Translation of "نافذة المحيطي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

نافذة
window
نافذة جديدة
New window
كان التحالف المحيطي بمثابة محاولة مبتكرة للإفلات من العواقب المترتبة على الصراع العربي الإسرائيلي.
The Alliance of the Periphery was a creative attempt to escape the consequences of the Arab Israeli conflict.
نافذة طريقة الإدخال
input method window
افتح نافذة جديدة
Open a New Window
سمة نافذة المحادثة
Chat window theme
لقد كنت على نافذة بينما كان ثلاثة أطفال من عائلتي على نافذة أخرى.
I was at one window and three children from my family at another.
هذا نافذة الخروج لويندوز2000
Here is the log off dialog box for Windows 2000.
شكل س مة نافذة الدردشة
Chat window theme variant
هناك نافذة على يسارك.
There is a window on your left.
) أو ال(CNM)تقع النواة في وسط الخلية، بدلا من موقعها الطبيعي المحيطي أو الخارجي السطحي.
In CNM the nuclei are located at a position in the center of the cell, instead of their normal location at the periphery.
افتح نافذة حوار القرص الفارغ
Open the blank disc dialog
ولكن نافذة الفرصة مفتوحة للجانبين.
But a window has opened for both sides.
مساحة البقعة تشمل فقط حوالي 2،1 من شبكية العين، والباقي 97.9 (المجال المحيطي) يظل غير متأثر بهذا المرض.
The area of the macula comprises only about 2.1 of the retina, and the remaining 97.9 (the peripheral field) remains unaffected by the disease.
نافذة على المعتاد الجديد في الصين
A Window on China s New Normal
افتح نافذة منفصلة دائم ا للمحادثات الجديدة.
Always open a separate chat window for new chats.
موضع اللوحة الجانبية في نافذة الدردشة
The position for the chat window side pane
قفز سامي من نافذة الط ابق الث اني.
Sami jumped out of the second storey window.
قرع سامي على نافذة سي ارة ليلى.
Sami knocked on Layla's car window.
أصلح سامي نافذة مكس رة في الحم ام.
Sami repaired a broken window in the bathroom.
نافذة منذ 8 شباط فبراير 1987.
In force since 8 February 1987.
كل نافذة هي صورة وعالم زرته كثير ا
So each window is an image and is a world that I often revisit.
وتناول طفلها إلى شخص عبر نافذة الحافلة.
and passing her son to someone through a window.
ابحث واعرض أي نتيجة في نافذة المساع د
Search and display any hit in the assistant window
كانت لدى فاضل نافذة ذات سق اطة مكسورة.
Fadil had a window with a broken latch.
بيد أن نافذة الفرصة تضيق بسرعة هائلة.
But the window of opportunity is closing fast.
أصبحت نافذة منذ 29 أيلول سبتمبر 1954.
In force since 29 September 1954.
هناك خمسة أنواع معروفة لمستقبلات الدوبامين في جسم الإنسان، توجد في المخ والجهاز العصبي المحيطي، الأوعية الدموية، القناة الهضمية والكلية.
There are five known types of dopamine receptors in the human body they are found in the brain, peripheral nervous system, blood vessels, gastrointestinal tract and the kidney.
وقد تلعب العملية الفسيولوجية المعروفة بـ إعادة الدوران المعوي الكبدي (إي اتش آر) الدور الأساسي في تطور الجهاز العصبي المحيطي.
A well known physiological process known as enterohepatic recirculation (EHR) could play a key role in the development of PNS.
أما عند السطح، فيكون التمثيل الطوبوغرافي عادة عبارة عن خندق محيطي يظهر على الجانب المحيطي، وتظهر سلسلة الجبال على الجانب القاري.
At the surface, the topographic expression is commonly an oceanic trench on the ocean side and a mountain range on the continental side.
تم عزل الهربس البشري 7 للمرة الأولى في عام 1990 من خلايا CD4 T المأخوذة من الخلايا الليمفاوية في الدم المحيطي.
To enter CD4 T cells, HHV 7, unlike HHV 6, uses CD4 and possibly some cell surface glyoproteins to enter CD4 T cells.
الموضع المحفوظ (بالبكسل) لل وحة الجانبية في نافذة الدردشة.
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
ولحسن حظه، استطاع الفرار من نافذة دورة المياه.
He was lucky enough to be able to escape through the lavatory window.
قفزت ليلى من نافذة الط ابق الث اني كي تنجو بحياتها.
To save herself, Layla jumped out the second storey window.
وقد أدى هذا النموذج إلى إثارة فكرة نافذة التنفيذ .
This paradigm introduced the idea of an execution window .
نافذة منذ 13 تموز يوليه 1999 (القانون رقم 17501).
In force since 13 July 1999 (Act No. 17,501).
نافذة منذ 29 نيسان أبريل 1997 (القانون رقم 16520).
In force since 29 April 1997 (Act No. 16,520).
نافذة منذ 26 آذار مارس 1975 (القانون رقم 15101).
In force since 26 March 1975 (Act No. 15,101).
واعتبرت المحكمة قواعد الحرب البحرية نافذة باستمرار مع ذلك .
The Tribunal regarded the rules on submarine warfare as continuing in force, nonetheless .
ورغم أننا نختلف في بعض المجالات، فإن أعضاء منتدى جزر المحيط الهادئ يتشاطرون مصلحة جماعية قوية وتوحد بيننا في الحيز المحيطي الذي يربطنا.
Although we differ in certain respects, the members of the Pacific Island Forum share a strong and unifying collective interest in the ocean spaces that connect us.
حتى إن الوضع الرسومي يعمل مع أنظمة يونيكس بدون نافذة إكس أو أي بيئة نافذة أخرى، باستخدام إما SVGALib أو مخزن الإطارات المؤقت لـبطاقة رسومات النظام.
The graphical mode works even on Unix systems without X or any other window environment, using either SVGALib or the framebuffer of the system's graphics card.
هذا سينف ذ أمر apport retrace في نافذة طرفية لتحليل الانهيار.
This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash.
نافذة صغيرة من الضعف تفسر السبب في كونه حدث نادر.
The small window of vulnerability explains why it is a rare event.
(ب) تصبح خطة إعادة التنظيم نافذة في إجراءات إعادة التنظيم
(b) In reorganization proceedings, a reorganization plan becomes effective or
نافذة منذ 2 كانون الأول ديسمبر 2003 (القانون رقم 17588).
In force since 2 December 2003 (Act No. 17,588).