Translation of "من التنظيم" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ب) تصبح خطة إعادة التنظيم نافذة في إجراءات إعادة التنظيم | (b) In reorganization proceedings, a reorganization plan becomes effective or |
| ولا يخلو الأمر من قضايا مماثلة أخرى تنشأ في قطاع تلو الآخر، وفي التنظيم تلو التنظيم. | Analogous issues arise in sector after sector, and in one regulation after another. |
| التنظيم السياسي. | Political organizing. |
| التنظيم المحلي | Domestic regulation |
| التنظيم النقابي | Union organizing |
| التنظيم والتنسيق | Specialized training courses |
| ويتمثل أحد الافتراضات الجوهرية للمبادئ الرئيسية في أن التنظيم الذاتي فيما يتعلق بتوجيه التنمية السياحية قد يكون أكثر فعالية من التنظيم القانوني لأن من الأرجح أن تتحمل الصناعة بمسؤولية نهج التنظيم الذاتي والسيطرة عليها. | One of the fundamental premises of the key principles is that, in guiding tourism development, self regulation is likely to be more effective than statutory regulation because the industry is more likely to take the responsibility and ownership for self regulatory approaches. |
| ويشكل التنظيم الذاتي الموثوق به ضرورة من الضرورات. | Credible self regulation is a necessity. |
| إعادة التنظيم المالي والديمقراطية | Financial Re Regulation and Democracy |
| هل التنظيم للبيع حقا | Is Regulation Really for Sale? |
| التنظيم لمشروع عدالة المناخ | Organizing for climate justice |
| خامسا التنظيم الإداري والمالي | Administrative and financial management |
| مركز التنظيم والبحث والتعليم | Foundation for the Rights of Future Generations |
| التنظيم المالي المختل في الصين | China s Malfunctioning Financial Regulation |
| وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة. | The share of management and administration has remained low. |
| محاميهم أه، نعم. شركتي تقوم بإعادة التنظيم من وجهة نظرنا . | Their attorney Ah, yes. My company's having a reorganization on our end. |
| هذا البروتين قد يستخدم كنموذج للمورفيين (morpheein) من التنظيم التفارغي. | This protein may use the morpheein model of allosteric regulation. |
| الاتفاق على التنظيم المالي عبر الأطلسي | Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation |
| القائمون على التنظيم المالي والفوضى الأنيقة | Financial Regulators Fine Mess |
| مدير مركز التنظيم الدولي، جامعة كولومبيا | Yet, the bulk of its time was spent on addressing internal conflicts. |
| ساحل العاج هو التنظيم والتخطيط، والتدريب، ونشر هذه المرحلة من العملية. | Ivory Coast was the organization, planning, training, and deployment phase of the operation. |
| والمراد من هذا التنظيم هو توفير تفاعل اجتماعي فيما بين الناس. | This arrangement is intended to provide good social interaction among people. |
| لذا فإن الحركة تفتقر إلى التنظيم والاستراتيجية. | They lack organization and strategy. |
| 13 والأولوية الرابعة هي في مجال التنظيم. | The fourth priority was in the area of organization. |
| عكس هذا الاستقرار نوعا من المقايضة البسيطة التنظيم في مقابل حرية العمل. | That stability reflected a simple quid pro quo regulation in exchange for freedom to operate. |
| فوفقا لمنظورهم، لا تحتاج الأسواق والمبادرة الخاصة إلى قدر كبير من التنظيم. | In their view, markets and private initiative require no significant regulation. |
| فقد أسسوا مجموعة من الأفكار التي تبناها المصرفيون والساسة والمسؤولون عن التنظيم. | They established the system of ideas that bankers, politicians, and regulators applied. |
| وقام البابا كليمنت الخامس، بضغط من الملك فيليب، بحل التنظيم سنة 1312. | Under pressure from King Philip, Pope Clement V disbanded the Order in 1312. |
| فافتقار أي منظمة إلى التنظيم الذاتي ليس لـه من نتيجة سوى التدهور. | Lack of self restructuring in any organization can only lead to decline. |
| إن القائمين على التنظيم يرضخون لأنهم ببساطة خائفون. | The regulators acquiesce because, simply put, they are afraid. |
| لذا فإن النظام يحتاج إلى التعديل وإعادة التنظيم. | So the system needs a reshuffle. |
| كل هذا أنظمة ذاتية التنظيم في واقع الأمر. | All of these are self organizing systems. |
| الحق في التنظيم النقابي المستقل والحق في الإضراب | The right to independent union organizing and the right to strike |
| ثالثا 5 تحديد مجالات التحسين في التنظيم والإدارة | Methods applied (i) Real time survey of 5 managerial and organizational dimensions (ii) On the spot communication and processing of results, including comparison to trends from other programme workshops |
| جيم تحليل الأداء للهدف الفرعي 3 تعزيز التنظيم | Performance analysis for sub goal 3 Organizational strengthening |
| ألف التنظيم العام لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون | Overall organization of the United Nations Mission in Sierra Leone |
| استعراض التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للملكية الفكرية | Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization |
| وظيفة ف 4، مساعد خاص، أنشطة التنظيم التنفيذية | One P 4, Special Assistant, executive organizational activities |
| (ز) القدرة على التنظيم لكي ينتفع السكان المستهدفون | the Special Climate Change Fund and the Strategic Priority on Adaptation) Whether the timing of the disbursement of funds would cause distortions in the national planning cycle, undermining credibility of future environmental projects. |
| ذلك أن المزيد من الإنفاق أو التنظيم لا يؤدي دوما إلى نتائج أفضل. | More spending or regulation does not always lead to better outcomes. |
| وسينطوي أيضا على المساءلة المتبادلة ونسبة من التنظيم الذاتي في نظام الإجراءات الخاصة. | It would also entail mutual accountability and a degree of self regulation in the system of special procedures. |
| 64 ويمكن استمداد عدد من المزايا من عملية إعادة التنظيم المنس قة لمهام المشتريات في المقر. | A number of advantages could be derived from such a streamlined reorganization of the procurement function at Headquarters. |
| وفي بعض الأحيان يستتبع هذا التنظيم المتعمد لأحداث مثيرة. | Sometimes, that entails deliberate public spectacles. |
| كل هذا يفرض تحديات حقيقة على المسؤولين عن التنظيم. | This poses real challenges for regulators. |
| ولا يخضع القائمون على التنظيم عادة لمثل هذه الإغراءات. | Regulators are typically not subject to those temptations. |
عمليات البحث ذات الصلة : التنظيم من - التنظيم - التنظيم - التنظيم من خلال - موجة من التنظيم - درجة من التنظيم - درجة من التنظيم - المزيد من التنظيم - مقدمة من التنظيم - الغرض من التنظيم - نوع من التنظيم - نوع من التنظيم - مزيد من التنظيم - من خلال التنظيم