Translation of "موقع المظاهرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

موقع - ترجمة : موقع المظاهرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

المظاهرة بدأت عن طريق عمل جروب على موقع فيسبوك، تحت إدارة غنيم ووسائل إعلام أخرى، بدأت كهتاف واسع للتغير في البلد.
The protests have started with a call on Facebook, on a group, reportedly administered by Ghonim, and other social media, starting a country wide call for change.
هنا فيديو من المظاهرة
Here is a video from the demonstration
المشاركين الدوليين في المظاهرة.
International participants in the demonstration.
قرابة الألف شاركوا في المظاهرة.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
وانتهت المظاهرة من قبل الشرطة .
The demonstration was ended by the police.
ينشر Palfest صورة من المظاهرة هنا
Palfest posts a photograph from the demonstration here
شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
الذين سمعوا عن المظاهرة ذهبوا إلى هنالك.
Those who heard about the protest made their way there.
مدونة مراقب الجبال نشرت عدة صور من المظاهرة.
Mountainwatch has published a couple of photos of the demonstration.
كل الشعارات تحمل صورة لطير الفلامنغو وتاريخ ومكان المظاهرة.
All logos carry a photo of a flamingo and the date and place of the demonstration is mentioned.
ارتدى المتظاهرون الملابس السوداء في المظاهرة التي بدت كجنازة.
Participants wore black to the funeral themed demonstration.
وغردت هناء الشوافي إحدى الناشطات المشاركات في المظاهرة بصورة
Hana Alshowafi, a young activist who participated in the protest, tweeted a photo
أصدرت المجموعة بيان صحفي تعلن فيه مسؤوليتها عن تنظيم المظاهرة.
The group has issued a press statement claiming responsibility for the organization of the protest.
كان التهديد بالترحيل كافيا لإجبار الجالية البنغلاديشية بالعزوف عن تنفيذ المظاهرة.
Threat of deportation was enough to coerce the Bangladeshi community from organizing their demonstration.
المشاركون في المظاهرة هتفوا هذه صرخة من لبنان، تنادي بحقوق الإنسان
Participants were chanting This a shout from Lebanon Calling for Human Rights
روتندو كانت يتواجد بنفس المكان في المظاهرة حيث كانت الفتاة الشابة
Rotunda was in the same part of the protest as the late beauty queen.
بالرغم من ذلك تحاول نانا توضيح سبب مشاركتها في المظاهرة القومية.
Nana, however, defended her decision to join the ultranationalist rally.
أما عرباوي أو حسام الحملاوي، فينشر هنا، مجموعة صور التقطها عن المظاهرة
And 3arabawy, aka Hossam El Hamalawy shares a collection of photographs he took at the protest here.
أرسل مصور وناشط محلي في تغريدة صورة لأبرز لافتة رفعت في المظاهرة
A local photographer and activist tweeted one of the most striking banners of the picket
كانت المظاهرة، بشكل واضح، ضد باكستان وأثارت بالتأكيد حفيظة الدولة الباكستانية وأجهزتها.
The rally was, obviously, anti Pakistan and was sure to stir the Pakistani state and its machinery.
تم فض المظاهرة بعنف من قبل الشرطة بعد بدايتها بنصف ساعة تقريب ا.
The protest was violently dispersed by the police roughly half an hour after it began.
يسرد لنا المدونين الإيرانيين قصة هذه المصيبة البيئية ويوافونا بآخر المعلومات حول المظاهرة.
Iranian environmental bloggers tell the story of this ecological disaster and provide information about demonstration.
وتم إنشاء مجموعة فيسبوك بعنوان نحن لا نخاف رصاصاتكم وهنا رابط لصفحة المظاهرة.
On Facebook, a group called We do not fear your bullets has been created and here is the link to the demonstration page!
ذكر مدير الشرطة يورام اوشيون ان المظاهرة لم تحصل على الموافقة لأسباب قانونية.
The police chief Yoram Ochion stated the protest was not approved due to legal issues .
وفى تدوينة مفص لة كتبت طولين طوق أحد المنظمين، الذين دعو إلى تلك المظاهرة
In an organizing note, curator Toleen Touq, who ignited the chain reaction wrote
كما أضافت بعض من الهتافات التي كانوا يرددونها أثناء المظاهرة يامدنية وينك وينك.
Among the chants in the protest as tweeted by Hanan were hey civility where are you, where are you .. the Sheikhdom is between me and you and tailor make the constitution to be fitting for.. the son of the sheikh, and the son of the official
وكرد فعل على المظاهرة، توغلت الدبابات في يوم 4 فبراير إلى شوارع سنجان.
As a reaction to the demonstration, tanks moved to the streets of Sincan on 4 February.
ولكن المظاهرة قام بها اليسار الراديكالي يوم الثلاثاء, في جامعة طهران مقابل كلية الهندسة.
But the demonstration was held by the Radical Left on Tuesday, in the University of Tehran in front of the Engineering Faculty.
وفي تويتة أخرى يلخص الشعور العام الناس اللى ماشيين فى المظاهرة اول مرة اشوفهم .
Egyptian ISPs seem to be illegally blocking websites again, collaborating with police despite no laws allowing internet censorship jan25
شارك رسول الحرية شرائط فيديو عديدة حول المظاهرة بدزفول في 14 فبراير شباط 2014.
Freedom Messenger shared several films from a demonstration in Dezful, on Friday 14, 2014.
شرطي جريح ووحيد يبدأ بالبكاء لكنه يتلقى المساعدة من الناس في المظاهرة. طلعت_ريحتكم بيروت
A wounded and lonely police start crying but gets help from the people in the demonstration. YouStink Beirut pic.twitter.com 84KYTdcAtA Karim Mostafa ( thekarimphoto) August 22, 2015
من بنغازي، يشاركنا على تويتر أحمد صنع الله بعض اللافتات التي حملها المتظاهرون في المظاهرة.
From Benghazi, Ahmed Sanalla shares some of the protest signs carried by the protesters on Twitter.
تم إلقاء القبض على علاء بعد ذلك بيومين عندما اقتحمت الشرطة منزله واتهمته بتنظيم المظاهرة.
Alaa was detained after police stormed his house two days later and accused him of organizing the protest.
اللحظة التي تحولت المظاهرة السلمية الى مناسبة إطلاق غاز مسيل للدموع ومدافع مياه، والرصاص المطاطي.
Photographer Karim Mostafa shared on Twitter photographs of what became a violent confrontation fueled by the riot police's brutality
حتى تنتشر المعلومات عن هذه المظاهرة بينكم وبين كل من تعرفوهم على مواقع التواصل الاجتماعي.
DISSEMINATE INFORMATION ABOUT THE RALLY AMONG EVERYONE YOU KNOW ON SOCIAL MEDIA!
ولقد كانت تلك المظاهرة في حينها أكبر مظاهرة مناهضة للحكومة منذ الثورة الإسلامية عام 1979.
At the time, it was Iran's biggest antigovernment demonstrations since the 1979 Islamic revolution.
ويرى أحد المراقبين على الأقل أن فشل هذه المظاهرة كان بمثابة ضربة قاتلة لحركة الإصلاح.
At least one observer believes it was the failure of this protest that delivered a fatal blow to the reform movement.
تم تفريق المظاهرة السلمية بصورة وحشية بواسطة قوات الشرطة و المتطوعين من اللجان الأمنية التابعة للحزب.
The peaceful demonstration was brutally dispersed by the police and volunteer party vigilantes.
com 7nqeM5nGtf صورة من المظاهرة الاحتجاجية بصنعاء للمطالية باعتقال قاتلي الشابين وتسليمهم للعدالة. (صورة بواسطة Hanaalshowafi)
A protest in Sanaa against the murder of the two youth, demanding the arrest of their murderers and handing them to justice. (photo shared by Hanaalshowafi)
استغرق أول مظاهرة مناهضة للشيوعية مكان في 25 مارس، 1988 في براتيسلافا (المظاهرة شمعة في براتيسلافا).
The first anti Communist demonstration took place on March 25, 1988 in Bratislava (the Candle demonstration in Bratislava).
وأضيفت شعارات إلى القاموس مثل المظاهرة المليونية، ومشاهد مثل المشهد بالأسفل أصبح رمزا من رموز الربيع العربي
Phrases like Million Man March have been added to the dictionary, and scenes like the one below have become symbols of the Arab Spring .
إنه يوم الجمعة، وعلي أن أشارك في المظاهرة في حي بستان القصر، أرتدي ثيابي وأنزل إلى الشارع.
It was a Friday and I was supposed to attend a protest in the Bustan Al Qaser neighborhood.
وقد سيطرت المجموعة على مواقع مثل موقع الوزارة الأولى، موقع بوابة موريتانية الإلكترونية، موقع وزارة العدل، موقع صندوق الإيداع والتنمية، موقع غرفة التجارة والصناعة والزراعة، لجنة الصفقات العمومية.
Among the websites targeted by the hackers were the Prime Minister's Portal, Mauritania Electronic Portal and the websites of the Ministry of Justice, Mauritanian Deposits and Development Funds, Chamber of Commerce, Ministry of Industry and Agriculture, and the National Commission for the Control of Public Tenders.
قبل المظاهرة بيومين، مررت الحكومة قانون يلزم كل منظمي المظاهرات بتقديم معلومات لوجيستية عن المظاهرات المخطط لها لوزارة الداخلية.
Two days prior to the protest, legislators passed a law requiring all protest organizers to submit logistical information about planned protests to the Ministry of the Interior.
ميزة هذا النوع من المظاهرة هو أن الناس يحتجون من منازلهم، ويمكن بالتالي تحقيق مستوى عالي من الدعم والمشاركة.
What is peculiar about this type of demonstration is that people can protest from their own homes, thus achieving a high level of support and participation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في المظاهرة - موقع موقع - موقع - موقع - موقع موقع الإنتاج - موقع سكني - موقع أخبار - موقع خطأ - موقع بديل - موقع الكشفية - موقع المنطوق - موقع ريفي - موقع الثانوي