Translation of "ميخائيل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بشأن السيد ميخائيل مارينتش. | Concerning Mr. Mikhail Marynich. |
| فلاديمير فارونين ميخائيل سكاشفيلي | President of the Republic of Moldova (Signed) Vladimir Voronin |
| ميخائيل جورباتشوف ونهاية الحرب الباردة | Mikhail Gorbachev and the End of the Cold War |
| تصوير كالي ميخائيل، استخدمت بإذن. | Then he began playing his charango. Photo by Mijhail Calle, used with permission. |
| بن ميخائيل بن بعسيا بن ملكيا | the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah, |
| من سبط اشير ستور بن ميخائيل. | Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael. |
| بن ميخائيل بن بعسيا بن ملكيا | The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah, |
| ونستطيع أن نسأل ميخائيل ساكاشفيلي عن ذلك. | Ask Mikheil Saakashvili. |
| 18 فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا | His Excellency Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia |
| ليهوذا اليهو من اخوة داود. ليساكر عمري بن ميخائيل. | of Judah, Elihu, one of the brothers of David of Issachar, Omri the son of Michael |
| ليهوذا اليهو من اخوة داود. ليساكر عمري بن ميخائيل. | Of Judah, Elihu, one of the brethren of David of Issachar, Omri the son of Michael |
| ومن بني شفطيا زبديا بن ميخائيل ومعه ثمانون من الذكور. | Of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael and with him eighty males. |
| ومن بني شفطيا زبديا بن ميخائيل ومعه ثمانون من الذكور. | And of the sons of Shephatiah Zebadiah the son of Michael, and with him fourscore males. |
| الصحافيون يقتلون، والعلماء يتهمون بالتجسس، ويظل ميخائيل خودوركوفسكي سجينا بلا ذنب. | Journalists are killed, scientists are accused of espionage, and Mikhail Khodorkovsky remains unjustly imprisoned. |
| وحدثت حرب في السماء. ميخائيل وملائكته حاربوا التنين وحارب التنين وملائكته | There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war. |
| وحدثت حرب في السماء. ميخائيل وملائكته حاربوا التنين وحارب التنين وملائكته | And there was war in heaven Michael and his angels fought against the dragon and the dragon fought and his angels, |
| 12 ويدعى المصدر أن احتجاز السيد ميخائيل مارينتش تعسفي للأسباب التالية | The source alleges that the detention of Mikhail Marynich is arbitrary for the following reasons |
| الآن أنا جزء من الاتحاد . الصورة من قبل ميخائيل كالي، استخدمت بإذن. | Now I'm part of the union .Photo by Mijhail Calle, used with permission. |
| واخوتهم حسب بيوت آبائهم ميخائيل ومشلام وشبع ويوراي ويعكان وزيع وعابر. سبعة. | Their brothers of their fathers' houses Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jacan, and Zia, and Eber, seven. |
| وابن عزي يزرحيا وبنو يزرحيا ميخائيل وعوبديا ويوئيل ويش ي ا خمسة. كلهم رؤوس. | The sons of Uzzi Izrahiah. The sons of Izrahiah Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah, five all of them chief men. |
| واخوتهم حسب بيوت آبائهم ميخائيل ومشلام وشبع ويوراي ويعكان وزيع وعابر. سبعة. | And their brethren of the house of their fathers were, Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven. |
| وابن عزي يزرحيا وبنو يزرحيا ميخائيل وعوبديا ويوئيل ويش ي ا خمسة. كلهم رؤوس. | And the sons of Uzzi Izrahiah and the sons of Izrahiah Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five all of them chief men. |
| فقد نزل مئات الآلاف إلى الشوارع لمواجهة انقلاب المتشددين على بريسترويكا ميخائيل جورباتشوف. | Hundreds of thousands went into the streets to confront the hardline coup against Mikhail Gorbachev s perestroika. |
| ولو كانت الصين لتحظى برجل مثل ميخائيل جورباتشوف لكان ذلك الرجل هو زهاو . | If China was going to have its own Mikhail Gorbachev, it would have been Zhao. |
| في صيف عام 1914 كان ميخائيل يزور روسيا عندما أندلعت الحرب العالمية الأولى. | In the summer 1914 Gurevich was visiting his home when World War I broke out. |
| حتى أن البعض يشبهون الشيخة حسينة بالروسي فلاديمير بوتن في حملته ضد ميخائيل خودوركوفسكي. | Sheikh Hasina is even being compared to Russia s Vladimir Putin in his campaign against the oligarch Mikhail Khodorkovsky. |
| وما كان بوسع ميخائيل جورباتشوف أن يفعل ما فعله إلا في خضم أزمة ثقة. | Mikhail Gorbachev could only have done what he did amidst a crisis of confidence. |
| وفي عام 1986 وصف ميخائيل جورباتشوف الاقتصاد السوفييتي بأنه مضطرب للغاية ومتأخر في كافة المؤشرات. | In 1986, Mikhail Gorbachev described the Soviet economy as very disordered. We lag in all indices. |
| كان ميخائيل كازيانوف ، رئيس الوزراء الأسبق والذي يتصدى لانتقاد المعارضة الآن، موروثا من عصر يلتسين . | Mikhail Kasyanov, a former prime minister and now an opposition critic, was inherited from Yeltsin. |
| أثناء ثمانينيات القرن العشرين حذر ميخائيل جورباتشوف من أن موارد النفط السوفييتية آخذة في النفاد. | In the 1980 s, Mikhail Gorbachev warned that Soviet oil resources were exhausted. |
| سفيتلانا باخمينا كانت محامية تعمل لدى شركة يوكوس للنفط التي كان يديرها سابقا ميخائيل خودوركوفسكي . | Svetlana Bakhmina was a lawyer at Yukos, the oil company formerly run by Mikhail Khodorkovsky. |
| في شهر مارس، نشرت إحدى صحف الأعمال المتميزة في موسكو ( فيدوموستي ) رسالة من ميخائيل خودوركوفسكي . | In March, a high quality Moscow business daily, Vedomosti, published a letter from Mikhail Khodorkovsky. It was a mystery how the letter was smuggled out of jail. |
| في الإعلان نرى ميخائيل غورباتشوف يجلس في مؤخرة سيارة ليموزين، والسيارة تمر بمحاذاة سور برلين. | Mikhail Gorbachev sits in the back of a limousine. He is being driven past the Berlin Wall. |
| وكانت روسيا قد عثرت على إصلاحي شاب في شخص ميخائيل جورباتشوف، ولكن بعد فوات الأوان. | Russia found a young reformer in Mikhail Gorbachev too late. |
| الجنرال بوريس جروموف، حاكم اوبلاست موسكو (2006) الصورة بواسطة ميخائيل ايفستافيف (تحت رخصة المشاع الإبداعي) | Residents of Permskiy Krai view this as a betrayal, states a resolution by the Perm Coalition for Direct Elections |
| ميخائيل ستونبراكر (ولد في 11 أكتوبر 1943) باحث في علم الحاسوب مختص في قواعد البيانات. | Michael Ralph Stonebraker (born October 11, 1943) is a computer scientist specializing in database research. |
| ولكني اخبرك بالمرسوم في كتاب الحق. ولا احد يتمسك معي على هؤلاء الا ميخائيل رئيسكم | But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth and there is none who holds with me against these, but Michael your prince. |
| ولكني اخبرك بالمرسوم في كتاب الحق. ولا احد يتمسك معي على هؤلاء الا ميخائيل رئيسكم | But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince. |
| لم يتم الاعتراف بهذا البروتوكول رسميا حتى عام 1989، بفضل سياسة المكاشفة التي انتهجها ميخائيل جورباتشوف . | It was not until 1989 that the existence of this protocol was officially admitted, thanks to the Glasnost policy of Mikhail Gorbachev. |
| ولقد جاء إلقاء القبض على ميخائيل خودوركوفسكي ومحاكمته فـي إطار السعي إلى تحقيق ذلك الهدف بالتحديد. | Mikhail Khodorkovsky s arrest and trial were orchestrated for precisely this reason. |
| حصل ميخائيل كاتوكوف على لقب بطل الاتحاد السوفيتي مرتين في 29 سبتمبر 1944 و6 أبريل 1945. | Mikhail Katukov was awarded the title of the Hero of the Soviet Union twice (September 29, 1944 and April 6, 1945). |
| وعندما تلاحق الحكومة قطبا من أقطاب النفط الأثرياء مثل ميخائيل خودوركوفسكي، فإن ق لة من الأصوات ترتفع بالاحتجاج. | When the government goes after a rich oil tycoon like Mikhail Khodorkovsky, few voices are raised in protest. |
| هؤلاء بنو ابيحايل بن حوري بن ياروح بن جلعاد بن ميخائيل بن يشيشاي بن يحدو بن بوز | These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz |
| هؤلاء بنو ابيحايل بن حوري بن ياروح بن جلعاد بن ميخائيل بن يشيشاي بن يحدو بن بوز | These are the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz |
| وقد وجدت نفسي في أحد مطاعم مدينة سوزدال القدمية، أستمع إلى تمنيات الرئيس ميخائيل جورباتشوف الطيبة بالعام الجديد. | I had found myself in a restaurant in the old city of Suzdal, listening to President Mikhail Gorbachev s New Year wishes. |