Translation of "منطق التكرار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

منطق - ترجمة : منطق - ترجمة : منطق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

التكرار
Iteration
منطق
Logic
الكف وعدم التكرار
Cessation and non repetition
منطق بولياني
Boolean Logic
(د) ضمانات بعدم التكرار.
(d) Guarantees of non repetition.
وقد يبدو ذلك ضربا من التكرار، بيد أن هذه المعايير المتفق عليها تستحق التكرار والتشديد.
Repetitive this may sound but these agreed parameters merit repetition and reiteration.
التكرار هو الأمر الحاسم هنا.
Redundancy is the critical issue here.
قابلية التحويل قابلية التكرار والتطوير.
Transferability replicability and scalability
وقد أثر منطق بان على العديد من الشكليات المشابهة، مثل منطق جني GNY logic.
BAN logic inspired many other similar formalisms, such as GNY logic.
منطق اقتصاد المشاركة العنيد
The Inexorable Logic of the Sharing Economy
بعد التكرار المتعب لكلمة, لا , لا, لا.
After the exhaustive repetitions of the word no, no, no They attempt to sell you yet another drink which has absolutely no correlation to your intended order.
وتكلفة التكرار منخفضة للغاية بحيث أنك ربما تتركها.
And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.
إن منطق التدخل يمر عبر دورات.
The logic of intervention goes through cycles.
بس لازم يكون لها منطق اهداف.
They were inaugurating the renovation of the Mughrabi Bridge, which leads into the courtyard of al Aqsa mosque as well the Ghazli seat.
هذا التكرار في الملاحظة و الإدراك احيانا يدعى ب .
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
() ينطوي التكرار على نسخ أو اقتباس مبادرة يدعمها الصندوق.
2 Replication involves duplicating or adapting a UNIFEM supported initiative.
أنصت غرينسبان بصبر وهدوء إلى منطق بيرنانك .
Greenspan listened patiently and quietly to Bernanke s logic.
من الواضح ان كل من تلك الحروف يظهر بنفس التكرار
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
ولكن كلام سبمسون هذا يخلو من أي منطق.
Simpson is not making sense.
والواقع أن هذه النتائج تستند إلى منطق عميق.
There is a deep logic to this finding.
ولقد قيل هذا عدة مرات، ولكن التكرار لن يقلل من أهميته.
This has been said many times, but repetition does not diminish its importance.
(ب) تقدم التأكيدات والضمانات الملائمة بعدم التكرار، إذا اقتضت الظروف ذلك.
(b) To offer appropriate assurances and guarantees of non repetition, if circumstances so require.
وتقوم إحصائيات الترجمة عادة بإحصاء الكلمات وتقدير حجم التكرار في النص.
Translation statistics usually count the words and estimate the amount of repetition in the text.
وذكر السيد فرانس أن التكرار هو أيضا وسيلة لضمان وصول الرسالة.
Mr. Frans stated that to be repetitive was also a means to ensure that messages got through.
أعاد زاكا جولو تفسير الشلال باستخدام منطق المنقذ الأبيض
Xhaka Zulu reinterpreted a waterfall using white savior logic
وهناك استثناء هام وهو بعض أشكال عائلة منطق الدومينو.
A significant exception is some forms of the domino logic family.
وهذا دليل على ابتعاد حقيقي عن منطق الشرعية الدولية.
That represents a true deviation from the logic of international legality.
هذا منطق بسيط، ولكنه مع ذلك لا يقبل الجدل.
That is simple logic, but incontrovertible nonetheless.
ومن الواضح أن بعض الثقافات لديها مصلحات خاصة وتميل إلى تغليب نبرة محددة، وعلى هذا فإن المرآة الرقمية تنظر إلى التكرار النسبي بقدر ما تنظر إلى التكرار المطلق للقيم التي تقيسها.
Obviously, some cultures have their own jargon and tone, so Digital Mirror looks at the relative as well as absolute frequency of the values that it measures.
ويزعم البعض أن منطق السوق هو الذي يملي هذه النتيجة.
Market logic, it is argued, dictates this result.
إن منطق الجذب والرفض متأصل في الضمير الجمعي لليهود والأوروبيين.
In essence, dialectic of attraction and rejection is embedded in our collective conscience as Jews and Europeans.
وكل الأطروحات الاقتصادية تقوم على منطق إذا حدث ذلك فحينئذ... .
All economic propositions are if then statements.
منطق تزوج القبيحة هو ما يدفع الإصلاح منذ ثلاثين عام ا.
Marry the ugly woman has been the logic behind reform for the past 30 years.
روما ــ عندما يعيد التاريخ نفسه، فإن هذا التكرار نادرا ما يكون لطيفا.
ROME When history repeats itself, it is rarely gentle.
ولكن هناك منطق آخر على غرار منطق ريجان، ولكنه أكثر اتساعا ، يحرك الأمور هنا فمعدلات البطالة مرتفعة، والاقتصاد لا ينمو بالسرعة الكافية، ونحن في احتياج إلى التحفيز المالي .
But there is a broader Reagan type reasoning at work here unemployment is high, the economy is not growing fast enough, and we need a fiscal stimulus.
ثم كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو.
The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw.
فهناك منطق ثابت للنجاح الصناعي يعمل لصالح الشركات الكبيرة (Chandler 1990).
There is an enduring logic of industrial success that favours large firms (Chandler 1990).
مع هذه الأنظمة الثلاثة, لديك ما هو ضروري دائما مستوى من التكرار الذي يؤمن,
With those three systems, you have what is always necessary a level of redundancy that says, if one system fails, you'll still have a way to make sure that you're being controlled.
ومما يحتمل التكرار في هذا المجلس القول بأن حدوث انتهاك لا يبرر انتهاكا آخر.
It bears repeating in this Council that one violation cannot justify another.
وكان منطق السوق القائم على الاختيار الفردي مشغولا بتدمير المنطق الاجتماعي للمجتمع.
The market logic of individual choice has been busy destroying the social logic of community.
ربما كان هناك عنصر مشترك بين القضيتين، ولكن لكل منهما منطق مختلف.
Both issues may have something in common, but their logic is different.
شاول آرون كريبك (ولد في 13 نوفمبر 1940) فيلسوف وعالم منطق أمريكي.
Saul Aaron Kripke ( born November 13, 1940) is an American philosopher and logician.
لذا فقد لو نت الجليكاين مرة اخرى بالاخضر,الأنين بالاحمر, و السيرين الحرف S , باللون الارجواني,, ويمكنك ملاحظة ان وحدة التكرار في الاعلى يمكن توضيحها تماما بالاخضر والاحمر ووحدة التكرار في الاسفل فيها مقدار جوهري من الارجواني
So I've colored in the glycines again in green, alanine in red, and the serines, the letter S, in purple. And you can see that the top repeat unit can be explained almost entirely by green and red, and the bottom repeat unit has a substantial amount of purple.
(أ) الكف عن الفعل غير المشروع دوليا وتقديم تأكيدات وضمانات بعدم التكرار طبقا للمادة 30
(a) Cessation of the internationally wrongful act, and assurances and guarantees of non repetition in accordance with article 30 and
كان المقصود من الأهداف الإنمائية للألفية مساعدة التضامن الدولي على الانتقال من منطق المدخلات (ما هو مقدار المعونات التي نقدمها ) إلى منطق مرتبط بالنواتج (ما هو الأثر الملموس الذي نسعى إلى تركه ).
The MDGs were meant to help international solidarity move from a logic of inputs (how much aid do we give?) to one of outputs (what concrete impact are we aiming for?).

 

عمليات البحث ذات الصلة : منطق - منطق - التكرار - التكرار - التكرار - التكرار - منطق التتابع - منطق القرار - منطق البرنامج - منطق السلامة - منطق رسمي