restore deleted files from backup |
| وزع 30 مليون نسخة من كتابه. | 30 million copies of this book. |
| AY 3 8930، والمعروف أيضا AY8930، هو نسخة مدعومة لكنها متوافقة مع ما قبلها من نسخة Ay 3 8910. | The AY 3 8930, also known as AY8930, is an enhanced but mostly backwards compatible version of the AY 3 8910. |
| تم مراجعتها بشكل كبير والاستعاضة عنها نسخة 1906 ثم نسخة عام 1929 وبعد ذلك اتفاقية جنيف الأولى لعام 1949. | It was significantly revised and replaced by the 1906 version, the 1929 version, and later the First Geneva Convention of 1949. |
| وبعد شهر من توقيع الوثيقة في 25 فبراير، آنا، بناء على نصيحة مستشار قريب لها، إرنست يوهان فون بيرون، فاز بولاء الحرس الامبراطوري الروسي فمزقوا شروط اعتلائها العرش. | A month after signing the document, on 25 February, Anna, on the advice of her close counsellor, Ernst Johann von Biron, won the sympathies of the Leib Guard and tore up the terms of her accession. |
| صممت نسخة تشغيلية شبيهه ب أدوب ألستريتور | I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing. |
| أنشئ نسخة من هذه الاسطوانة أو الديڤيدي | Create a copy of this CD or DVD |
| V إظهار نسخة الحزم التي سيتم تثبيتها. | V Show which versions of packages are to be installed. |
| ابنك يكاد أن يكون نسخة من أبيك. | Your son is almost a copy of your father. |
| كانت هذه آخر نسخة 95 تم إنتاجها. | This was the last 95 version produced. |
| (تعرض وينشستر نسخة تجارية تسمى .308 وينشستر). | The commercial version is the .308 Winchester. |
| باع الألبوم أكثر من 2.5 مليون نسخة. | The album has sold over 2.5 million copies. |
| موجز عن سوق التكنولوجيا في المستقبل، نسخة. | Summary of Technology Fair of the Future, Mimeo. |
عمليات البحث ذات الصلة : الامبراطوري - حجم الامبراطوري - الحكم الامبراطوري - المرسوم الامبراطوري - الماموث الامبراطوري - الفيل الامبراطوري - المرسوم الامبراطوري - تحمل الامبراطوري - المشروع الامبراطوري - العقارات الامبراطوري - البعد الامبراطوري - المعبد الامبراطوري - قياس الامبراطوري - الجيش الامبراطوري