Translation of "منجم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

منجم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

منجم الألماس
Diamond Mine
منجم الذهب
Gold Mine
منجم أرجونات هو منجم ذهب في مدينة جاكسون بولاية كاليفورنيا الأمريكية.
The Argonaut Mine is a gold mine in Jackson, California, United States.
منجم المشتريات الذهبي
The Procurement Goldmine
منجم ذهب الشتات
The Diaspora Goldmine
في 1975, تم بناء بلدة قرب نانيسيفيك لدعم إنتاج الرصاص والزنك في منجم نانيسسفيك أول منجم كندي في القطب الشمالي.
In 1975, a town was built at Nanisivik to support lead and zinc production at the Nanisivik Mine the first Canadian mine in the Arctic.
15 ديسمبر انفجار غاز في منجم ميتسوبيشي هوجيو للفحم، في كيوشو، اليابان، ومقتل 687 (أسوأ كارثة منجم فحم في التاريخ الياباني).
December 15 A gas explosion at the Mitsubishi Hojyo coal mine, Kyūshū, Japan, kills 687 (the worst coal mine disaster in Japanese history).
هذا الهاتف النقال بدأ مسيرته في منجم ح رفي في شرق الكونغو
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
ويرتبط مع منجم فرانكلين و مناجم هيل الاسترليني في نيو جيرسي .
It is named after its local discovery at the Franklin Mine and Sterling Hill Mines in New Jersey.
وهي منجم معلومات عن الحياة الاجتماعية والحضارية في مصر في بداية الإسلام.
The library is a mine of information on early Islamic Egypt's social and cultural life.
وفي 6 مارس 1945، ن قل التمثال إلى منجم ملح ألماني في ولاية تورنغن.
On 6 March 1945, the bust was moved to a German salt mine at Merkers Kieselbach in Thuringia.
ثم جاء وقال أن ذلك المنجم غير كافي, واستولى على منجم آخر في زنجان.
Then he came and said that mine is not enough, and he took another one in Zanjan.
وتمت الموافقة على انشاء موقع رابع عند منجم الأربعة أميال لليورانيوم في يوليو 2009.
A fourth site at Four Mile uranium mine was approved in July 2009.
ثم جاء وقال أنه يريد دعما ماليا لهذه المؤسسة, ويريد منجم للحجارة في محافظة فارس.
Then he came back and said he needs financial support for this institute, and he wants a stone mine in the Fars province.
يقد ر احتياطي الإسبودومين في منجم غرين بوشز Greenbushes في أستراليا الغربية بحوالي 30 مليون طن.
The Talison mine in Greenbushes, Western Australia has an estimated reserve of 13 million tonnes.
وكان لهذه القرية الصفيح منجم قريب حيث، بالإضافة إلى حجر القصدير، تم العثور على التورمالين الأسود.
This village had a nearby tin mine where, in addition to cassiterite, black tourmaline was found.
ينتج البيروكلور في الوقت الراهن بطريقة صناعية فقط، والمنجم الوحيد الذي يعمل حاليا هو منجم لويشي.
Pyrochlore is currently extracted only by industrial methods and only the Lueshe mine is operational.
طبعا انه منجم خارج نطاق العمل .. وقد كان راي عامل منجم فيه .. وقد اغلق المنجم .. واصبح الآن منطقة جذب سياحي .. لانه طبعا لم يستطع ان ينافس انتاجيات باقي المناجم .. والتي كانت تعمل في امريكا الجنوبية .. استراليا ..او اي مكان آخر
And of course, it wasn't actually a working mine anymore, because, though Ray was a miner there, the mine had closed and had been reopened as a kind of tourist attraction, because, of course, it can't compete on the scale of operations which are happening in South America, Australia, wherever.
هذا ما بني أصلا حول الملكية كانت مجموعة من مطالبات استخراج المعادن. وكان منجم الفضة مثمرا للغاية.
That's what the property was originally built around it was a set of mining claims. It was a very productive silver mine.
منجم فياليتشكا الملحي (Polish Kopalnia soli Wieliczka)، يقع في قرية فياليتشكا جنوب بولندا ضمن مناطق مدينة كراكوف.
The Wieliczka Salt Mine (), located in the town of Wieliczka in southern Poland, lies within the Kraków metropolitan area.
سآخذك أولا إلى منجم تحت الارض في شمال ولاية مينيسوتا حيث يبحث الناس عن شيء يسمى المادة المظلمة.
I will take you first to an underground mine in Northern Minnesota where people are looking for something called dark matter.
سجل المنجم الذي أغلق في عام 1942، بالإضافة إلى منجم كينيدي المجاور، باعتبارهما معالم تاريخية في كاليفورنيا 786.
The mine closed in 1942 and, along with the nearby Kennedy Mine, is registered as California Historical Landmark 786.
ولا يسمح للمرأة بالعمل في منجم، فوق سطح الأرض، بين الساعة 00 7 مساء والساعة 00 6 صباحا.
No woman shall be allowed to work in a mine, above ground between the hours of 7 p.m. to 6 a.m.
حيث وجدت مهن الغزل والنسيج و الصناعات المعدنية الصب طريقهم إلى المدينة في عام 1912 وافتتح أول منجم للفحم.
Spinning, weaving and metal casting industries found their way into town and in 1912, the first coal mine opened.
وبالنسبة للمصرفيين فإن هذا بمثابة منجم ثراء، ي دف ع لهم من أموال كان بنك الاحتياطي الفيدرالي ليدفعها عادة لوزارة الخزانة الأمريكية.
For the bankers, that s a bonanza, paid from monies that the Fed would normally pay to the US Treasury.
كما أنها تستخدم كرمز للتضامن وذكرى لعمال المناجم المحاصرين نهر بايك وقتل بعد الانفجار في منجم في 19 نوفمبر 2010.
It is also being used as a symbol of solidarity and remembrance for the Pike River miners trapped and killed after the explosion in the mine on 19 November 2010.
58 لقد تعهدت كل واحدة من المقاطعات الثلاث بشراء حصة من منجم النيكل لمنطقة غورو تصل إلى 10 في المائة.
The three provinces have each signed up to acquire a total share of 10 per cent in Goro Nickel.
وفي العام نفسه، افتتح أول منجم نفط في العالم في بوبركا بالقرب منكروسنو (واستمر هذا البئر في العمل حتى عام 2006).
That same year, he opened the world's first oil mine at Bóbrka, near Krosno (still operational as of 2006).
فترجلت من السيارة ، ووقفت هنالك ، كانت بلدة فيها منجم لاستخراج الفحم و أصبح ذلك أحد أكثر المناظر الخيالية التي رأيتها في حياتي
I got out of the car, and I stood up, and it was a coal mining town. I did a 360 turnaround, and that became one of the most surreal landscapes I've ever seen.
baderdine1 موريتانيا دولة تملك ثاني أكبر منجم ذهب بالعالم , ومع هذا شعبها يعيش في أرقى حلل الفقر حيث لا حقوق إلا للمفسدين ضد_نهب_معادننا
baderdine1 Mauritania a country that has the second biggest gold mine in the world. However, its people live in dire poverty where only the corrupt have rights.
حسنا , إذا نظرتم إلى إجتهادات الصيد الحديث للأبوروجينال , الذين حفروا لإستخراج أحجار بلطات في مكان يدعى جبال عيسى , الذي كان منجم مملوك لقبائل الكالكادون .
Well, you look at modern hunter gatherers like aboriginals, who quarried for stone axes at a place called Mount Isa, which was a quarry owned by the Kalkadoon tribe.
كما شارك في المؤتمر أيضا لجنة من الخبراء ناقشت موضوعا غير عادي ــ منجم الثروة الأميركي الجديد من النفط والغاز الجغرافيا السياسية المتغيرة للطاقة .
The conference also featured a panel on an unusual subject The American Oil and Gas Bonanza The Changing Geopolitics of Energy.
يعتبر منجم فياليتشكا أحد الآثار التاريخية المضافة إلى لائحة الآثار الوطنية في بولندا (Pomnik historii)، وتم إعلان ذلك في 16 أيلول من عام 1994.
The mine is one of Poland's official national Historic Monuments ( Pomnik historii ), as designated in the first round, September 16, 1994.
ووضعوه عميقا في الأسفل في منجم حديدي في مينيسوتا ، حسنا عميقا جدا تحت الأرض في الحقيقة ، في اليومين الأخيرين أعلنوا أكثر النتائج أهمية حتى الان.
And they've put it deep down in an iron mine in Minnesota, OK, deep under the ground, and in fact, in the last couple of days announced the most sensitive results so far.
في أواخر القرن الـ 19، وجد بونسيانو أجيلار، وهو مشرف من منجم سان كارلوس في غواناخواتو، المكسيك، العديد من العينات لمعدن ي عتقد أنه سيلينيد الفضة.
Discovery In the late 19th century, Ponciano Aguilar, superintendent of the San Carlos mine in Guanajuato, Mexico, found several specimens of a mineral thought to be naumannite.
الجافيت (بالإنجليزية Jaffeite ) عبارة عن سيليكات الكالسيوم المائية لها الصيغة الكيميائية التالية Ca6Si2O7(OH)6تم العثور على هذا المعدن لأول مرة في منجم كومبات في ناميبيا .
Jaffeite is an hydrated calcium silicate with the following chemical formula Ca6Si2O7(OH)6 Occurrence The mineral was first found at the Kombat Mine in Namibia.
. لكن هؤلاء من بيننا الذين يعيشون في مجتمعات العدالة البيئية هم بمثابة عصفور كناري محبوس في منجم فحم. نحن نشعر بالمشكلة الآن، وهي لدينا منذ فترة ما
But those of us living in environmental justice communities are the canary in the coalmine. We feel the problems right now, and have for some time.
وكان الاضراب الذى حدث في منجم فحم بيست في سيليزيا العليا، والذي انتهى في 28 كانون الأول ديسمبر 1981، هو آخر اضراب شهدته بولندا في ذلك العام.
The last strike in the 1981 Poland, which ended on December 28, took place in the Piast Coal Mine in the Upper Silesian town of Bieruń.
كان اصل شهرة فالون وجود منجم للنحاس فيها, وعلى الرغم من إغلاق جميع مناجمها (منذ عام 1992) ولكن حتى يومنا هذا لازالت تعد خدمة هامة ومدينة صناعية.
Falun was originally famous for its copper mine, and is today an important service and industrial city even though the mine is closed (since 1992).
وقد أثار إلقاء القبض على زعيمين من جبهة كاناك، بعد محاصرة موقع إنشاء منجم النيكل في منطقة غورو، قلقا إزاء إمكانية المضي في تنفيذ المشروع دون قلاقل.
The arrest in February 2005 of two Kanak leaders over a blockade of the Goro Nickel mine construction site has raised concern about whether smooth implementation of the project can be achieved.
منذ عام 2001 وحتى 2009، ارتفع عدد السكان حتى 30000 نسمة من مجرد مجتمع صغير يعمل في منجم، وذلك بفضل ارتفاع سعر الذهب بنسبة 235 في الوقت نفسه.
Population From the year 2001 to 2009, the population grew to 30,000 inhabitants from just a small prospector camp, as the price of gold rose 235 in the same time.
في عام 2001 أضاف الأمم المتحدة منجم النحاس والتعدين الواقع في مدينة فالون إلى قائمة مواقع التراث العالمي, ممايعني أن المدينة تستحق الحفاظ عليها وتعتبر ذات فائدة للبشرية.
The year 2001, the city, the copper mine and mining areas of Falun were added to the list of world heritage sites by the United Nations, which means that the city is worth preserving, as it is considered to be of interest for all of humanity.
ولكن هناك منجم ذهب رمزي ــ أكثر أمانا وربما لا يقل ربحية عن الذهب الحقيقي ــ تمتلكه أغلب البلدان، ولكن ق لة منها تختار استغلاله بشكل كامل وهو كنز المشتريات الحكومية.
But there is a figurative goldmine safer and potentially at least as lucrative as the real thing that most countries possess, but few choose to exploit fully government procurement.
في اجتماع الجمعية الجيولوجية في لندن الذي عقد بتاريخ 18 ديسمبر 1912، ادعى تشارلز داوسون بأنه أعطي جزء من جمجمة قبل أربع سنوات من قبل عامل في بلتداون في منجم الحصى.
Find At a meeting of the Geological Society of London on 18 December 1912, Charles Dawson claimed that a workman at the Piltdown gravel pit had given him a fragment of the skull four years earlier.
ففي يومي 10 و 11 آب أغسطس، تبادلت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية النار مع مجموعة من مايي مايي قرب منجم لونغا للذهب، على مبعدة نحو 200 كيلومتر من كاليمي، وسيطرت القوات المسلحة على تلك الجهة.
On 10 and 11 August, FARDC exchanged fire with a Mayi Mayi group near the Lunga gold mine, about 200 kilometres from Kalemie, and took control of the area.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منجم فضة - منجم قطاع - منجم الكبريت - منجم الكبريت - منجم الملح - منجم الذهب - منجم الفحم - منجم للنحاس - منجم الذهب - منجم أخيرا - منجم للذهب - منجم البلاتين - انهيار منجم