Translation of "مواشي حية" to English language:
Dictionary Arabic-English
مواشي حية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| فحدثت مخاصمة بين رعاة مواشي ابرام ورعاة مواشي لوط. وكان الكنعانيون والفرز يون حينئذ ساكنين في الارض. | There was a strife between the herdsmen of Abram's livestock and the herdsmen of Lot's livestock and the Canaanite and the Perizzite lived in the land at that time. |
| فحدثت مخاصمة بين رعاة مواشي ابرام ورعاة مواشي لوط. وكان الكنعانيون والفرز يون حينئذ ساكنين في الارض. | And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land. |
| ففعل الرب هذا الامر في الغد. فماتت جميع مواشي المصريين. واما مواشي بني اسرائيل فلم يمت منها واحد. | Yahweh did that thing on the next day and all the livestock of Egypt died, but of the livestock of the children of Israel, not one died. |
| ففعل الرب هذا الامر في الغد. فماتت جميع مواشي المصريين. واما مواشي بني اسرائيل فلم يمت منها واحد. | And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died but of the cattle of the children of Israel died not one. |
| فقد سلب الله مواشي ابيكما واعطاني. | Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me. |
| فقد سلب الله مواشي ابيكما واعطاني. | Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me. |
| هذه مزرعة مواشي في تكساس، بواسطة وليام آلبرت آلارد بورتريه رائع | This is a rancher in Texas, by William Albert Allard, a great portraitist. |
| فصنع موسى حية من نحاس ووضعها على الراية فكان متى لدغت حية انسانا ونظر الى حية النحاس يحيا | Moses made a serpent of brass, and set it on the standard and it happened, that if a serpent had bitten any man, when he looked to the serpent of brass, he lived. |
| فصنع موسى حية من نحاس ووضعها على الراية فكان متى لدغت حية انسانا ونظر الى حية النحاس يحيا | And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived. |
| ويمي ز الرب بين مواشي اسرائيل ومواشي المصريين. فلا يموت من كل ما لبني اسرائيل شيء. | Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt and nothing shall die of all that belongs to the children of Israel. ' |
| اما نساؤكم واطفالكم ومواشيكم. قد عرفت ان لكم مواشي كثيرة. فتمكث في مدنكم التي اعطيتكم. | But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you, |
| ويمي ز الرب بين مواشي اسرائيل ومواشي المصريين. فلا يموت من كل ما لبني اسرائيل شيء. | And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt and there shall nothing die of all that is the children's of Israel. |
| اما نساؤكم واطفالكم ومواشيكم. قد عرفت ان لكم مواشي كثيرة. فتمكث في مدنكم التي اعطيتكم. | But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you |
| وارسل فرعون واذا مواشي اسرائيل لم يمت منها ولا واحد. ولكن غلظ قلب فرعون فلم يطلق الشعب | Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the livestock of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was stubborn, and he didn't let the people go. |
| وارسل فرعون واذا مواشي اسرائيل لم يمت منها ولا واحد. ولكن غلظ قلب فرعون فلم يطلق الشعب | And Pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go. |
| ما زالت الحشرة حية. | The bug is still alive. |
| ألا تزال السمكة حية | Is the fish still alive? |
| وان سأله سمكة يعطيه حية. | Or if he asks for a fish, who will give him a serpent? |
| وان سأله سمكة يعطيه حية. | Or if he ask a fish, will he give him a serpent? |
| إن المحيطات والبحار لا غنى عنها لرفاه الإنسانية، فهي توفر موارد بحرية حية وغير حية ووسيلة مهمة للنقل. | The oceans and seas are invaluable to the welfare of humanity, providing living and non living marine resources and vital means of transportation. |
| تتوافر تغطية حية من اليوم هنا | A live coverage on the day is also available here. |
| واما المتنعمة فقد ماتت وهي حية. | But she who gives herself to pleasure is dead while she lives. |
| واما المتنعمة فقد ماتت وهي حية. | But she that liveth in pleasure is dead while she liveth. |
| ولدينا أمثلة حية على هذه الحقائق. | We have vivid illustrations of those facts. |
| ولذا، فقد توصلت لرؤية هذه العلامات للشبكات الإجتماعية كعناصر حية، كعناصر حية بمستطاعنا وضعها تحت المجهر وندرسها ونحللها ونفهمها. | And so, I came to see these kinds of social networks as living things, as living things that we could put under a kind of microscope to study and analyze and understand. |
| كنت سعيدة جدا لأن أختي كانت حية | I was so happy that my sister was alive! |
| لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن. | If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today. |
| شهادات حية لمتعايشين مع فيروس مرض الأيدز. | AIDS in the Arab region |
| الإصابة هي 0.42 لكل 100،000 ولادة حية. | Epidemiology The incidence is 0.42 per 100,000 live births. |
| ورغم ذلك لم يستخدم الفيلم أي ق ر دة حية. | Yet no live apes were used. |
| توجد أكثر من 700 لغة حية في إندونيسيا. | More than 700 living languages are spoken in Indonesia. |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | At this Moses threw down his staff , and lo , it became a live serpent . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | So ( Moses ) cast his staff , and lo , it turned into a living serpent . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | So Moosa put down his staff and it became a visible serpent . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | So he cast his staff and behold , it was a serpent manifest . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | So he cast his staff , and behold , it was a serpent manifest . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | Thereupon he cast down his rod , when , lo it was a serpent manifest . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | Then he cast down his staff , and lo ! it was a serpent manifest . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | Then Musa ( Moses ) threw his stick and behold ! it was a serpent , manifest ! |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | So Musa ( Moses ) threw his stick , and behold , it was a serpent , manifest . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | So he threw his staff , and it was an apparent serpent . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | So he cast his staff and it was a serpent , plain to see . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | Thereupon Moses threw his rod , and suddenly it was a veritable serpent . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | ( No sooner had he said this than ) Moses threw down his rod and behold , it was a veritable serpent , |
عمليات البحث ذات الصلة : مواشي - مواشي مكثفة - عدد مواشي - كتلة مواشي - مواشي الصناعية - صورة حية - وثيقة حية - مناقشة حية - ألوان حية - قضية حية - الأزرق حية - عملية حية - مشاهدة حية - لقطات حية