Translation of "من أ " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| المقدم من أ. | Submitted by A. |
| وإذ يدرك المقررات 11 م أ 7، و15 م أ 7، و17 م أ 7، و19 م أ 7، و20 م أ 7، و21 م أ 7، و22 م أ 7، و23 م أ 7، و21 م أ 8، و22 م أ 8، و13 م أ 9، و18 م أ 9 ومرفقه الثاني، و19 م أ 9، | Cognizant of decisions 11 CP.7, 15 CP.7, 17 CP.7, 19 CP.7, 20 CP.7, 21 CP.7, 22 CP.7, 23 CP.7, 21 CP.8, 22 CP.8, 13 CP.9, 18 CP.9 and its annex II, and 19 CP.9, |
| (أ) وفقا للفقرة 6(ج) من المقرر 17 م أ 7. | a In accordance with paragraph 6 (c) of decision 17 CP.7. |
| (أ أ) التخفيضات الثنائية من الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد | (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| وإذ يشير إلى مقرراته 11 م أ 1، و13 م أ 1، و7 م أ 2، و9 م أ 3، و2 م أ 4، و4 م أ 4، و9 م أ 5، و4 م أ 7، و10 م أ 8، و6 م أ 10، | Recalling its decisions 11 CP.1, 13 CP.1, 7 CP.2, 9 CP.3, 2 CP.4, 4 CP.4, 9 CP.5, 4 CP.7, 10 CP.8, and 6 CP.10, |
| أ أ عندما شعروا بالملل من مشاريع والدهم ، قاموا باختراع طائرة عجيبة من صنعهم. | AA When they got bored with their father's project, they invented an extraordinary little plane of their own. |
| (أ أ) فيما يتعلق بالبند 11(ج) السيد أ. | (cc) In connection with item 11 (c) Mr. |
| من أ إلى ب | From A to B |
| من ب إلى أ | From B to A |
| وإذ يشير أيضا إلى مقرراته بشأن البلاغات الوطنية المقد مة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية، لا سيما مقرراته 10 م أ 2، و2 م أ 4، و12 م أ 4، و8 م أ 5، و31 م أ 7، و32 م أ 7، و17 م أ 8، | Recalling also its decisions on national communications from Parties not included in Annex I to the Convention (non Annex I Parties), in particular its decisions 10 CP.2, 2 CP.4, 12 CP.4, 8 CP.5, 31 CP.7, 32 CP.7 and 17 CP.8, |
| 1 و أ ع(أ) 1 مد 2 1 ف 4 (أ) 1 خ ع (رم) 2 خ ع (ر أ) (أ) | Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| إذ يشير إلى مقرراته 2 م أ 1 و22 م أ 7 و23 م أ 7 و4 م أ 8 و19 م أ 8 و25 م أ 8، | Recalling its decisions 2 CP.1, 22 CP.7, 23 CP.7, 4 CP.8, 19 CP.8 and 25 CP.8, |
| القضية 566 المواد 34 و34(2)(أ) 1 و34(2)(أ) 2 و34(2)(أ) 3 و34(2) (أ) 4 و34(2)(ب) 2 من القانون النموذجي للتحكيم | Case 566 MAL 34 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (ii) 34 (2) (a) (iii) 34 (2) (a) (iv) 34 (2) (b) (ii) |
| يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'. | Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). |
| وقد نظر في المقررات 21 م أ 7 و23 م أ 7 و20 م أ 9 و م أ 11 (القضايا المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو)، | Having considered decisions 21 CP.7, 23 CP.7, 20 CP.9 and CP.11 (Issues relating to adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol), |
| 1 و أ ع(أ) | Secretary General |
| القضية 584 القضية 584 المواد 16(1) 16(3) 34(2)(أ)(i) 34(2)(أ)(iii) 36(1)(أ)(i) 36(1)(أ)(iii) من القانون النموذجي للتحكيم | Case 584 MAL 16 (1) 16 (3) 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (iii) 36 (1) (a) (i) 36 (1) (a) (iii) |
| وإذ يدرك المقررات 11 م أ 7 ومرفقه، و15 م أ 7، و17 م أ 7 ومرفقه، و21 م أ 8 ومرفقه الثاني، و18 م أ 9 ومرفقيه، و19 م أ 9 ومرفقه، و12 م أ 10 ومرفقيه، و14 م أ 10 ومرفقه، | Cognizant of decisions 11 CP.7 and its annex, 15 CP.7, 17 CP.7 and its annex, 21 CP.8 and its annex II, 18 CP.9 and its annexes, 19 CP.9 and its annex, 12 CP.10 and its annexes, and 14 CP.10 and its annex, |
| وعلما منه بالمقررات 15 م أ 7، و17 م أ 7 ومرفقه، و19 م أ 7 ومرفقه، و21 م أ 8 ومرفقاه، و18 م أ 9 ومرفقاه، و19 م أ 9 ومرفقه، و12 م أ 10 ومرفقه، و14 م أ 10 ومرفقه، | Cognizant of decisions 15 CP.7, 17 CP.7 and its annex, 19 CP.7 and its annex, 21 CP.8 and its annexes, 18 CP.9 and its annexes, 19 CP.9 and its annex, 12 CP.10 and its annex, and 14 CP.10 and its annex, |
| وإذ يشير أيضا إلى المقررات 11 م أ 7 و19 م أ 7 و21 م أ 7 و22 م أ 7 و13 م أ 9، | Recalling also decisions 11 CP.7, 19 CP.7, 21 CP.7, 22 CP.7 and 13 CP.9, |
| الصورة من اليزابيث دالزيل أ. | Photo Credit Elizabeth Dalziel AP via freemedia.at. |
| (أ) الجزء 1 من المصفوفة | (a) Part 1 of the matrix |
| مقدمة من السيدة أ. ت | Submitted by Ms. |
| )أ) مساهمات من الأعضاء المانحين | (a) Contributions from donor members |
| (أ) التقليل من تعقيدها وازدواجيتها | In particular, the current agendas contributed to a fragmentation of issues and to a proliferation of contact groups and informal consultations. |
| المقدم من ه . أ. س. | Submitted by H.A.S.V. |
| المقدم من السيد ب. أ. | Submitted by Mr. P.A.C. |
| (أ) الدعم من المؤسسة المضيفة | (a) Support from the hosting institution |
| (أ) من مطار كولون بون | (a) From the Cologne Bonn airport |
| (أ) توجيهات من مؤتمر الأطراف | The COP and GEF Council each adopt the MOU. |
| إذ يشير إلى مقرراته 5 م أ 7، و29 م أ 7، و7 م أ 9، و4 م أ 10، | Recalling its decisions 5 CP.7, 29 CP.7, 7 CP.9 and 4 CP.10, |
| (أ أ أ) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ب. كارياواسام، رئيس لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم | (eee) In connection with item 18 (a) Mr. P. Kariyawasam, Chairperson of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families |
| أ أ وقد أسموها Walk Along Glider | AA They called it their Walkalong Glider. |
| أ قلع من القرص الصلب الأول | Boot from first hard disk |
| (أ) هوية الشخص المحروم من حريته | (a) The identity of the person deprived of liberty |
| البند 14(أ) من جدول الأعمال | Agenda item 14 (a) |
| البند 6(أ) من جدول الأعمال | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Fifty seventh session Agenda item 6 (a) |
| البند 6 (أ) من جدول الأعمال | Draft report of the Chairman of the Working Group on agenda item 6 (a), Matters relating to the definition and delimitation of outer space |
| (أ) أربعة أعضاء من الدول الأفريقية | (a) Four members from African States |
| البند 21(أ) من جدول الأعمال | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 21 (a) |
| البند 6(أ) من جدول الأعمال | Scientific and Technological Advice |
| البند 14 (أ) من جدول الأعمال | Agenda item 14 (a) |
| (أ) ليس جزءا من الميزانية العسكرية. | Malaysia |
| البند 55 (أ) من جدول الأعمال | Agenda item 55 (a) |
| البند 6 (أ) من جدول الأعمال | Agenda item 6 |
عمليات البحث ذات الصلة : من (أ) - أ - العديد من (أ) - من الصعب (أ) - وكثير من (أ) - وكثير من (أ) - زوجين من (أ) - من المفترض (أ) - المزيد من (أ) - كل من (أ) - من خلال (أ) - الانتشار من (أ) - من أ ين أنت - خالية من الشركة (أ) - العديد من آخر (أ)
