Translation of "نأخذ وقتنا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

بينما تمر باكستان بالذكرى السادسة والستون من الاستقلال، من الجيد أن نأخذ وقتنا لدراسة الوضع الأمني هناك حتى نعرف دور دولة باكستان في الأمن والاستقرار في المنطقة.
As Pakistan enters its 66th year of Independence, it is a good time to take stock of the security situation within the country in order to understand the role the nation continues to play in the overall security and stability of the region.
هل نأخذ
Taking Corbynomics Seriously
الآن حان وقتنا
Now is Our Time
دعونا نأخذ تصويت.
Let's take a vote.
نأخذ جولة طيران بداخله لنرى .
Take the magic carpet for a ride.
أحدهم هو أن نأخذ هذا ...
One of them is to take that real ...
دعنا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعينا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعونا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
نحن نأخذ كبد المتبرع, و نستخدم محللات خفيفة, ثم, بإستخدام تلك المحللات, نأخذ كل الخلايا خارج الكبد
We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver.
لكنها لم ترتفع حتى وقتنا الحاضر.
But so far it has not.
ونحن نأخذ الغرور وندفعه للأسفل هنا.
And we're taking vanity and shoving it down here.
كيف نأخذ أغسطس على محمل الجد
Taking August Seriously
علينا أن نأخذ شبابه بعين الاعتبار.
We must take his youth into account.
ومن تلك المآسي نأخذ دروسا ونتعلم.
From such tragedies we take lessons, and learn.
ربما نأخذ الآن استراحة لمدة 15 دقيقة.
Maybe we can break for 15 minutes.
هناك تغطية عن قصة جميع المستكشفين من وقتنا.
There's a cover story all about the great explorers of our time.
وحتى وقتنا هذا لم نتوصل إلى ذلك الفهم.
And, so far, we have neither.
لكن وظيفتها في المخ غامضة حتى وقتنا هذا.
Its function to the brain is ambiguous at this point.
ثم نأخذ الأمر لمستوى أكثر خصوصية من هذا
Then we get more personal with it.
ففكروا في انفسهم قائلين اننا لم نأخذ خبزا.
They reasoned among themselves, saying, We brought no bread.
ففكروا في انفسهم قائلين اننا لم نأخذ خبزا.
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.
وقلت ذلك لبيل مويرز فقال أوه، نحن نأخذ الجميع .
I said that to Bill Moyers, and he said, Oh, we take anybody.
وان لم تسمعوا لنا ان تختتنوا نأخذ ابنتنا ونمضي
But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone.
وان لم تسمعوا لنا ان تختتنوا نأخذ ابنتنا ونمضي
But if ye will not hearken unto us, to be circumcised then will we take our daughter, and we will be gone.
أما المشاكل الأعظم خطورة فهي في أوروبا في وقتنا الحالي.
The most serious problems right now are in Europe.
كما انتقلت فيتنام إلى وقتنا الحاضر في عالم السياسة الداخلية.
The domestic political lessons of Vietnam have also been transmitted down to the present.
ولكن حتى وقتنا هذا، لم يتم الاتفاق على توقيت الاستفتاء.
But thus far, there is no agreement on the timing of a referendum.
ولم لا نأخذ شخص مثل كيث ويلكس وندع الأمر هكذا.
And why not just take someone like Keith Wilkes and let it go at that.
وإن ضميرنا لا يسمح لنا بأن نأخذ أي مسار آخر.
Our conscience does not allow us to take any other course.
مدريد ـ إن الدبلوماسية لا تعيش أفضل أيامها في وقتنا الحاضر.
MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays.
حتى وقتنا هذا، لا يبدو سقوط الأسد وشيكا، ولكنه أصبح محتما.
Assad s fall does not yet seem imminent, but it has become inevitable.
إنهم سيرثون ما ن بدعه في وقتنا، سواء كان حسنا أو سيئا.
They will inherit what we create in our time, both good and bad.
لا تكونوا معل مين كثيرين يا اخوتي عالمين اننا نأخذ دينونة اعظم
Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.
لا تكونوا معل مين كثيرين يا اخوتي عالمين اننا نأخذ دينونة اعظم
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
إن وقتنا الحالي يشهد حدوث العديد من الأمور المعقدة في نفس الوقت.
Several complex things are now happening simultaneously.
وهذه هي الحقيقة البسيطة التي لم يستوعبها زعماء أوروبا حتى وقتنا هذا.
That is the simple truth that Europe s leaders have yet to grasp.
بل إنها في وقتنا الحاضر تبدو أشد خطورة من الانحباس الحراري ذاته.
Right now, it looks even more dangerous.
حتى وقتنا الحاضر، كثيرا ما كان الاكتشاف يعد هدفا أساسيا للعلوم الطبية.
Until now, discovery was often considered the main goal of medical science.
آر . إس . هل يجب أن نأخذ إيفان في ورطة لأخذ ساندوتش جاشوا
RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?
إذا ، لنرى، دعونا نأخذ لنأخذ صف مختلف من الناس، وسنبدأ من عندك.
So, let's see, let's take a let's take a different row of people, starting with you.
فلماذا نأخذ التوقعات بانهيار حكم الحزب الشيوعي الصيني على محمل الجد الآن
Why should predictions of the collapse of CCP rule be taken seriously now?
وكان من يقول بنونا وبناتنا نحن كثيرون. دعنا نأخذ قمحا فنأكل ونحيا.
For there were that said, We, our sons and our daughters, are many. Let us get grain, that we may eat and live.
وكان من يقول بنونا وبناتنا نحن كثيرون. دعنا نأخذ قمحا فنأكل ونحيا.
For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.
ومن المؤسف أن البلدان الغنية في العالم تزيد الأمور سوءا في وقتنا الحال.
Unfortunately, the world s rich countries currently are making things worse.