Translation of "موصل لصق" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| من صوت تنهدي لصق عظمي بلحمي . | By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin. |
| من صوت تنهدي لصق عظمي بلحمي . | By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin. |
| عظمي قد لصق بجلدي ولحمي ونجوت بجلد اسناني. | My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth. |
| عظمي قد لصق بجلدي ولحمي ونجوت بجلد اسناني. | My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth. |
| قلم موصل من مختبر لويس في جامعة إلينوي. | A conductive pen from the Lewis lab at UIUC. |
| النيوريكسين (NRXN) هو بروتين قبل مشبكي يساعد على لصق العصبون ببعضه في المشبك. | Neurexin (NRXN) is a presynaptic protein that helps to glue together neurons at the synapse. |
| ان حادت خطواتي عن الطريق وذهب قلبي وراء عيني او لصق عيب بكفي | if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands, |
| لصق لسان الراضع بحنكه من العطش. الاطفال يسألون خبزا وليس من يكسره لهم. | The tongue of the nursing child clings to the roof of his mouth for thirst The young children ask bread, and no man breaks it to them. |
| ان حادت خطواتي عن الطريق وذهب قلبي وراء عيني او لصق عيب بكفي | If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands |
| لصق لسان الراضع بحنكه من العطش. الاطفال يسألون خبزا وليس من يكسره لهم. | The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst the young children ask bread, and no man breaketh it unto them. |
| الا انه لصق بخطايا يربعام بن نباط الذي جعل اسرائيل يخطئ. لم يحد عنها | Nevertheless he held to the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin he didn't depart from it. |
| الا انه لصق بخطايا يربعام بن نباط الذي جعل اسرائيل يخطئ. لم يحد عنها | Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin he departed not therefrom. |
| أخذنا بعض الشعيرات من وزعة ووضعنا ثلاثة صفوف منها هنا، ثم صنعنا لصق الجروح هذا. | We took some hairs from a molting gecko put three rolls of them on here, and then made this Band Aid. |
| ثم يتم إرسال هذه إلى القرص الثابت عبر موصل متعدد الأسلاك. | This is then sent out to the hard drive via a multi wire connector. |
| في هونغ كونغ ،عادة ما تكون الخطوط المؤجرة متاحة بسرعة 64 ك، 128 ك، 256 ك، 512 ك، T1 (إذا كان موصل أو غير موصل) أو E1 (الاقل شيوعا). | In Hong Kong In Hong Kong, leased lines are usually available at speeds of 64k, 128k, 256k, 512k, T1 (channelized or not) or E1 (less common). |
| صارت صورتهم اشد ظلاما من السواد. لم يعرفوا في الشوارع. لصق جلدهم بعظمهم. صار يابسا كالخشب. | Their appearance is blacker than a coal they are not known in the streets Their skin clings to their bones it is withered, it has become like a stick. |
| صارت صورتهم اشد ظلاما من السواد. لم يعرفوا في الشوارع. لصق جلدهم بعظمهم. صار يابسا كالخشب. | Their visage is blacker than a coal they are not known in the streets their skin cleaveth to their bones it is withered, it is become like a stick. |
| كما أننا نرى أن لصق صفة إسلامي قرين كلمة إرهاب بصورة متكررة ينطوي على تدنيس للمقدسات. | We believe, furthermore, that the frequent placing of the term Islamic before the word terrorism is a sacrilege. |
| إن أي جسم موصل أجوف يحمل كل شحناته الكهربائية على سطحه الخارجي. | A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface. |
| ورغم ذلك فإن الحزب الديمقراطي الياباني الذي انتصر مؤخرا كان قادرا على لصق التهمة بسياسات السوق الحرة. | Nonetheless, the newly victorious Democratic Party of Japan (DPJ) has been able to make the accusation stick to free market policies. |
| حتى الغبار الذي لصق بنا من مدينتكم ننفضه لكم. ولكن اعلموا هذا انه قد اقترب منكم ملكوت الله. | 'Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that the Kingdom of God has come near to you.' |
| حتى الغبار الذي لصق بنا من مدينتكم ننفضه لكم. ولكن اعلموا هذا انه قد اقترب منكم ملكوت الله. | Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you. |
| عموما يبقى ذلك الأنبوب حوالي 30 يوما ومن ثم تتم إزالته عند حدوث عملية لصق للغشاء الب ل وري بشكل تلقائي. | Generally, the tube is in for about 30 days and then it is removed when the space undergoes a spontaneous pleurodesis. |
| لا يزال هناك واحد فقط SCART موصل وليس 7 الجزء الصمام عرض، مجرد 2 مركز الأضواء. | There is still just one SCART connector and no 7 segment LED display, just 2 status LEDs. |
| ثم يفصل موصل الجمجمة مع النخاع الشوكي والأعصاب المقطوعة ثم يرفع المخ من الجمجمة لمزيد من الدراسة. | Then the brain's connection to the cranial nerves and spinal cord are severed, and the brain is lifted out of the skull for further examination. |
| تم تصنيع ورق الزجاج بواسطة شركة جون أوكي في لندن عام 1833، وقد قامت بتطوير تقنيات وعمليات لصق جديدة تسمح بالإنتاج الضخم. | Glass paper was manufactured in London by 1833 by John Oakey, whose company had developed new adhesive techniques and processes, enabling mass production. |
| عندما يكون المولد على سطح الأرض, ثم الطائرات المربوطة ضرورة عدم حمل كتلة مولد أو إيجاد حبل موصل. | When the generator is on the ground, then the tethered aircraft need not carry the generator mass or have a conductive tether. |
| فعلوا، ومع ذلك، تتضمن المغير الترددات اللاسلكية مما يسمح لهم ليتم استخدامها مع أجهزة التلفاز القديمة التي تفتقر إلى SCART موصل. | They did, however, include an RF modulator allowing them to be used with older TVs that lack a SCART connector. |
| انعكس هذا الاتجاه إلى حد كبير في أواخر التسعينات، مع بداية اعتماد أبل لموصل PCI (موصل الأجزاء الطرفية)7500 8500 9500 لأجهزة باورماك. | This trend was largely reversed in the late 1990s, beginning with Apple's adoption of the PCI bus in the 7500 8500 9500 Power Macs. |
| أنا بالفعل مبارك كوني والدا، وبمشاهدة طفلي ينمو، أعتقد بحق أن المرء يولد بمزاج وأنك موصل بطريقة معينة، وليس لديك أي رأي في الموضوع، وليس هناك طريقة لتغييره. | I'm really blessed to be a parent, and watching my children grow, I really firmly believe that you're born with a temperament and you're wired a certain way, and you don't have any say about it, and there's no changing it. |
| فكرة عمل مضاد السكون هي أن يجعل المادة موصلة للكهرباء، وذلك بأن يكون هو نفسه موصل للكهرباء أو يقوم بامتصاص الرطوبة من الهواء، لذا يمكن استعمال بعض عوامل الترطيب. | The role of an antistatic agent is to make the surface or the material itself slightly conductive, either by being conductive itself, or by absorbing moisture from the air therefore, some humectants can be used. |
| فسمي هذا التأثير باسم تأثير بلتيه وقد ظهر أن الاختلافات في درجة الحرارة تتناسب طرديا مع قوة التيار وليس لمربع قوة التيار كما هو في السخونة بمقتضى مقاومة موصل عادية. | The variations of temperature are found to be proportional to the strength of the current and not to the square of the strength of the current as in the case of heat due to the ordinary resistance of a conductor. |
| يسمح الإنتاج السريع باستخدام الكمبيوتر للعديد من المصممين باستكشاف أفكار متعددة بسرعة مع مزيد من التفاصيل أكثر مما يمكنهم تحقيقه عن طريق الوسائل اليدوية أو لصق الرسومات على الورق، الأمر الذي من شأنه أن ينقل المصمم من خلال العملية الإبداعية بسرعة أكبر. | Rapid production from the computer allows many designers to explore multiple ideas quickly with more detail than what could be achieved by traditional hand rendering or paste up on paper, moving the designer through the creative process more quickly. |
| ومن ي خ لص عبادته لله وقصده إلى ربه تعالى ، وهو محسن في أقواله ، متقن لأعماله ، فقد أخذ بأوثق سبب موصل إلى رضوان الله وجنته . وإلى الله وحده تصير كل الأمور ، فيجازي المحسن على إحسانه ، والمسيء على إساءته . | He who turns his face to God in submission and does good , holds fast to a handle that is strong for the resultance of things rests with God . |
| ومن ي خ لص عبادته لله وقصده إلى ربه تعالى ، وهو محسن في أقواله ، متقن لأعماله ، فقد أخذ بأوثق سبب موصل إلى رضوان الله وجنته . وإلى الله وحده تصير كل الأمور ، فيجازي المحسن على إحسانه ، والمسيء على إساءته . | Whoever submits his face to Allah and is righteous so he has indeed grasped the firm knot and towards Allah only is the culmination of all things . |
| ومن ي خ لص عبادته لله وقصده إلى ربه تعالى ، وهو محسن في أقواله ، متقن لأعماله ، فقد أخذ بأوثق سبب موصل إلى رضوان الله وجنته . وإلى الله وحده تصير كل الأمور ، فيجازي المحسن على إحسانه ، والمسيء على إساءته . | And whosoever submits his will to God , being a good doer , has laid hold of the most firm handle and unto God is the issue of all affairs . |
| ومن ي خ لص عبادته لله وقصده إلى ربه تعالى ، وهو محسن في أقواله ، متقن لأعماله ، فقد أخذ بأوثق سبب موصل إلى رضوان الله وجنته . وإلى الله وحده تصير كل الأمور ، فيجازي المحسن على إحسانه ، والمسيء على إساءته . | And whosoever submitteth his countenance unto Allah and he is a well doer , he hath of a surety lain hold of the firm cable . Unto Allah is the end of all affairs . |
| ومن ي خ لص عبادته لله وقصده إلى ربه تعالى ، وهو محسن في أقواله ، متقن لأعماله ، فقد أخذ بأوثق سبب موصل إلى رضوان الله وجنته . وإلى الله وحده تصير كل الأمور ، فيجازي المحسن على إحسانه ، والمسيء على إساءته . | Whoever submits himself wholly to God , and is a doer of good , has grasped the most trustworthy handle . With God rests the outcome of all events . |
| ومن ي خ لص عبادته لله وقصده إلى ربه تعالى ، وهو محسن في أقواله ، متقن لأعماله ، فقد أخذ بأوثق سبب موصل إلى رضوان الله وجنته . وإلى الله وحده تصير كل الأمور ، فيجازي المحسن على إحسانه ، والمسيء على إساءته . | Whoever surrenders himself to Allah and lives righteously grasps the most firm handle . The ultimate decision of all matters rests with Allah . |
| ومن ي خ لص عبادته لله وقصده إلى ربه تعالى ، وهو محسن في أقواله ، متقن لأعماله ، فقد أخذ بأوثق سبب موصل إلى رضوان الله وجنته . وإلى الله وحده تصير كل الأمور ، فيجازي المحسن على إحسانه ، والمسيء على إساءته . | Whosoever surrendereth his purpose to Allah while doing good , he verily hath grasped the firm hand hold . Unto Allah belongeth the sequel of all things . |
| ومن ي خ لص عبادته لله وقصده إلى ربه تعالى ، وهو محسن في أقواله ، متقن لأعماله ، فقد أخذ بأوثق سبب موصل إلى رضوان الله وجنته . وإلى الله وحده تصير كل الأمور ، فيجازي المحسن على إحسانه ، والمسيء على إساءته . | Whoever surrenders his heart to Allah and is virtuous , has certainly held fast to the firmest handle , and with Allah lies the outcome of all matters . |
| ومن ي خ لص عبادته لله وقصده إلى ربه تعالى ، وهو محسن في أقواله ، متقن لأعماله ، فقد أخذ بأوثق سبب موصل إلى رضوان الله وجنته . وإلى الله وحده تصير كل الأمور ، فيجازي المحسن على إحسانه ، والمسيء على إساءته . | He who surrenders himself to Allah and is a good doer , has grasped the firmest handle . To Allah the issue of affairs return . |
| ومن ي خ لص عبادته لله وقصده إلى ربه تعالى ، وهو محسن في أقواله ، متقن لأعماله ، فقد أخذ بأوثق سبب موصل إلى رضوان الله وجنته . وإلى الله وحده تصير كل الأمور ، فيجازي المحسن على إحسانه ، والمسيء على إساءته . | And whoever submits his face to Allah while he is a doer of good then he has grasped the most trustworthy handhold . And to Allah will be the outcome of all matters . |
| ومن ي خ لص عبادته لله وقصده إلى ربه تعالى ، وهو محسن في أقواله ، متقن لأعماله ، فقد أخذ بأوثق سبب موصل إلى رضوان الله وجنته . وإلى الله وحده تصير كل الأمور ، فيجازي المحسن على إحسانه ، والمسيء على إساءته . | Whoever submits himself to the will of God in righteousness has certainly achieved a strong hold . The end of all things is in the hands of God . |
| ومن ي خ لص عبادته لله وقصده إلى ربه تعالى ، وهو محسن في أقواله ، متقن لأعماله ، فقد أخذ بأوثق سبب موصل إلى رضوان الله وجنته . وإلى الله وحده تصير كل الأمور ، فيجازي المحسن على إحسانه ، والمسيء على إساءته . | And whoever submits himself wholly to Allah and he is the doer of good ( to others ) , he indeed has taken hold of the firmest thing upon which one can lay hold and Allah 's is the end of affairs . |
عمليات البحث ذات الصلة : لصق - موصل موصل - لصق سريع - لوحة لصق - لصق العلكة - لصق المتابعة - لصق الجبس - لصق على - لصق كابل - لصق المشتركة - لصق خاص - مربع لصق
