Translation of "من النجاح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.
النجاح لا يأتي من الكسل.
Success does not come from laziness.
النجاح لا ي جنى من الكسل.
Success does not come from laziness.
ولن يتسنى لنا إحراز النجاح في مواجهة أي من هذين التحديين من دون النجاح في مواجهة الآخر.
We cannot succeed on one without succeeding on the other.
في الحياة الواقعية، قد يكون النجاح راجعا إلى الحظ، وقد نتعلم من النجاح دروسا غير صحيحة.
In real life, success could be due to luck, and it might teach us the wrong lessons.
أتمنى لك النجاح.
Wish you luck.
الكل يريد النجاح.
We all desire success.
بمساعدتك أستطيع النجاح
With your help, I could succeed.
وقد يظل النجاح بعيد المنال لبعض الوقت، ولكن لعبة جديدة تتمتع بقدر أعظم من إمكانيات النجاح سوف تكون قد بدأت.
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.
والواقع أن احتمالات النجاح تكاد تقترب من الصفر.
The chances of success are near zero.
ولقد استشهد بالعدد من الأسباب وراء هذا النجاح.
Many reasons have been cited for this success.
وقد تكفي هذه المجموعة من الظروف لتحقيق النجاح.
This combination of circumstances may be sufficient for success.
نشر مجلدين من أخبار النجاح في المجتمعات المحلية
During the biennium 2004 2005, ERPI programme preparedmade preparations for the secretariat's participation in follow up to several UNUnited Nations meetings and resulting follow up andas well as in other events in the field of sustainable development, including the United Nations General Assembly, the Commission on Sustainable Development (CSD) and the United Nations Forum on Forests (UNFF) These activities were carried out in close collaboration with the UNCCD liaison unit in New York.
59 ويتوقف النجاح على مجموعة من العوامل هي
Success will depend on a mix of factors
فبهذا العدد الكبير من الزملاء الجدد لا بد من النجاح.
With so many new colleagues we must be successful.
عيشوا طويلا وواصلوا النجاح.
Live long and prosper.
الثقة بالنفس مفتاح النجاح.
Self confidence is the key to success.
الثقة بالنفس مفتاح النجاح.
Trusting yourself is the key to success.
ولا يأتي النجاح بسهولة.
Success does not come easy.
لأنه كان من الممكن لهم النجاح بشكل غير عادي
Because they would have done extraordinarily well.
ولكن النجاح ليس قدرا محتما على الرغم من ذلك.
That said, we are not doomed to succeed.
ولن يتسنى لنا النجاح بما هو أقل من هذا.
Nothing less will do.
ويبدو أن لا شيء يستحث الفشل أكثر من النجاح.
Nothing incites failure more than success.
من الطبيعي أن يؤدي مثل هذا النجاح إلى تشجيعنا.
This kind of success should encourage us.
والآن، يجب أن نعمل بنشاط من أجل تحقيق النجاح.
Now, we must work actively for success.
وإذا كان لأي تدخل دولي أن ي ـك ـت ب له أي قدر من النجاح، فإن وضع المعايير الواضحة لمقومات النجاح أمر مطلوب وضروري منذ البداية.
If an international intervention is to have any credible chance of success, clear criteria for what constitutes success are needed from the start.
ولكن من الصعب أن نجد العديد من الأمثلة الأخرى لهذا النجاح.
But it is difficult to find many other instances of its success.
ضبط النفس أهم عوامل النجاح
Self discipline the most important factor for success.
أتمنى لك النجاح في الامتحان.
Good luck on the exam!
ولكن النجاح يجلب معه التحديات.
But success brings new challenges.
وكان النجاح يقاس براتب الفرد.
Success is measured by one s salary.
كايو تستطيعون النجاح بالجهد والمثابرة.
CAEO With perseverance and effort, you can succeed.
إلا أن أيا من هذه المحاولات لم يكتب لها النجاح.
Neither worked.
هذا الإصدار من البولو كان متفاوت النجاح في المملكة المتحدة.
This version of the Polo was a mixed success in the United Kingdom.
كان هذا النجاح من الأحداث غير العادية في تلك الحرب.
This successful ending was an unusual occurrence during the war.
و فرص النجاح اليوم هائلة أكثر من أي وقت مضى.
Today more than ever before, the opportunities for doing good are enormous.
النجاح في الالتزام بالمهل الزمنية لإزالة الألغام من المناطق الملغومة.
Both China and States parties to the Ottawa Convention share the same objective.
وكانت هذه الاستثارة للوعي هامة جدا من أجل تحقيق النجاح.
The group thanked UNEP DTIE for its presentation and its contributions to efforts to suppress illegal trade in ODS.
وعلى الرغم من أن الأمم المتحدة حققت قدرا معينا من النجاح فإننا لا نزال بحاجة إلى قدر أكبر من النجاح لإعلان السلام والاستقرار الدائمين في المناطق التي مزقتها الحروب.
While the United Nations has achieved some measure of success, we still need to do more to usher in durable peace and stability in conflict ravaged areas.
إن مفهوم الحكومة الروسية للتحديث أضيق من أن يكتب له النجاح.
The Russian government s concept of modernization is too narrow to succeed.
لكن آسيا انبعثت من جديد مع النجاح الاقتصادي الذي أحرزته اليابان.
Asia s resurgence began with Japan s economic success.
والصين والهند اليوم على اقتناع تام بأن النجاح بات من نصيبهما.
Today s Chinese and Indians are now convinced that they are succeeding.
ولكن هل تستطيع فرنسا أن تستجيب لها بنفس القدر من النجاح
Will France address the issue with greater subtlety and avoid this risk?
وعلى هذا، فلابد من اللجوء إلى معايير جديدة لقياس مدى النجاح.
Thus, a new yardstick is needed to measure success.
وليس هناك من خيار سوى النجاح، سواء للعراق أو للعالم أجمع.
For both Iraq and the world at large, success is the only option.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النجاح - متفاوتة من النجاح - مزيد من النجاح - رصيده من النجاح - الكثير من النجاح - من خلال النجاح - لحظات من النجاح - عاما من النجاح - موجة من النجاح - مستوى من النجاح - الكثير من النجاح - سجل من النجاح - الكثير من النجاح - السائقين من النجاح