Whosoever leaves his country in duty to God will find many places of refuge , and abundance on the earth . And he who leaves his home and becomes an emigre in the way of God and His Messenger , and death overtake him , is sure to receive his reward from God for God is forgiving and kind .

Whoever migrates for Allah 's cause will find much shelter and abundant capacity in the earth and whoever leaves his home , migrating towards Allah and His Noble Messenger , and death seizes him , his reward then lies entrusted with Allah and Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .

Whoso emigrates in the way of God will find in the earth many refuges and plenty whoso goes forth from his house an emigrant to God and His Messenger , and then death overtakes him , his wage shall have fallen on God surely God is All forgiving , All compassionate .

And whosoever migrateth in the way of Allah , shall find in the earth plentiful refuge and ampleness and whosoever goes forth from his house as a fugitive unto Allah and His apostle , and death then overtaketh him his hire hath surely devolved upon Allah , and Allah is ever Forgiving , Merciful .

He who emigrates ( from his home ) in the Cause of Allah , will find on earth many dwelling places and plenty to live by . And whosoever leaves his home as an emigrant unto Allah and His Messenger , and death overtakes him , his reward is then surely incumbent upon Allah .

Anyone who emigrates for the sake of God will find on earth many places of refuge , and plentitude . Anyone who leaves his home , emigrating to God and His Messenger , and then is overtaken by death , his compensation falls on God .

He who emigrates in the way of Allah will find in the earth enough room for refuge and plentiful resources . And he who goes forth from his house as a migrant in the way of Allah and His Messenger , and whom death overtakes , his reward becomes incumbent on Allah .

Whoso migrateth for the cause of Allah will find much refuge and abundance in the earth , and whoso forsaketh his home , a fugitive unto Allah and His messenger , and death overtaketh him , his reward is then incumbent on Allah . Allah is ever Forgiving , Merciful .

Whoever migrates in the way of Allah will find many havens and plenitude in the earth . And whoever leaves his home migrating toward Allah and His Apostle , and is then overtaken by death , his reward shall certainly fall on Allah , and Allah is all forgiving , all merciful .

Whosoever emigrates in the way of Allah shall find in the land numerous refuges and abundance . Whosoever leaves his house an immigrant to Allah and His Messenger and then death overtakes him , his wage shall have fallen upon Allah .

And whoever emigrates for the cause of Allah will find on the earth many alternative locations and abundance . And whoever leaves his home as an emigrant to Allah and His Messenger and then death overtakes him his reward has already become incumbent upon Allah .

One who abandons his home for the cause of God will find many places of refuge in the vast land and one who dies , after having abandoned his home to get near to God and His Messenger , will receive his reward from God . God is All forgiving and All merciful .

And whoever flies in Allah 's way , he will find in the earth many a place of refuge and abundant resources , and whoever goes forth from his house flying to Allah and His Apostle , and then death overtakes him , his reward is indeed with Allah and Allah is Forgiving , Merciful .

Whoever emigrates for the cause of God will find many places of refuge in the land and plentiful provision . Those who leave home for the cause of God and His Messenger but is then overtaken by death , shall be recompensed by God .

He who forsakes his home in the cause of Allah , finds in the earth Many a refuge , wide and spacious Should he die as a refugee from home for Allah and His Messenger , His reward becomes due and sure with Allah And Allah is Oft forgiving , Most Merciful .

He cited a recent case in which an individual who was an illegal immigrant and was wanted for a capital crime in his home country had been ordered to be deported by the Mauritian courts.

Recently, MINURSO also learned of and visited an additional 46 stranded migrants, reportedly from Bangladesh, who have been in the care of the Frente Polisario in the Tifariti area since the first week of April 2005.