Translation of "نزع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| نزع الهيدروجين هو تفاعل كيميائي يشمل نزع الهيدروجين من الجزئ. | Dehydrogenation is a chemical reaction that involves the removal of hydrogen from a molecule. |
| الخطوة 4 موضوع نزع السلاح النووي في مؤتمر نزع السلاح | Step 4 Nuclear disarmament in the Conference on Disarmament |
| نزع السلاح | Disarmament |
| ويشكل المأزق الذي نشهده في مؤتمر نزع السلاح وفي هيئة نزع السلاح انعكاسا واضحا للحالة السائدة في عالم نزع السلاح. | The stalemate we are witnessing in the Conference on Disarmament and the Disarmament Commission is a clear reflection of the situation in the world of disarmament. |
| نزع السلاح العام الكامل تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار | General and complete disarmament promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| نزع فتيل إيران | Defusing Iran |
| نزع السلاح الإقليمي | Regional disarmament |
| (ز) نزع السلاح | (g) Disarmament |
| نزع سلاح الطاقة | Energy Disarmament |
| مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Pettigrew, Canada) |
| مؤتمر نزع السلاح | The meeting rose at 10.30 a.m. |
| مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Rocha Paranhos, Brazil) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Ms. Forero, Colombia) |
| هيئة نزع السلاح | A CN.10 PV.266 (Resumption 1) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Ms. Astete Rodríguez, Peru) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Tokaev, Kazakhstan) |
| نزع السلاح النووي | Nuclear Disarmament |
| مؤتمر نزع السلاح | (Ms. Mtshali, South Africa) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Sanders, Netherlands) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Freeman, United Kingdom) |
| نزع السلاح والتسريح | Disarmament and demobilization |
| مجلة نزع السلاح | Disarmament Forum |
| مؤتمر نزع السلاح | (Ms. Borsiin Bonnier, Sweden) |
| إن مؤتمر نزع السلاح هو المحفل التفاوضي المتعدد الأطراف الوحيد في مجال نزع السلاح. | The CD is the only multilateral negotiating forum in the field of disarmament. |
| إننا نطلب ألا يكون نزع السلاح تدريجيا وانتقائيا، فنحن بحاجة إلى نزع سلاح عام. | We require disarmament not be gradual and selective, we need general disarmament. |
| إن مؤتمر نزع السلاح هو محفل متعدد الأطراف في مجال نزع السلاح ووقف التسلح. | The CD stands for multilateralism in the area of disarmament and arms control. |
| ولذلك، نؤكد على أهمية مؤتمر نزع السلاح، بوصفه المنتدى المناسب لمناقشة قضايا نزع السلاح. | As such, we cherish the importance of the Conference on Disarmament as the appropriate forum for the discussion of disarmament issues. |
| وترى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن نزع السلاح النووي يشكل جوهر نزع السلاح، وأن جهود نزع السلاح ينبغي أن توجه نحو التفكيك الكامل للأسلحة النووية. | The Democratic People's Republic of Korea is of the view that nuclear disarmament is the essence of disarmament and that disarmament efforts should be oriented towards the complete dismantlement of nuclear weapons. |
| كما أن آلية وأطر نزع السلاح الأخرى، بما فيها مؤتمر نزع السلاح وهيئة نزع السلاح اللذان هما حاليا في حالة ركود، تواجه أيضا تحديات كبيرة. | Other disarmament machinery and frameworks, including the Conference on Disarmament and the Disarmament Commission, which are currently stagnating, are also facing profound challenges. |
| تقرير هيئة نزع السلاح | Report of the Disarmament Commission |
| تقرير مؤتمر نزع السلاح | Report of the Conference on Disarmament |
| نزع تاج الملك فحم | Dethroning King Coal |
| نزع سلاح الشرق الأوسط | Disarming the Middle East |
| نزع السلاح النووي و | Nuclear Disarmament and Neighborhood Bullies |
| بطء محادثات نزع السلاح | Stalled demilitarization talks |
| نزع سلاح الميليشيات وحل ها | Disarmament and dismantling of militias |
| نزع سلاح الميليشيات وحلها | Disarmament and dismantling of the militias |
| تاسعا نزع السلاح النووي | Nuclear disarmament |
| نزع سلاح المليشيات وحل ها | Disarmament and dismantling of militias |
| (م) نزع السلاح النووي | (m) Nuclear disarmament |
| (ث) نزع السلاح الإقليمي | (w) Regional disarmament |
| (م) نزع السلاح النووي | (m) Nuclear disarmament |
| (ث) نزع السلاح الإقليمي | (w) Regional disarmament |
| نزع أسلحة المليشيات وحلها | Disarmament and dismantling of militias |
| ''(م) نزع السلاح النووي | (m) Nuclear disarmament |
