Translation of "منتجات للعناية بالصحة" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

بالصحة .
Gesundheit!
النهوض بالصحة.
Promoting health.
الأمر الآن متروك للسلطات والسكان للعناية بها والمحافظة عليها.
Now it's up for the authorities and the population to take care of it and preserve it.
ويعلق عدد كبير منهن أهمية أكبر للعناية بالأطفال والأسر.
Many attach greater importance to looking after the kids and the families.
بالصحة و العافية!
Enjoy your meal!
ذهبت لزيارته ليلتين إذ لم يكن هناك أحد للعناية به.
I went to visit him for two nights because there was no one to take care of him.
وتترك الفتيات الدراسة للتفرغ للعناية بالوالدين المرضى أو بإخوتهن الصغار.
Older women often take on the burden of caring for ailing adult children and later, when they die, adopt the parental role for the orphaned children.
كانت يتيمة بفعل الإيدز س لمت مع مختلف الأسر الممتدة للعناية بهم.
She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.
بحيث يدمجن الأساليب القديمة للعناية بأنفسهن مع حياتهن في العصر الحديث.
Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives.
دار شانيل أطلقت أول خط للعناية بالبشرة، والدقة في عام 1999.
The House of Chanel launched its first skin care line, Précision, in 1999.
منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر.
Other products cost less. Other products had more features.
في يوليو 2010، أسست جمعية سيدة (SAIDA)، للعناية بمرضى السرطان في تونس.
In July 2010, Mrs. Ben Ali founded SAIDA to improve care for cancer patients in Tunisia.
هاء الحق في التمتع بالصحة
E. Right to health
الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry
القانون المتعلق بالصحة وبالحقوق الإنجابية (2002)
Law of the Republic of Tajikistan on reproductive health and reproductive rights (2002)
البرنامج الخاص بالصحة البيئية (قطاع غزة)
Special Environmental Health Programme (the Gaza Strip)
الوقاية من المخاطر المرتبطة بالصحة الإنجابية
To prevent reproductive health risks.
كيلي فرانسا المسائل الدولية المتعلقة بالصحة
Kelly França International Issues in Health (Assuntos Internacionais em Saúde AISA)
منذ لحظة الولادة، يستجيب الطفل أكثر إلى صوت الشخص الأكثر احتمالا للعناية به أمه.
From the moment of birth, the baby responds most to the voice of the person who is most likely to care for it its mother.
منتجات مالية تبعا للوصفة
Prescription Financial Products
تسويق منتجات الأغذية الزراعية
Marketing of agrifood products.
لذا لنجرب أن نسأله سؤالا مرتبط ا بالصحة.
So let's try asking a question, like a health related question.
أما فيما يتعلق بالصحة، فالمكاسب أقل تشجيعا.
With regard to health, the gains are less encouraging.
مستشفى 57357 هو مستشفى وطني خيري, بني للعناية بالأطفال الذين لديهم أورام خبيثة او سرطان.
57357 Hospital, is a national charitable hospital built for curing children who suffer tumors or cancer.
مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية
Lean, efficient things. Healthy products.
ادعم منتجات ص نع في غانا.
In his blog post, JB Klutse noted
توحيد معايير سوق منتجات الزيتون
Standardization of the market for olive products
وأقامت الهند هيئتها الوطنية لإدارة الكوارث لدعم النظام التشريعي الوطني والمؤسسي للعناية بالحد من مخاطر الكوارث.
India set up its national disaster management authority to strengthen the national and institutional legislative system to deal with disaster risk reduction.
وفي سياق الإصلاح الحالي للقطاع الصحي، تعمل الوكالة أيضا من أجل تطوير استراتيجية وطنية للعناية بالأمهات.
In the context of the current reform of the health sector the Agency was also working with the Government to develop a national strategy for maternity care.
(6) مكافحة أعمال العنف والممارسات التقليدية الضارة بالصحة
Combating violence and traditional practices that are harmful to health.
(9) تطوير خدمات نوعية تتعلق بالصحة الإنجابية للرجل.
Developing specific reproductive health services for men.
() العهد الخاص بالصحة والسلامة، 16 آب أغسطس 2001.
Police Health and Safety Covenant, 16 August 2001.
() الدراسة الاستقصائية لاقتصاد باكستان، 2003، الفصل الخاص بالصحة.
Economic Survey of Pakistan, 2003. Chapter on Health.
6 تعني عبارة منتجات الزيتون جميع منتجات الزيتون الصالحة للأكل، وبخاصة زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة
Olive products means all edible olive products, in particular, olive oils, olive pomace oils and table olives
هو أنه يوجد فقط منتجات غبية.
There are only dumb products.
(و) توفير التثقيف الصحي والتأهيل والمشورة، بما في ذلك المشورة الطبية، باعتبارها عناصر رئيسية للعناية اللاحقة للعمليات
(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care
تعتبر عملية التنظيف باستخدام الماء والصابون و إزالة الأنسجة الميتة، ووضع الضمادات من الجوانب الهامة للعناية بالجروح.
Cleaning with soap and water, removal of dead tissue, and application of dressings are important aspects of wound care.
2 3 وألمت بصاحب البلاغ بعد حبسه نوبة ربو حادة استدعت إدخاله المستشفى في وحدة للعناية المركزة.
2.3 Following his imprisonment, the author developed a serious asthmatic condition which required his hospitalization in an intensive care unit.
ففي حزيران يونيو 2005، مثلا ، نظم المجلس البابوي للمهاجرين والر ح ل اجتماعا دوليا للعناية الرعوية لتحرير نساء الشوارع.
For example, in June 2005 the Pontifical Council for Migrants and Itinerant People had organized an international meeting of pastoral care for the liberation of street women.
(ج) أي بيانات ضرورية أخرى لها علاقة بالصحة العامة.
(c) Any other information required in the interests of public health.
فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والمسائل الأخرى المتعلقة بالصحة
HIV AIDS and other health issues
وهذا مثال آخر في بيئة للعناية الصحية لبعض الأطباء والممرضين والمصممين الذين يمثلون سيناريو عن خدمة العناية بالمرضى.
And this is another example in a healthcare environment of some doctors and some nurses and designers acting out a service scenario around patient care.
وبذلك يستطيعون صنع منتجات اكثر تحمل وبقاء
And they get to make more sustainable products.
وهي متخصصة في تطوير وتوزيع منتجات اللحوم.
It specializes in the development and distribution of meat products.
وكلما ازداد فقرك، كلما أصبحت أكثر ع رضة للبيئات الضارة بالصحة.
The poorer you are, the more exposed you are likely to be to health damaging environments.