Translation of "منقوشة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

منقوشة - ترجمة : منقوشة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

توم توم منقوشة تاوت توم توم تترنم تحت أصابع الفاتح
under the Conqueror's fingers
واللوحان هما صنعة الله والكتابة كتابة الله منقوشة على اللوحين.
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.
واللوحان هما صنعة الله والكتابة كتابة الله منقوشة على اللوحين.
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
خطية يهوذا مكتوبة بقلم من حديد براس من الماس منقوشة على لوح قلبهم وعلى قرون مذابحكم
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars
خطية يهوذا مكتوبة بقلم من حديد براس من الماس منقوشة على لوح قلبهم وعلى قرون مذابحكم
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars
ثم في أحد أيام السبت ذهبنا الى قريته للزيارة. وعرضت علينا والدته سلة جميلة منقوشة، مصنوعة من صبغ الرافيا، الذي صنعه أخوه.
Then one Saturday we went to his village to visit, and his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made.
تحتوي المنطقة على قناة مائية على شكل حرف U نحتت في لأكواب النبيذ العائمة, مع شلال صغير وقصيدة منقوشة على صخرة فوقه.
It contains a U shaped water channel carved in 1636 for floating wine cups, with a small waterfall and an inscribed poem on the boulder above it.
وعلى النقيض من ذلك، يراعى أن عملتي كل من بابوا غينيا الجديدة وجزر سليمان منقوشة بالانكليزية وحدها، كما أن النشيدين الوطنيين لكلا هذين البلدين يجري إلقاؤهما بالانكليزية فقط (كرولي، 2000).
By way of contrast, the coinage in both Papua New Guinea and Solomon Islands are inscribed only in English and the national anthems of both countries are sung only in English (Crowley, 2000).
واللغة الوطنية، أي لغة بيسلاما لا تعمل كمجرد لغة مشتركة رئيسية داخل فانواتو، بل أنها تنهض ببعض المهام الرمزية التي ترتبط عادة بلغة وطنية، فعملات فانواتو منقوشة بهذه اللغة وحدها، في حين أن الرمز المكتوب على شعار النبالة الوطني وارد بهذه اللغة.
As the national language, Bislama functions more than just the major lingua franca within Vanuatu as it also carries some of the emblematic functions that are typically associated with a national language Vanuatu's coinage is inscribed in Bislama only (Ripablik blong Vanuatu Republic of Vanuatu') while the motto on the national coat of arms is given in Bislama (Long God yumi stanap In God we stand').

 

عمليات البحث ذات الصلة : كتابة منقوشة - البيانات منقوشة - ورقة منقوشة - الترتان منقوشة - رقاقة منقوشة - بعد منقوشة - تقدم منقوشة - نمط منقوشة - فيلم منقوشة - السراويل منقوشة - دعوى منقوشة - سطح منقوشة - طبقة منقوشة