They will submit to questioning then ,

And neither stand up nor defend themselves .

In fact this day they have all surrendered .

So they were neither able to stand up , nor were they able to take revenge .

No indeed but today they resign themselves in submission

and they were not able to stand upright , and were not helped .

Nay ! on that Day they will be entirely submissive .

So they were not able to stand , nor could they help themselves .

Nay , but that Day they shall surrender ,

Then they were unable to rise up , nor could they help themselves .

In fact , on that Day , they will be submissive .

They could not rise up , nor could they find help .

Indeed , today they are surrendering themselves completely .

They were unable even to stand up or protect themselves .

Nay , but this day they make full submission .

And they were unable to rise up , nor could they help themselves .

Indeed , they are meek and submissive today !

So they were neither able to rise up , nor to come to one another s aid .

No , today they will resign themselves in submission ,

they could neither stand up straight , nor were they helped .

But they , that Day , are in surrender .

And they were unable to arise , nor could they defend themselves .

In fact , on that day they will be submissive .

They were unable to stand up , nor were they helped .

Nay ! on that day they shall be submissive .

So they were not able to rise up , nor could they defend themselves

indeed , on that Day they will surrender themselves .

they could not stand up again , nor could they defend themselves .

Nay , but that day they shall submit ( to Judgment )

Then they could not even stand ( on their feet ) , nor could they help themselves .

Moreover, Hezbollah and its friends present themselves as absolute victors no matter what happens.

And neither stand up nor defend themselves .

So they were neither able to stand up , nor were they able to take revenge .

and they were not able to stand upright , and were not helped .

So they were not able to stand , nor could they help themselves .

Then they were unable to rise up , nor could they help themselves .

They could not rise up , nor could they find help .

They were unable even to stand up or protect themselves .

And they were unable to rise up , nor could they help themselves .

So they were neither able to rise up , nor to come to one another s aid .

they could neither stand up straight , nor were they helped .

And they were unable to arise , nor could they defend themselves .

They were unable to stand up , nor were they helped .

So they were not able to rise up , nor could they defend themselves

they could not stand up again , nor could they defend themselves .