Translation of "مورو" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

مورو ولدت في باريس وهي ابنة كاثرين ( بوكلي) (Katherine) وهي راقصة كانت ترقص في مطعم فولي بيرجيي (Folies Bergère) ووالدها أناتول ديزيريه مورو (Anatole Désiré Moreau)، صاحب المطعم.
Early life and education Moreau was born in Paris the daughter of Katherine ( Buckley), a dancer who performed at the Folies Bergère (d.1990), and Anatole Désiré Moreau, a restaurateur (d.1975).
مقاطعة مورو هي إحدى مقاطعات ولاية أوريغون في الولايات المتحدة الأمريكية.
Morrow County is a county in the U.S. state of Oregon.
مورو هي مدينة تقع في مقاطعة كلايتون، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Morrow is a city in Clayton County, Georgia, United States.
هيبنر هي مدينة تقع في مقاطعة مورو، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
The city of Heppner is the county seat of Morrow County, Oregon, United States.
مورو هي مدينة تقع في مقاطعة شيرمان، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
Moro is a city in Sherman County, Oregon, United States.
وتعد جبهة مورو للتحرير الإسلامي (MILF) الحركة الانفصالية الأكثر قوة في جنوب شرق آسيا.
The Moro Islamic Liberation Front (MILF) is Southeast Asia s strongest separatist group.
على الرغم من حداثة مجموعة العمل المشتركة الخاصة التي أسسها مفاوضو الحكومة وجبهة مورو للتحرير الإسلامي لتسهيل التعاون ضد العناصر المارقة ، إلا أنها لابد وأن تكون من الآليات الحاسمة في هذه الحملة داخل الأراضي الواقعة تحت سيطرة جبهة مورو للتحرير الإسلامي.
A crucial, if embryonic, mechanism in this campaign is the Ad Hoc Joint Action Group, established by the Philippine government and MILF negotiators to facilitate cooperation against lawless elements in MILF territory.
ايرفينغ مورو (Irving Morrow) (1884 1952) مهندس معماري أمريكي شارك في بناء جسر البوابة الذهبية في سان فرانسيسكو.
Irving F. Morrow (1884 1952) was an American architect best known for designing the Golden Gate Bridge in San Francisco, California.
وق تل خمسة عشر مدنيا في قتال بين قبائل مورو ومبورورو خلال الأسبوع الأول من كانون الأول ديسمبر قرب موندري.
Fifteen civilians were killed in fighting between Moro and Mbororo tribes in the first week of December near Mundri.
وهذا يعكس في جزء منه مراوغة سياسية من جانب جبهة مورو للتحرير الإسلامي في مواجهة عجز مانيلا عن تقديم تنازلات ذات قيمة.
In part, this reflects political hedging by the MILF in the face of Manila s incapacity to make meaningful concessions.
لوحة للاستقلال البرازيلي للرسام فرانسوا رينيه مورو في منتصف 1800 يتوسط اللوحة دوم بيدرو الأول أول ملك برازيلي وابن الملك البرتغالي جون السادس.
A rendition of Brazil's independence by French painter François René Moreau, from the mid 1800s. At the center is Dom Pedro I, Brazil's first monarch, the son of the then Portuguese king John VI.
السيدة مورو (البرتغال) (تكلمت بالفرنسية) بالنيابة عن الحكومة البرتغالية كلفت بتمثيل الشباب البرتغاليين خلال هذه الجلسة الخاصة المخصصة للشباب التي تعقدها الجمعية العامة.
Ms. Mouro (Portugal) (spoke in French) On behalf of the Portuguese Government, I have been designated to represent Portuguese youth during this special meeting of the General Assembly devoted to youth.
وفي الجزء الجنوبي من البلاد، قامت لجنة مينداناو المعنية بالمرأة بصياغة ورقة موقف لنساء مينداناو بشأن اتفاق السلام بين الحكومة وجبهة مورو الإسلامية للتحرير.
In the southern part of the country, the Mindanao Commission on Women has formulated a Mindanao women's position paper on the peace agreement between the Government and the Moro Islamic Liberation Front.
لكن مزايا قيادة اكينو ليست مقتصره على منداناو فلقد تميزت فترة رئاسته والتي بدات سنة 2010 بالابداع والاصرار مما جعل السلام مع جبهة تحرير مورو الاسلاميه ممكنا.
But the benefits of Aquino s leadership are not limited to Mindanao. His entire presidency, which began in 2010, has been characterized by the creativity and doggedness that made peace with the MILF possible.
وهذه البرامج تعمل على تنمية ما أطلق عليه الصحافي الأميركي إدوارد ر. مورو ampquot الأقدام الثلاثة الحاسمة الأخيرةampquot ـ الاتصالات المباشرة، إلى جانب تعزيز المصداقية كنتيجة للتبادل.
These programs develop what the American journalist Edward R. Murrow once called the crucial last three feet face to face communications, with the enhanced credibility that reciprocity creates.
لكن كان فقط عندما قابلت ماريو موريتي , قائد جماعة الألوية الحمراء الرجل الذي إختطف وق تل ألدو مورو , رئيس الوزراء الإيطالي السابق , عندها فقط أدركت أن الإرهاب هو بالفعل عمل .
But it was only when I interviewed Mario Moretti, the head of the Red Brigades, the man who kidnapped and killed Aldo Moro, Italian former prime minister, that I finally realized that terrorism is actually business.
لكن جبهة مورو للتحرير الإسلامي، مثلها في ذلك مثل الفلسطينيين، مبتلاة بتعدد الفصائل، ولا يستطيع قادة تلك الفصائل، أو لا يرغبون في صد الإرهابيين عن المناطق التي يسيطرون عليها.
Like the Palestinians, however, the MILF is riven by factions, and its leaders cannot, or will not, exclude terrorists from areas that they control.
بدلا من ذلك، لابد من شن غارات عسكرية جراحية دقيقة بناء على جهود استخباراتية موسعة، وذلك من أجل تكميل عملية السلام، وطرد المتطرفين بعيدا عن التيار الأساسي لجبهة مورو للتحرير الإسلامي.
Instead, surgical military strikes based on an expanded intelligence effort should complement the peace process, prying extremists away from the MILF mainstream.
وإذ يأخذ علما بالتطورات الهامة التي تم إحرازها في تنفيذ اتفاق السلام لعام 1996 بين حكومة جمهورية الفلبـين والجبهة الوطنية لتحرير مورو، وذلك وفقا لأحكام اتفاق السلام المذكور والقوانين الوطنية لجمهورية الفلبـين
Taking note of the important developments recorded in implementing the 1996 Peace Agreement between the Government of Philippines and the Moro National Liberation Front (MNLF), in accordance with the terms of the said peace Agreement and the national laws of the Republic of Philippines.
1 يجدد مساندته لاتفاق السلام بين حكومة جمهورية الفلبين والجبهة الوطنية لتحرير مورو والذي وقع بالأحرف الأولى في 30 آب أغسطس 1996م، في جاكرتا، ووقع رسميا في 2 أيلول سبتمبر 1996م، في مانيلا.
Renews its support for the Peace Agreement between the Government of the Republic of the Philippines and the Moro National Liberation Front initiated on 30 August 1996 in Jakarta and officially signed on 2 September 1996 in Manila.
وإذ يستذكر كذلك نتائج الجولات الأربع من محادثات السلام الرسمية التي جرت في جاكرتا بـإندونيسيا، بما فيها الآليات الفرعية بين حكومة جمهورية الفلبين والجبهة الوطنية لتحرير مورو، بتسهيلات من اللجنة الثمانية التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي
Recalling also the results of the four rounds of formal peace talks held in Jakarta, Indonesia, including the subsidiary mechanisms, between the GRP and the MNLF, through facilities made available by the OIC Committee of Eight
وفي مقابل التعاون من جانب جبهة مورو للتحرير الإسلامي، يتعين على الولايات المتحدة، وأستراليا، والدول الأخرى المعنية بالأمر أن تحرص على تحريك الركود السياسي ودعم قدرات الحكومة في سبيل التوصل إلى اتفاق سلام دائم في مينداناو.
In return for MILF cooperation, the US, Australia, and other interested countries must pick up political slack and build the government s capacity to deliver a sustainable peace agreement for Mindanao.
في أربعينات القرن الثامن عشر طرح بيير لويس مورو دي مابيرتوي أول اقتراح معروف في سلسلة من المقالات بأن كل المتعضيات قد يكون لديها سلف مشترك وأن هذه المتعضيات تباينت من خلال التنوع العشوائي والاصطفاء الطبيعي.
History In the 1740s, Pierre Louis Moreau de Maupertuis made the first known suggestion in a series of essays that all organisms may have had a common ancestor, and that they had diverged through random variation and natural selection.
جهود إنريكو تهاوت بعد أن خطف في 16 مارس 1978 ألدو مورو رئيس الحزب الديمقراطي المسيحي, من طرف الألوية الحمراء وهي جماعة إرهابية يسارية متطرفة, مما جعل بيرلينغير يطالب بتشكيل حكومة جديدة بشكل طارئ لحل هذه المعضلة.
On 16 March 1978, Aldo Moro, President of the Christian Democratic Party, was kidnapped by the Red Brigades, an ultra left terrorist group, on the day that the new government was going to be sworn in before parliament.
وإذ يحث حكومة جمهورية الفلبين والجبهة الوطنية لتحرير مورو على مواصلة تمسكهما بتطبيق المرحلة الثانية من اتفاق السلام، ومواصلة جهودهما للإسراع في تنفيذ المرحلة الثانية من اتفاق السلام لعام 1996 من أجل إحلال السلام والعدل والازدهار في جنوب الفلبين
Encouraging the GRP and the MNLF to continue their adherence to the implementation of phase II of the 1996 Peace Agreement and their efforts to accelerate the implementation of phase II of the 1996 Peace Agreement in bringing about the peace, justice and prosperity in the Southern Philippines
4 يكلف اللجنة الوزارية الثمانية والأمين العام بالاستمرار في مواصلة إجراء الاتصالات اللازمة مع الحكومة الفلبينية والجبهة الوطنية لتحرير مورو من أجل التنفيذ الكامل لاتفاق السلام لعام 1996، وتحديد الجدول الزمني لاستكمال تطبيق جميع بنود اتفاق السلام لعام 1996.
Commissions the Ministerial Committee of Eight and the Secretary General to continue the necessary contacts with the Government of the Philippines and the MNLF, for complete implementation of the Peace Agreement and defining a time table to finalize the implementation of all the articles of the Peace Agreement of 1996.
وقد تضمنت هذه التوصيات حث الحكومة الفلبينية والجبهة الوطنية لتحرير مورو على حد سواء على اتخاذ تدابير إضافية لتنفيذ اتفاقية السلام لعام 1996، وإيفاد بعثة من اللجنة والأمانة العامة إلى جنوب الفلبين للإطلاع على الأوضاع وتقييم ما تم تحقيقه وتذليل الصعوبات القائمة.
The recommendations, inter alia, urged the Government of the Philippines and the Moro National Liberation Front (MNLF) to take additional steps to implement the 1996 Peace Agreement and provided also for dispatching a delegation to be constituted from the committee and the General Secretariat to southern Philippines in order to take stock of conditions there, assess progress so far, and help surmount existing difficulties.
112 حلق فريق الخبراء فوق موقع عمل شركة أميريكيان ماينينغ أسوشيتس للتعدين (American Mining Associates) الكائن في منطقة كامغبور الحرجية النائية بقضاء لوفا (إحداثياته الجغرافية هي خط العرض 38.170 7 شمالا وخط الطول 34.294 10 غربا) بالقرب من نهر مورو وعلى الحدود بين ليبريا وسيراليون.
The Panel flew over the operational site of American Mining Associates, located in the remote Kumgbor forest region of Lofa County (latitude 07 38.170' north, longitude 10 34.294' west), close to the Moro River and Liberia's border with Sierra Leone.