Translation of "نابولي الثوم" to English language:
Dictionary Arabic-English
نابولي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الرائحة من مميزات الثوم. | The smell is characteristic of garlic. |
| الثوم و البصل علاجين فعالين للزكام العادي. | Garlic and onion are good remedies against the common cold. |
| تقع في الطرف الشمالي لخليج نابولي، على بعد حوالى 30 كيلومتر ا من مدينة نابولي. | It lies at the northern end of the Gulf of Naples, about from the city of Naples. |
| جوفانا من نابولي (15 أبريل 1479 27 أغسطس 1518) ملكة قرينة لفرديناندو الثاني ملك نابولي. | Joanna of Naples (15 April 1479 27 August 1518) was the Queen consort of Ferdinand II of Naples. |
| Vanillerostbraten هو طبق لحم البقر أعدت مع الكثير من الثوم. | Vanillerostbraten is a beef dish prepared with lots of garlic. |
| ألفونسو الثاني من نابولي (4 نوفمبر 1448 18 ديسمبر 1495) يدعى أيض ا ألفونسو الثاني من أراغون، كان ملك نابولي من 25 يناير 1494 وحتى 22 فبراير 1495 باسم ملك نابولي والقدس. | Alfonso II (4 November 1448 18 December 1495), also called Alfonso of Aragon, was King of Naples from 25 January 1494 to 22 February 1495 with the title King of Naples and Jerusalem. |
| ديان دي نابولي العملية الكبرى لإنقاذ البطاريق | Dyan deNapoli The great penguin rescue |
| 1977 1982 جامعة نابولي، دكتوراه في القانون. | 1977 1982 University of Naples, Doctor of Law. |
| في نابولي، وصل مارادونا إلى ذروة حياته المهنية. | At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career. |
| (ذ) المؤتمر المعني بالوسائل البديلة لحل النـزاعات تحت إدارة الغرف التجارية، الذي رعته غرفة نابولي التجارية (نابولي)، إيطاليا، 22 تشرين الأول أكتوبر 2004) | (y) Conference on Alternative Dispute Resolution Administered by Chambers of Commerce sponsored by the Naples Chamber of Commerce (Naples, Italy 22 October 2004) |
| صممه تومازو ماريا نابولي، وهي اليوم مفتوحة أمام الجمهور. | Designed by Tommaso Maria Napoli, it is today open to the public. |
| كولانجيلي، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية المرصد الفلكي كابوديمونتي، نابولي، إيطاليا) | (Principal investigator L. Colangeli, INAF Astronomical Observatory of Capodimonte, Naples, Italy) |
| الصويا,البقدونس, الثوم العنب, التوت, أستطيع أن أعود إلى البيت, و أطبخ وجبة لذيذة من هذه المكونات. | Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients. |
| بعض الأطعمة مثل الثوم والبصل تنتج الكبريت في النفس لمدة 48 ساعة ويمكن أن تؤدي إلى قراءات خاطئة. | Certain foods such as garlic and onions produce sulfur in the breath for as long as 48 hours and can result in false readings. |
| وفي رومانيا، يمكن وضع الثوم في الفم، ومؤخر ا في القرن التاسع عشر، تم إتخاذ الإحتياطات لإطلاق رصاصة خلال التابوت. | In Romania, garlic could be placed in the mouth, and as recently as the 19th century, the precaution of shooting a bullet through the coffin was taken. |
| كما كان لدى كارل الأول ملك نابولي اهتماماته الخاصة في البحر المتوسط. | Charles, as King of Sicily, also had his own interests in this area of the Mediterranean. |
| في 30 أكتوبر 1137، توفي دوق نابولي الأخير إلى جانب الملك في معركة رينيانو. | On 30 October 1137, the last Duke of Naples died in the king's service at the Battle of Rignano. |
| ياكوبو سانازارو (تولد 28 يوليو 1458 6 أغسطس 1530) كان شاعر ا إيطالي ا وإنساني ا من نابولي. | Jacopo Sannazaro (28 July 1458 6 August 1530) was an Italian poet, humanist and epigrammist from Naples. |
| الجمهورية النابولية كانت جمهورية في نابولي استمرت من 22 أكتوبر 1647 إلى 5 أبريل 1648. | The Neapolitan Republic was a republic created in Naples, which lasted from 22 October 1647 to 5 April 1648. |
| إدواردو دي كابوا (12 مارس 1865 في نابولي 3 أكتوبر 1917 في ميلانو) كان موسيقي إيطالي. | Eduardo Di Capua (March 12, 1865October 3, 1917) was an Italian composer, singer and songwriter. |
| نجح بيتر في السيطرة على صقلية من الفرنسيين على الرغم من أن الفرنسيين حافظوا على مملكة نابولي. | Peter gained control of Sicily from the French, who, however, retained control of the Kingdom of Naples. |
| في عام 1487 استولى على المدينة الاراغون ثم عادت الدوقيه عابرة إلى الملك فردريك الرابع من نابولي. | In 1487 the city was acquired by the Aragonese, the Duchy passing to the future King Frederick IV of Naples. |
| فرديناندو الثاني (26 أغسطس 1469 7 سبتمبر 1496)، ملك نابولي في الفترة بين عامي 1495 و 1496. | Ferdinand II ( 26 August 1469 7 September 1496) was King of Naples from 1495 to 1496. |
| أوتو دوق برونزويك ولوننبرغ (غروبنهاغن) (1320 1 ديسمبر 1398) كان رابع وآخر زوج لجوفانا الأولى ملكة نابولي. | Otto, Duke of Brunswick Grubenhagen (1320 1 December 1398) was the fourth and last husband of Joanna I of Naples. |
| كان زعيم الجمهورية هنري الثاني من لورين دوق غيزي وهو سليل ملك نابولي السابق ريناتو الأول أنجو. | The leader of the Republic was Henry II of Lorraine, duke of Guise, descendant of the former king of Naples Rene I of Anjou. |
| وبالنظر إلى هذه الصورة فإن المرء كان ليتصور أن الحدث ربما وقع في برشلونة، أو ليون، أو نابولي. | To my eyes, the event could be taking place in Barcelona, Lyon, or Naples. |
| في عام 1799، غزا نابليون نابولي التي حكمها فرديناند الرابع (ولاحق ا فرديناند الأول من الصقليتين) في ذلك الوقت. | In 1799 Napoleon conquered Naples, governed by Ferdinand IV of Naples (later Ferdinand I of the Two Sicilies) at the time. |
| في 1130، عين البابا المزيف أناكليتوس الثاني روجر الثاني من صقلية ملك ا وأعلن ضرائب نابولي جزء ا من مملكته. | In 1130, the Antipope Anacletus II crowned Roger II of Sicily king and declared the fief of Naples part of his kingdom. |
| وفي فرنسا يعد حساء الثوم لي تورن le tourin مشابه لحساء البيض حيث يتم اعداده باستخدام بياض البيض الذي يضاف إلى الحساء بنفس طريقه إعداد حساء البيض. | Similarly in France le tourin , a garlic soup, is made with egg whites which are drizzled into the soup in much the same way as egg drop soup is made. |
| بينما تسارع العديد من النساء للذهاب إلى الصيدلي عند أول إشارة لعدوى خمائر المبيضات، تنصح بابلا باستعمال الثوم أو اللبن الطبيعي لعلاج العدوى وجذور نبات خاتم الذهب للحكة. | While many women might run to the chemist at the first sign of a yeast infection, Pabla recommends using garlic or natural yoghurt to cure the infection and goldenseal root for any itchiness. |
| تتلقى النمسا من اسبانيا الأراضي الإسبانية في إيطاليا مملكة نابولي، دوقية ميلانو ومملكة سردينيا وكذلك هولندا الجنوبية ومن فرنسا فرايبورغ ولانداو. | Austria receives from Spain, Spanish territories in Italy the Kingdom of Naples, Duchy of Milan and Kingdom of Sardinia as well as the Southern Netherlands and from France Freiburg and Landau. |
| في السنوات التالية تعرضت بسكارا لاعتداءات متكررة من قبل البنادقة، ولاحقا كانت جزءا من مملكة نابولي الإسبانية، وتحولت إلى قلعة ضخمة. | In the following years Pescara was repeatedly attacked by the Venetians, and later, as part of the Spanish Kingdom of Naples, it was turned into a massive fortress. |
| اليونانيون حصلوا على الرماد البركاني من الجزر اليونانية ثيرا و نيزيروس ، أو من ثم المستعمرة اليونانية لـDicaearchia (بوتسوولي) قرب نابولي ، إيطاليا . | The Greeks obtained the volcanic ash from the Greek islands Thira and Nisiros, or from the then Greek colony of Dicaearchia (Pozzuoli) near Naples, Italy. |
| خلف والده جون السادس على عرش نابولي في 1120 أو 1123 في وقت كانت سلطة روجر الثاني ملك صقلية تنمو بسرعة. | He succeeded his father John VI on the Neapolitan throne in 1120 or 1123 at a time when Roger II of Sicily was rising rapidly in power. |
| في أواخر القرن الحادي عشر، أصبحت المنطقة جزءا من دوقية في وقت النورمان ومن القرن الثالث عشر صارت جزءا من مملكة نابولي. | Later in the 11th century, the area became part of the Duchy of Apulia, which was at the time ruled by the Norman French. |
| وفي نابولي أصبحت أزمة القمامة تمثل مشكلة غير قابلة للحل، الأمر الذي يعرض السمعة الدولية لواحد من أشهر المنتجات الإيطالية، جبن الموتزاريلا، للخطر الشديد. | The garbage crisis in Naples remains unresolved putting the international reputation of one of Italy s most famous products, mozzarella, at risk. |
| بعد الزواج عام 1476 بين الملك ماتياس وبياتريس من نابولي، أصبحت بودا واحدة من المراكز الفنية الأكثر أهمية في شمال النهضة من جبال الألب. | After the marriage in 1476 of King Matthias to Beatrice of Naples, Buda became one of the most important artistic centres of the Renaissance north of the Alps. |
| بيد ان توحيد إيطاليا بعد خمسين عاما لم يحمل الكثير من الفائدة للمدينة فقطع خط السكة الحديدية الرئيسي بينيفينتو نابولي فودجا والبعيد عن البحر كذلك. | However, the Unification of Italy some fifty years later did not bring any benefit to the city, being cut off from the main railway line Naples Benevento Foggia, and far from the sea as well. |
| لويس الأول من أنجو (23 يوليو 1339 20 سبتمبر 1384) أو لويجي الأول ملك نابولي كان الابن الثاني للملك جون الثاني ملك فرنسا وبون من لوكسمبورغ. | Louis I (23 July 1339 20 September 1384) was the second son of John II of France and the founder of the Angevin branch of the French royal house. |
| الثوم نبات الخردل الواسابي فلفل أسود Capsaicin Technical Fact Sheet National Pesticide Information Center EPA Capsaicin Reregistration Eligibility Decision Fact Sheet Molecule of the Month European Commission, opinion of the Scientific Committee on Food on capsaicin. | External links Capsaicin Technical Fact Sheet National Pesticide Information Center EPA Capsaicin Reregistration Eligibility Decision Fact Sheet Molecule of the Month European Commission, opinion of the Scientific Committee on Food on capsaicin. |
| عاش وايلد ودوغلاس مع ا بالقرب من نابولي (Naples) لبضعة أشهر خلال الجزء الأخير من عام 1897، حتى تم فصلهما من قبل عائلتيهما تحت تهديدهما بإيقاف الدعم المالي. | During the latter part of 1897, Wilde and Douglas lived together near Naples for a few months until they were separated by their respective families under the threat of a cutting off of funds. |
| من جهة أخرى، أعلنت نابولي في حالة الاستعداد للحصار، وفي 6 سبتمبر جمع الملك 4,000 جندي من قواته التي لا تزال مخلصة له وانسحب خلف نهر فولتورنو. | Meanwhile, Naples had declared a state of siege, and on 6 September the king gathered the 4,000 troops still faithful to him and retreated over the Volturno river. |
| في حكم آخر من المعاهدة، تم التنازل عن مملكتي نابولي وصقلية من النمسا إلى الدوق كارلو دوق بارما وبياتشنزا، وهو الابن الأصغر للملك فيليب الخامس ملك إسبانيا. | In another provision of the treaty, the kingdoms of Naples and Sicily were ceded by Austria to Duke Charles of Parma and Piacenza, the younger son of King Philip V of Spain. |
| 12 أما فيما يتعلق بأحداث نابولي وجنوه المشار إليها في السؤال 11، فقد شدد على أن الحكومة لا تستطيع اتخاذ أي جراء بخصوص مسائل معروضة على المحاكم. | As to the events in Naples and Genoa referred to in question 11, he emphasized that the Government could not take action on matters that were before the courts. |
| بالإضافة إلي استعادته لقرطاج كما ذكر من قبل, فقد تمكن بيليساريوس من استعادة صقلية, نابولي, روما وبقية إيطاليا من القوط الشرقيين في حربا استمرت من 536 540 م. | In addition to his reconquest of Carthage, noted above, Belisarius also recaptured Sicily, Naples, Rome and the rest of Italy from the Goths in a war lasting from 536 to 540. |
عمليات البحث ذات الصلة : نابولي - الثوم الثوم - نابولي السباغيتي - خليج نابولي - الآيس كريم نابولي - لمبة الثوم - الثوم البري - سحق الثوم - هريس الثوم - زبدة الثوم - صلصة الثوم - تفحم الثوم - الصحافة الثوم
