He is the Lord of the East and the West . There is no god but He .

Lord of the East and Lord of the West there is no God except Him , therefore make Him your sole Trustee of affairs .

Lord of the East and the West there is no god but He so take Him for a Guardian .

No God is there but He ! Wherefore take Him for thy trustee .

( He Alone is ) the Lord of the east and the west , La ilaha illa Huwa ( none has the right to be worshipped but He ) . So take Him Alone as Wakil ( Disposer of your affairs ) .

Lord of the East and the West . There is no god but He , so take Him as a Trustee .

He is the Lord of the East and the West there is no god but He . So take Him alone for your Guardian ,

Lord of the East and the West there is no Allah save Him so choose thou Him alone for thy defender

Lord of the east and the west , there is no god except Him so take Him for your trustee ,

He is the Lord of the East and the West there is no god except Him . Take Him for your Guardian .

He is the Lord of the East and the West there is no deity except Him , so take Him as Disposer of your affairs .

He is the only Lord , so choose Him as your guardian .

The Lord of the East and the West there is no god but He therefore take Him for a protector .

He is the Lord of the east and the west , there is no deity but Him , so take Him as your Guardian .

( He is ) Lord of the East and the West there is no god but He take Him therefore for ( thy ) Disposer of Affairs .

Other delegations have suggested that it is necessary to explicitly state that the shipper is not liable in cases where the performance is delegated to the carrier or a performing party on the carrier's side, for example, under a free in and out (stowed) , or FIOS , clause.