Translation of "من الحد الأقصى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الحد الأقصى الن احية
Max. Aspect
الحد الأقصى الن احية
Exact aspect
وكان الحد الأقصى لعدد حوالي من مياه الشرب يوميا.
It had a maximum capacity of approximately of drinking water daily.
RE MAX هو اختصار لعقارات الحد الأقصى.
RE MAX is an acronym for Real Estate MAXimum.
العمر الافتراضي لهذا الدب هو الحد الأقصى من 30 عاما.
The life span for this bear is a maximum of 30 years.
ويبلغ الحد الأقصى لكل منحة 000 20 دولار.
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.
وتصل المساحة إلى الحد الأقصى خلال شهر أبريل، وإلى الحد الأدنى في سبتمبر.
The seasonal variations are about with the maximum in April and minimum in September.
وتم التوصل إلى السكان الحد الأقصى من 42,000 في عام 1974.
The maximum population of 42,000 was reached in 1974.
الحد الأقصى المتوقع ومدى الحد الأدنى من الإقامة للمريض المصحح من سن معينة يمكن تحديدها باستخدام صيغ هوفستر المدى المتوقع (د) 18.5 0.3 (العمر بالسنوات)، الحد الأقصى للسعة (د) 25 0.4 (العمر بالسنوات)، الحد الأدنى (د) 15 0.25 x (العمر بالسنوات).
The expected, maximum, and minimum amplitudes of accommodation in diopters (D) for a corrected patient of a given age can be estimated using Hofstetter's formulas Expected amplitude (D) 18.5 0.3 x (age in years), Maximum amplitude (D) 25 0.4 x (age in years), Minimum amplitude (D) 15 0.25 x (age in years).
ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 086 5 دولار.
The fellowship is worth a maximum of 5,086.
ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 000 13 دولار.
The fellowship is worth a maximum of 13,000.
الحد الأقصى للعينة هو مقدر الإمكان الأعظم للحد الأقصى لمجتمع العينات population maximum ، ولكن، كما نوقش أعلاه، هو منحاز.
The sample maximum is the maximum likelihood estimator for the population maximum, but, as discussed above, it is biased.
(ب) أن تظل أي قوات يعاد نشرها محسوبة ضمن الحد الأقصى من الأفراد العسكريين والمدنيين المأذون بهم للبعثة التي يجري نقلهم منها، وليس ضمن الحد الأقصى المأذون به للبعثة التي ينقلون إليها
(b) Any forces redeployed shall continue to be counted against the authorized ceiling on military and civilian personnel of the mission from which they are being transferred and shall not count against the ceiling of the mission to which they are being transferred,
ويتم انتخابه لمدة خمس سنوات و الحد الأقصى في ولايتين متتاليتين.
He is elected for five years and at maximum for two consecutive terms.
وجد واتس أن المتوسط (وليس الحد الأقصى) لعدد الوسطاء كان بحوالي الستة.
Watts found that the average (though not maximum) number of intermediaries was around six.
ويمثل هذا الحد الأقصى من كمية الموارد المائية التي يتم إنتاجها داخل حدود أي بلد.
It represents the maximum amount of water resource produced within the boundaries of a country.
الحد الأقصى لنبلة القوس العربية التقليدية المستخدمة هو نحو 150 متر في البعد.
The maximum useful range of the traditional Arabian bow used to be about 150 meters.
في الولايات المتحدة، ووقف سقوط علامات الحد الأقصى للسرعة تحت سلسلة R (التنظيمية).
In the U.S., Stop and speed limit signs fall under the R Series (Regulatory).
قد ينتج عن خلط الصلب بنسبة أعلى من الكربون الوصول إلى مستوى أعلى من الحد الأقصى للصلابة.
Steel with a higher carbon percentage may be brought to a higher state of maximum hardness.
كان الحد الأقصى للانكماش الاقتصادي ــ السقوط الحر الحقيقي ــ في الربع الأخير من عام 2008.
The maximum rate of economic contraction a veritable freefall came in the last quarter of 2008.
إن هذا هو الحد الأقصى الذي يمكن لطيور البطريق أن تتكيف معها تلك الظاهرة
but this is the extreme that penguins all over the world have to adapt to.
ومع بلوغ الأنظمة الطبيعية إلى الحد الأقصى لقدرتها على الاستيعاب فقد أصبحت مهددة بالانهيار.
When their absorptive capacities are reached, natural systems are liable to collapse into unproductive states.
فقد حصل المتمردون السابقون على الحد الأقصى من المقاعد في كل الدوائر الانتخابية التي انتهى فرز أصواتها.
The former rebels have received the maximum number of seats in the constituencies where counting is complete.
والهدف من ذلك هو تحقيق الحد الأقصى من التعاون وتجنب الازدواج والتداخل، بما في ذلك ما يختص بالمساعدات التقنية.
The goal is to maximize synergies and avoid duplication and overlapping, including with regard to technical assistance.
واعتبارا من تموز يوليه 2005، سيبلغ الحد الأقصى السنوي لعلاوة الطفل المعاق 000 2 دولار لكل طفل يستحقها.
As of July 2005, the maximum annual Child Disability Benefit will be 2,000 per eligible child.
ولكي نضاعف إلى الحد الأقصى إسهامنا المشترك في تنمية اقتصادات مستقرة، من الضروري تهيئة مناخ موات للأعمال التجارية.
In order to maximize our common contribution to the development of stable economies, a business friendly climate is essential.
رقصة إلى الحد الأقصى، أو الرقص على طول وعرض نسخة في أجزاء خلال قفزة في!
A dance to the limit, or dance along version was shown in portions during a Jump In!
الحد الأقصى للعقوبة في حالات الاغتصاب والاعتداء الجنسي في المادة 393 الآن بالسجن مدى الحياة.
The maximum penalty for rape and sexual assault in Article 393 is now life imprisonment.
بعض المعايير تشير إلى الحد الأقصى لدرجة الرطوبة النسبية في الفضاء إلى 60 أو 70 .
Some standards suggest a limit for the relative humidity in a space to 60 or 70 .
في بداية الحرب العالمية الثانية بلغ عدد سكان جمهورية التشيك الحد الأقصى (11.2 مليون دولار).
At the beginning of WW II population the Czech Republic reached its maximum (11.2 million).
عند 45 لتر دقيقة سوف يصل عمق الغطسة إلى الحد الأقصى 40.5 دقيقة (1826 45).
At 45 L min the dive at depth will be a maximum of 40.5 minutes (1826 45).
بالنسبة لمعظم اتحادات الملاكمة، فإن الحد الأقصى للوزن الخاص بـ الوزن المتوسط هو 200 رطل.
For most boxing organizations, the maximum weight for a cruiserweight is 200 pounds.
وعلاوة على ذلك، يمكن للمستخدمين الآن فتح عدد غير محدود من علامات التبويب، بدلا من 6 في الحد الأقصى السابق .
Furthermore, users can now open an unlimited number of tabs, instead of the previous maximum of 6.
أ 100 في المائة من تكاليف المبيت والطعام بحيث لا تتجاوز هذه التكاليف الحد الأقصى المبين في العمود )4(
109 1 January 2005
3 لا يتجاوز الحد الأقصى لميزانية حساب الأعمال الرئيسية للسياسات لفترة السنتين نصف الحساب الإداري السنوي.
The contribution of each member to the Key Policy Work Account budget for each financial year shall be established into a 80 20 proportion between consumer and producer countries.
غزا اللوكانيون البلاد بأكملها بشكل تدريجي (باستثناء البلدات اليونانية على الساحل) من حدود سامنيوم وكامبانيا إلى الحد الجنوبي الأقصى لإيطاليا.
The Lucanians gradually conquered the whole country (with the exception of the Greek towns on the coast) from the borders of Samnium and Campania to the southern extremity of Italy.
رئيس الوزراء له الحق في تعيين الحد الأقصى من 3 وزراء من هذا القبيل، والحد من وزراء في حكومة واحدة هي 15.
The prime minister has the right to appoint a maximum of three such ministers, as the limit of ministers in one government is fifteen.
ومنذ عام 1980، بالنسبة لمعظم اتحادات الملاكمة، فإن الحد الأقصى للوزن الخاص بالوزن المتوسط هو 200 رطل.
Since 1980, for most boxing organizations, the maximum weight for a cruiserweight has been 200 pounds.
واستعيض عن عدد الصفحات بعدد الكلمات وأصبح على الطرف الملتمس أن يقر بالتزام الحد الأقصى لعدد الكلمات.
Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit.
على سبيل المثال، يوصي الهرم بـ 2 3 حصص من المجموعة الغنية بالبروتين، ولكن المراد أن يكون هذا هو الحد الأقصى.
For instance, the pyramid recommends two to three servings from the protein rich group, but this is intended to be a maximum.
قد يبلغ عرض ه 2.5 متر (8 أقدام) ويبلغ حجمه الحد الأقصى وهو 230 كيلو غرام (حوالى 507 رطل).
It has a span width of 2.5 m (8 ft) and a maximum reported weight of 230 kg (about 507 lbs).
3 لا يتجاوز الحد الأقصى لميزانية حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية لفترة السنتين نصف الحساب الإداري السنوي.
The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account.
كما يدعي العراق أن المملكة العربية السعودية قد حددت عمدا الخدمات البيئية الأساسية عند الحد الأقصى لهذه الخدمات.
Iraq also contends that Saudi Arabia has arbitrarily set baseline environmental services at the maximum level.
إن الفرنسيين، خلافا للبريطانيين والأميركيين، أقل هوسا بالفضائح الجنسية مقارنة بولعهم بالفضائح المالية. وتكشف استطلاعات الرأي العام عن ازدواجية مثيرة للاهتمام فالفرنسيون يريدون الحد الأقصى من الحرية في المجال الخاص والحدث الأقصى من الحماية في المجال العام.
Unlike the British and the Americans, the French are much less obsessed with sex than they are with financial scandal. Public opinion surveys reveal an interesting dualism the French want maximum freedom in the private sphere and maximum protection in the public sphere.
وفي رأيي أن المطلوب ليس تقليل رصد عملية التنفيذ، بل هو بالأحرى المزيد من الرصد الفعال الرامي إلى ضمان الحد الأقصى من الشفافية.
In my view, what is needed is not a reduction of monitoring of the implementation process, but rather more effective monitoring aimed at ensuring maximum transparency.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحد الأقصى من - من الحد الأقصى. - الحد الأقصى - الحد الأقصى - الحد الأقصى - الحد الأقصى - الحد الأقصى - الحد الأقصى - الحد الأقصى الحد - الحد الأقصى من الإنتاج - الحد الأقصى من الردف - الحد الأقصى من الكيلومترات - الحد الأقصى من السلامة - الحد الأدنى الحد الأقصى