Translation of "نساوي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

بيد أننا لا نستطيع أن نساوي بين جميع الاضطرابات الاقتصادية.
For example, the October 19, 1987, stock market crash was the biggest one day drop ever.
و الذي أقصده بذلك هو عقلية اننا نساوي ما كنا عليه في الماضى.
And what I mean by that is the mindset that we are our past.
ولا يمكننا أن نساوي بين واجب الحكومة الدستوري في حماية أرواح وممتلكات المواطنين العاديين، والأنشطة المروعة التي يزاولها الإرهابيون.
We cannot equate the constitutional duty of the Government to protect the life and property of ordinary citizens with that of the dreadful activities of terrorists.
من الخطأ، بل ومن غير الأخلاقي، أن نساوي بين الممارسات الديمقراطية والدكتاتورية، ولكن يبدو أن هذا هو جوهر المعادلة الروسية الجديدة.
It is wrong, and even immoral, to equate democratic and dictatorial practices. But this is the new Russian equation.