Translation of "مونتريال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 حالة التصديقات على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال | Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and amendments to the Montreal Protocol. |
| (أ) عملية مونتريال | (a) The Montreal Process |
| اعتماد مقررات بروتوكول مونتريال من ق بل الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال | the seventeenth Meeting of the Parties to the |
| اللجنة المدرسية لمدينة مونتريال (Commission scolaire de Montréal, CSDM) هي مجلس مدارس في مونتريال. | Commission scolaire de Montréal (CSDM, Montreal school board ) is a French language school board located in Montreal, Quebec, Canada. |
| مناقشة قضايا بروتوكول مونتريال | Discussion on Montreal Protocol issues |
| مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر | Continuing review of the functions and operations of the secretariat |
| نميطة الخدمات 7 بروتوكول مونتريال | Service Module 7 Montreal Protocol |
| نميطة الخدمات 7 بروتوكول مونتريال | Service Module 7 Montreal Protocol |
| اجتماعات الأطراف في بروتوكول مونتريال | As a part of the programme, UNIDO will also participate actively in various forums related to the development of policies for the implementation of the Montreal Protocol, including |
| مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر | Institutional linkage of the secretariat to the United Nations |
| مونتريال ، 17 أيلول سبتمبر 1997 | Montreal, 17 September 1997 |
| التقارير المالية عن الصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال لحماية طبقة الأوزون وميزانية بروتوكول مونتريال | Seventeenth Meeting of the Parties to |
| المكو ن البرنامجي جيم 5 بروتوكول مونتريال | Programme Component C.5 Montreal Protocol |
| مونتريال، 1 8 أيار مايو 2000. | Montreal, 1 8 May 2000. |
| مونتريال، 29 كانون الثاني يناير 2000 | Montreal, 29 January 2000 |
| برنامج المساعدة على الامتثال لبروتوكول مونتريال | Montreal Protocol Compliance Assistance Programme |
| ثانيا التغييرات والتعديلات المقترحة لبروتوكول مونتريال | Proposed adjustment and amendment of the Montreal Protocol |
| (ج) السندات الإذنية لتنفيذ بروتوكول مونتريال | (c) Montreal Protocol promissory notes |
| وتستجيب اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال لتلك الحاجة. | The Vienna Convention and the Montreal Protocol provide a response to that need. |
| 15 تعديل مقترح إدخاله على بروتوكول مونتريال | Proposed amendment of the Montreal Protocol At its twenty fifth meeting, the Open ended Working Group considered the proposal from the European Community for an amendment to the Protocol calling for an expedited procedure for listing new ozone depleting substances in the Protocol. |
| في مونتريال في 3 نيسان أبريل 2005 | Report of the workshop on illegal trade in ozone depleting substances, held in Montreal on 3 April |
| 4 2 1 معلومات أساسية بروتوكول مونتريال | Background The Montreal Protocol |
| وبالقرب من مصدر هذا النهر، توجد جبال لورانس (إلى الشمال من مدينة مونتريال)، والبلدة الرئيسية في مونتريال سان لوران ، بالإضافة إلى شارع سانت لورانس الشهير الذي يشغل مساحة 11.25 كم التي تمثل عرض جزيرة مونتريال. | Closer to the source are the Laurentian mountains (north of the city of Montreal), Saint Laurent (borough), and the famed Saint Lawrence Boulevard, which spans the full 11.25 km width of the island of Montreal. |
| 52 والصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال هو آلية مالية قائمة بذاتها أنشأتها الأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون. | The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol is a stand alone financial mechanism established by the parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. |
| تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال الموجز التنفيذي اجتماع الأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفذة لطبقة الأوزون، UNEP OzL.Pro.16 11 (2004). | Evaluation of the Financial Mechanism of the Montreal Protocol Executive Summary, Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, UNEP OzL.Pro.16 11 (2004), http www.unep.org ozone Meeting_Documents mop 16mop 16mop 11.e.pdf. |
| الشكل 1 حالة التصديقات على تعديلات بروتوكول مونتريال | Figure 1 Status of ratification of the amendments to the Montreal Protocol |
| اقتراح من الجماعة الأوروبية بشأن تعديل بروتوكول مونتريال | Proposal by the European Community for adjustment |
| اقتراح من الجماعة الأوروبية بشأن تعديل بروتوكول مونتريال | Proposal by the European Community for adjustment of the Montreal Protocol |
| باء مناقشة حول القضايا ذات الصلة ببروتوكول مونتريال | Discussion on Montreal Protocol related issues |
| 7 مناقشة أية تغييرات مقترحة في بروتوكول مونتريال. | Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol. |
| 7 مناقشة أي تغييرات مقترحة في بروتوكول مونتريال | Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol |
| 54 تم اعتماد بروتوكول مونتريال في عام 1987. | The Montreal Protocol was adopted in 1987. |
| الخيار 4 استخدام الصندوق متعدد الأطراف لبروتوكول مونتريال | Option 4 Use the Montreal Protocol Multilateral Fund Parties could request the Multilateral Fund to serve as the operational entity for a Rotterdam Convention financial mechanism. |
| وإذ يتفهم الحاجة إلى رقابة كل من أنشطة استيراد وتصدير جميع المواد المستنفدة للأوزون التي تقوم بها الأطراف طبقا لتعديل مونتريال لاتفاقية مونتريال، | Understanding the need of controlling both import and export of all ozone depleting substances by all Parties, as required by the Montreal Amendment to the Montreal Protocol, |
| ) ولدت في مونتريال، ونشأت وتربيت في الإمارات العربية المتحدة. | I was born in Montreal, and brought up in the UAE. |
| في مكتب مونتريال، تم قبول ثلاثة أشخاص فقط، ثلاثة! | In the Montreal office, only three people were accommodated. Three. |
| 2 تحدد المادة 7 من بروتوكول مونتريال ما يلي | Article 7 of the Montreal Protocol specifies as follows |
| 8 مناقشة أية تعديلات مقترح إجراؤها على بروتوكول مونتريال. | Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol. |
| تعديلات على بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون | Adjustments to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| أن يعتمد التعديلات على المرفق هاء من بروتوكول مونتريال | To adopt the following adjustment to Annex E to the Montreal Protocol |
| الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون | on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| 8 مناقشة أي تعديلات مقترح إجراؤها على بروتوكول مونتريال | Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol |
| الخيار 4 استخدام الصندوق متعدد الأطراف التابع لبروتوكول مونتريال. | Option 4 Use the Montreal Protocol Multilateral Fund. |
| ألف ألف مشروع المقررين 7 ألف ألف و17 ألف ألف حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال وتعديلات لندن وكوبنهاجن ومونتريال وبيجين على بروتوكول مونتريال | Draft decisions VII AA and XVII AA Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the London, Copenhagen, Montreal and Beijing amendments to the Montreal Protocol |
| هاء البند 7 مناقشة أي تغييرات مقترحة على بروتوكول مونتريال | Item 7 Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol |